wǒ men
我们
yào
要
yì qǐ
一起
chuàng zào
创造
zěn yàng
怎样
de
的
wèi lái
未来
?

Welche Zukunft wollen wir gemeinsam gestalten?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
kē jì科技hé和rén gōng zhì néng人工智能zhèng zài正在gǎi biàn改变gōng zuò工作、jiāo liú交流hé和shēng huó生活。

Technologie und künstliche Intelligenz verändern Arbeit, Kommunikation und das tägliche Leben.

měi gè rén每个人de的jīng lì经历、shēn fèn身份hé和yuàn wàng愿望yuè lái yuè越来越bù tóng不同,guò qù过去nà zhǒng那种ràng让suǒ yǒu rén所有人zǒu走tóng yī tiáo同一条lù路de的bàn fǎ办法,yǐ已hěn很nán难jiě jué解决jīn tiān今天de的wèn tí问题。

Die Erfahrungen, Identitäten und Wünsche der Menschen werden immer unterschiedlicher. Der alte Ansatz, alle denselben Weg gehen zu lassen, kann die Probleme von heute kaum noch lösen.

shè huì社会jì既yào要zūn zhòng尊重gè rén个人xuǎn zé选择,yě也yào要zhǎo dào找到gòng tóng共同qián jìn前进de的fāng xiàng方向。

Die Gesellschaft muss individuelle Entscheidungen respektieren und zugleich eine gemeinsame Richtung für den Fortschritt finden.

wǒ men我们kě yǐ可以bǎ把shè huì社会xiǎng想chéng成yī qún一群yīn yuè jiā音乐家hé zòu合奏。

Wir können uns die Gesellschaft als eine Gruppe von Musikerinnen und Musikern vorstellen, die zusammen spielen.

měi gè rén每个人dōu都yǒu有zì jǐ自己de的shēng yīn声音,dàn但yě也yào要xué xí学习guī zé规则、rèn zhēn认真qīng tīng倾听bié rén别人。

Jeder Mensch hat seine eigene Stimme, muss aber auch Regeln lernen und anderen aufmerksam zuhören.

yǒu shí有时yī rén一人dài lǐng带领,yǒu shí有时lìng yī rén另一人huí yìng回应,zuì hòu最后chuàng zào创造chū出de的yīn yuè音乐,bú shì不是rèn hé任何yí gè rén一个人néng能dān dú单独wán chéng完成de的。

Manchmal führt eine Person, manchmal antwortet eine andere. Die Musik, die am Ende entsteht, kann niemand allein schaffen.

zhè yàng这样de的hé zuò合作xū yào需要gòng tóng共同jī chǔ基础,bāo kuò包括rén人de的zūn yán尊严、píng děng平等、zì yóu自由、hù zhù互助hé和bù yòng不用bào lì暴力。

Eine solche Zusammenarbeit braucht eine gemeinsame Grundlage: Menschenwürde, Gleichheit, Freiheit, gegenseitige Hilfe und Gewaltlosigkeit.

mín zhǔ民主、jiào yù教育hé和wén huà文化yě也yīng应bāng zhù帮助rén men人们cān yù参与chuàng zào创造,ér而bú shì不是zhǐ只ràng让rén人jiē shòu接受gù dìng固定ān pái安排。

Demokratie, Bildung und Kultur sollten den Menschen ebenfalls helfen, am Gestalten teilzunehmen, statt sie nur feste Vorgaben akzeptieren zu lassen.

wǒ men我们bù不zhǐ shì只是zuò坐zài在píng mù屏幕qián前guān kàn观看zhàn zhēng战争、xuǎn jǔ选举hé和zāi nàn灾难。

Wir sitzen nicht nur vor Bildschirmen und schauen Kriege, Wahlen und Katastrophen an.

měi tiān每天zěn yàng怎样shēng huó生活、gōng zuò工作hé和dài rén待人,dōu都zài在yǐng xiǎng影响wèi lái未来。

Wie wir jeden Tag leben, arbeiten und andere behandeln, beeinflusst die Zukunft.

wèi lái未来bú shì不是zǎo yǐ早已xiě hǎo写好de的yuè pǔ乐谱,ér shì而是wǒ men我们zài在bǎo liú保留chā yì差异de的tóng shí同时,yì qǐ一起chuàng zuò创作de的yīn yuè音乐。

Die Zukunft ist keine Partitur, die schon geschrieben wurde, sondern Musik, die wir gemeinsam schaffen, während wir unsere Unterschiede bewahren.

· · ·
By David Andersson / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.