wú táng
无糖
yǐn liào
饮料
zhēn de
真的
jiàn kāng
健康
ma
吗
?

Sind zuckerfreie Getränke wirklich gesund?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
xiàn zài现在,hěn很duō多nián qīng rén年轻人wèi le为了jiǎn féi减肥huò zhě或者jiàn kāng健康,xǐ huān喜欢hē喝“0 táng0糖、0 kǎ0卡”de的wú táng无糖yǐn liào饮料。

Heute trinken viele junge Menschen gern zuckerfreie Getränke mit „0 Zucker, 0 Kalorien“, um abzunehmen oder gesund zu bleiben.

dà jiā大家jué de觉得zhè xiē这些yǐn liào饮料jì yǒu既有tián wèi甜味,yòu又bú huì不会zēng jiā增加rè liàng热量,shì是wán měi完美de的dài tì pǐn代替品。

Viele denken, diese Getränke schmecken süß, liefern aber keine Kalorien, also seien sie der perfekte Ersatz.

dàn shì但是,zuì jìn最近wǎng shàng网上de的yí gè一个rè mén热门huà tí话题ràng让dà jiā大家kāi shǐ开始dān xīn担心:cháng qī长期hē喝wú táng无糖yǐn liào饮料,shēn tǐ身体zhēn de真的méi没wèn tí问题ma吗?

Doch ein aktuelles heißes Thema im Internet hat viele beunruhigt: Wenn man lange zuckerfreie Getränke trinkt, ist der Körper dann wirklich in Ordnung?

qí shí其实,wú táng无糖yǐn liào饮料lǐ里de的tián wèi甜味bìng并bú shì不是zhēn zhèng真正de的táng糖,ér shì而是“dài táng代糖”。

Tatsächlich ist die Süße in zuckerfreien Getränken kein echter Zucker, sondern ein „Zuckerersatzstoff“.

suī rán虽然dài táng代糖chǎn shēng产生de的rè liàng热量hěn很shǎo少,dàn但zuì xīn最新de的yán jiū研究fā xiàn发现,tā men它们duì对jiàn kāng健康yě也yǒu有bù shǎo不少yǐng xiǎng影响。

Obwohl Zuckerersatzstoffe nur sehr wenige Kalorien liefern, zeigen neueste Studien, dass sie auch viele Auswirkungen auf die Gesundheit haben.

shǒu xiān首先,cháng qī长期hē喝wú táng无糖yǐn liào饮料kě néng可能huì会zēng jiā增加shēng bìng生病de的fēng xiǎn风险。

Erstens kann das langfristige Trinken zuckerfreier Getränke das Krankheitsrisiko erhöhen.

yī xiē一些yán jiū研究xiǎn shì显示,měi tiān每天hē喝yī bēi一杯wú táng无糖yǐn liào饮料de的rén人,huàn患táng niào bìng糖尿病de的kě néng xìng可能性fǎn ér反而huì会shēng gāo升高。

Einige Studien zeigen, dass Menschen, die jeden Tag ein zuckerfreies Getränk trinken, sogar ein höheres Risiko haben, an Diabetes zu erkranken.

hái yǒu还有yán jiū研究fā xiàn发现,rú guǒ如果měi tiān每天hē喝yī guàn一罐wú táng无糖qì shuǐ汽水,kě néng可能huì会ràng让dà nǎo大脑shuāi lǎo衰老dé得gèng更kuài快。

Andere Studien haben herausgefunden, dass das Gehirn schneller altern kann, wenn man jeden Tag eine Dose zuckerfreie Limonade trinkt.

qí cì其次,dài táng代糖kě néng可能huì会“qī piàn欺骗”wǒ men我们de的dà nǎo大脑。

Zweitens können Zuckerersatzstoffe unser Gehirn „täuschen“.

hē喝le了tián甜de的dōng xī东西,dà nǎo大脑huì会jué de觉得shēn tǐ身体xū yào需要néng liàng能量,zhè这huì会ràng让wǒ men我们chǎn shēng产生gèng更qiáng强de的shí yù食欲,jié guǒ结果kě néng可能chī吃dé得gèng更duō多,fǎn ér反而biàn dé变得gèng更pàng胖le了。

Wenn wir etwas Süßes trinken, denkt das Gehirn, dass der Körper Energie braucht. Dadurch kann unser Appetit stärker werden, und am Ende essen wir vielleicht mehr und werden sogar dicker.

zài在zhōng guó中国,yǒu有bào dào报道shuō说yī wèi一位lǎo rén老人měi tiān每天bǎ把wú táng无糖yǐn liào饮料dàng chéng当成shuǐ水lái来hē喝,zuì hòu最后shēn tǐ身体chū xiàn出现le了yán zhòng严重de的wèn tí问题,zhù住jìn进le了yī yuàn医院。

In China wurde berichtet, dass eine ältere Person jeden Tag zuckerfreie Getränke wie Wasser trank und am Ende schwere gesundheitliche Probleme bekam und ins Krankenhaus musste.

zhuān jiā专家tí xǐng提醒dà jiā大家,wú táng无糖yǐn liào饮料ǒu ěr偶尔hē喝yī cì一次méi yǒu没有wèn tí问题,dàn但qiān wàn千万bù néng不能bǎ把tā它dàng chéng当成bái kāi shuǐ白开水,měi tiān每天dà liàng大量yǐn yòng饮用。

Experten erinnern daran, dass es kein Problem ist, zuckerfreie Getränke gelegentlich zu trinken, aber man darf sie auf keinen Fall wie normales Wasser behandeln und jeden Tag große Mengen davon trinken.

nà me那么,píng shí平时hē喝shén me什么zuì hǎo最好ne呢?

Was ist also im Alltag am besten zu trinken?

dá àn答案qí shí其实hěn很jiǎn dān简单:bái kāi shuǐ白开水、dàn chá淡茶huò zhě或者shì是hēi kā fēi黑咖啡。

Die Antwort ist eigentlich ganz einfach: abgekochtes Wasser, leichter Tee oder schwarzer Kaffee.

rú guǒ如果nǐ你xiǎng想ràng让shēn tǐ身体gèng更jiàn kāng健康,zuì hǎo最好de的bàn fǎ办法bú shì不是qù去mǎi买“wú táng无糖yǐn liào饮料”,ér shì而是màn màn慢慢xí guàn习惯bù不nà me那么tián甜de的wèi dào味道。

Wenn Sie Ihren Körper gesünder machen wollen, ist der beste Weg nicht, „zuckerfreie Getränke“ zu kaufen, sondern sich langsam an weniger süße Geschmäcker zu gewöhnen.

shǎo少hē喝tián wèi甜味yǐn liào饮料,duō多hē喝bái kāi shuǐ白开水,zhè这cái才shì是bǎo hù保护shēn tǐ身体de的guān jiàn关键。

Weniger süße Getränke und mehr normales Wasser trinken – das ist der Schlüssel zum Schutz des Körpers.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.