Easy Mandarin News

Weltnachrichten auf einfachem Chinesisch

Back

zhōng guó
中国
èr shǒu
二手
píng tái
平台
chū xiàn
出现
wéi fǎ
违法
zhào piān
照片

Auf einer chinesischen Second-Hand-Plattform tauchen illegale Fotos auf
本站:原文:
zuì jìn最近zhōng guó中国deèr shǒu二手jiāo yì交易píng tái平台xián yú闲鱼fā shēng发生leyī jiàn一件shì qíng事情yǐn qǐ引起leshè huì社会deguǎng fàn广泛tǎo lùn讨论

Vor Kurzem ereignete sich auf der chinesischen Second-Hand-Handelsplattform „Xianyu“ etwas, das in der Gesellschaft breite Diskussionen auslöste.

yǒu rén有人zàipíng tái平台shàngmàiwèi chéng nián rén未成年人dewéi fǎ违法zhào piān照片zhèrànghěn duō很多réngǎn dào感到dān yōu担忧

Jemand verkaufte auf der Plattform illegale Fotos von Minderjährigen, was viele Menschen beunruhigte.

xián yú闲鱼shìyí gè一个dà jiā大家mǎi mài买卖jiùdōng xī东西deshǒu jī手机ruǎn jiàn软件

„Xianyu“ ist eine Handy-App, auf der Menschen gebrauchte Dinge kaufen und verkaufen.

zuì jìn最近yǒuwǎng yǒu网友fā xiàn发现yī xiē一些rénzàizhè ge这个píng tái平台shàngtōu tōu偷偷mài10dào15suìnǚ hái女孩debù yǎ不雅zhào piān照片

Vor Kurzem entdeckten einige Internetnutzer, dass auf dieser Plattform heimlich anstößige Fotos von Mädchen im Alter von 10 bis 15 Jahren verkauft wurden.

zhè xiē这些zhào piān照片dejià gé价格hěnpián yi便宜zhǐ yào只要8 kuài8块qiánrén mín bì人民币

Diese Fotos waren sehr billig und kosteten nur 8 Yuan.

mài jiā卖家háihuìràngmǎi jiā买家jiāwēi xìn微信liáo tiān聊天rán hòu然后tōng guò通过wǎng luò网络fā gěi发给tā men他们gèngduōzhè yàng这样denèi róng内容

Die Verkäufer baten die Käufer außerdem, sie auf WeChat hinzuzufügen, um zu chatten, und schickten ihnen dann online noch mehr solcher Inhalte.

yǒuyòng hù用户fā xiàn发现zhè ge这个wèn tí问题hòuxiàngpíng tái平台jìn xíng进行lejǔ bào举报

Nachdem ein Nutzer dieses Problem entdeckt hatte, meldete er es der Plattform.

dàn shì但是píng tái平台kāi shǐ开始shuōzhèng jù证据bù gòu不够méi yǒu没有chǔ lǐ处理zhè xiē这些mài jiā卖家

Doch zunächst sagte die Plattform, es gebe „nicht genug Beweise“, und unternahm nichts gegen diese Verkäufer.

hòu lái后来xīn wén jì zhě新闻记者qīn zì亲自cè shì测试leyī xià一下fā xiàn发现zhēn de真的néngmǎi dào买到zhè xiē这些zhào piān照片

Später testeten Journalisten es selbst und stellten fest, dass man diese Fotos tatsächlich kaufen konnte.

zhèjiànshìbèibào dào报道yǐ hòu以后xián yú闲鱼píng tái平台dekè fú客服jiě shì解释shuōyīn wèi因为měi tiān每天dexìn xī信息tàiduōtā men他们zhǔ yào主要shìyòngdiàn nǎo xì tǒng电脑系统láijiǎn chá检查suǒ yǐ所以yǒu shí hòu有时候bù néng不能mǎ shàng马上fā xiàn发现suǒ yǒu所有wèn tí问题

Nachdem darüber berichtet worden war, erklärte der Kundenservice von Xianyu, dass wegen der sehr großen Menge an Informationen jeden Tag hauptsächlich Computersysteme zur Prüfung verwendet würden und deshalb manchmal nicht alle Probleme sofort erkannt werden könnten.

xiàn zài现在jǐng chá警察yǐ jīng已经kāi shǐ开始diào chá调查zhèjiànshì qíng事情

Jetzt hat die Polizei bereits mit den Ermittlungen in diesem Fall begonnen.

xián yú闲鱼píng tái平台dā yìng答应huìlì kè立刻gǎi zhèng改正jiā qiáng加强duìshāng pǐn商品mài jiā卖家deguǎn lǐ管理

Die Plattform Xianyu versprach außerdem, das Problem sofort zu beheben und die Kontrolle über Produkte und Verkäufer zu verstärken.

hěnduōwǎng yǒu网友rèn wéi认为bǎo hù保护wèi chéng nián rén未成年人shìfēi cháng非常zhòng yào重要deshì qíng事情

Viele Internetnutzer sind der Meinung, dass der Schutz von Minderjährigen sehr wichtig ist.

mǎi mài买卖wèi chéng nián rén未成年人debù yǎ不雅zhào piān照片shìwéi fǎ违法dexíng wéi行为huìgěihái zi men孩子们dài lái带来hěndeshāng hài伤害

Der Kauf und Verkauf anstößiger Fotos von Minderjährigen ist illegal und verursacht großen Schaden für Kinder.

hù lián wǎng互联网píng tái平台bù néng不能zhǐkàodiàn nǎo xì tǒng电脑系统yīng gāi应该yǒugèngyán gé严格dejiǎn chá检查fāng fǎ方法

Internetplattformen dürfen sich nicht nur auf Computersysteme verlassen; sie sollten strengere Prüfmethoden haben.

dà jiā大家xī wàng希望tōng guò通过zhèdediào chá调查gǎi biàn改变néng gòu能够ràngwǎng luò huán jìng网络环境biàn dé变得gèng jiā更加ān quán安全gān jìng干净

Alle hoffen, dass durch diese Untersuchung und die Veränderungen die Online-Umgebung sicherer und sauberer wird.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.