qì hòu
气候
wēi jī
危机
lí
离
shēng huó
生活
yǒu
有
duō
多
jìn
近

Wie nah ist die Klimakrise unserem Leben?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yīng guó英国yī fèn一份yóu由jūn fāng军方hé和qíng bào情报bù mén部门zhǔn bèi准备de的bào gào报告jǐng gào警告,qì hòu biàn huà气候变化hé和rén lèi人类guò dù过度shǐ yòng使用zì rán zī yuán自然资源,kě néng可能ràng让sēn lín森林、hé liú河流、tǔ dì土地děng等shēng tài xì tǒng生态系统shòu dào受到yán zhòng严重pò huài破坏,bìng并wēi xié威胁shí wù食物、shuǐ水hé和guó jiā国家ān quán安全。

Ein britischer Bericht, der vom Militär und den Geheimdiensten erstellt wurde, warnt, dass der Klimawandel und die Übernutzung natürlicher Ressourcen durch die Menschheit Ökosysteme wie Wälder, Flüsse und Böden schwer schädigen könnten. Dadurch würden Nahrung, Wasser und die nationale Sicherheit bedroht.

yī xiē一些yì yuán议员pī píng批评zhèng fǔ政府zhǐ只gōng kāi公开shān jiǎn删减hòu后de的bǎn běn版本,méi yǒu没有ràng让gōng zhòng公众liǎo jiě了解quán bù全部fēng xiǎn风险。

Einige Abgeordnete kritisierten die Regierung dafür, nur eine gekürzte Version veröffentlicht und die Öffentlichkeit nicht über alle Risiken informiert zu haben.

shēng tài xì tǒng生态系统yí dàn一旦shī qù失去píng héng平衡,kě néng可能chū xiàn出现liáng shí粮食jiǎn shǎo减少、wù jià物价shàng zhǎng上涨、rén kǒu人口qiān yí迁移hé和shè huì社会chōng tū冲突。

Sobald ein Ökosystem sein Gleichgewicht verliert, kann dies zu weniger Nahrungsmitteln, steigenden Preisen, Bevölkerungswanderungen und sozialen Konflikten führen.

rú jīn如今,ōu zhōu欧洲duō多dì地yù dào遇到gāo wēn高温、yě huǒ野火hé和gān hàn干旱,nóng zuò wù农作物shòu sǔn受损;měi guó美国yī xiē一些dì qū地区yě也quē shuǐ缺水,zhòng yào重要shuǐ kù水库shuǐ wèi水位hěn很dī低。

Heute erleben viele Teile Europas Hitzewellen, Waldbrände und Dürren, die Nutzpflanzen schädigen. Auch in einigen Regionen der USA herrscht Wassermangel, und wichtige Stauseen haben sehr niedrige Wasserstände.

xǔ duō许多guó jiā国家céng曾dā yìng答应jiǎn shǎo减少méi煤、shí yóu石油hé和tiān rán qì天然气de的shǐ yòng使用,dàn但shí jì实际xíng dòng行动réng rán仍然bù zú不足。

Viele Länder haben versprochen, ihren Verbrauch von Kohle, Erdöl und Erdgas zu verringern, doch die tatsächlichen Maßnahmen sind weiterhin unzureichend.

yǔ cǐ tóng shí与此同时,shì jiè世界shàng上dà duō shù大多数rén人xī wàng希望zhèng fǔ政府cǎi qǔ采取gèng更yǒu lì有力de的qì hòu气候xíng dòng行动。

Gleichzeitig wünschen sich die meisten Menschen weltweit, dass Regierungen entschlossenere Klimaschutzmaßnahmen ergreifen.

miàn duì面对wēi jī危机,zhèng fǔ政府hé和méi tǐ媒体xū yào需要jí shí及时shuō míng说明shì shí事实,jiǎn shǎo减少wū rǎn污染,bǎo hù保护shuǐ yuán水源、tǔ dì土地hé和sēn lín森林,bìng并bāng zhù帮助rén men人们zuò hǎo做好zhǔn bèi准备。

Angesichts der Krise müssen Regierungen und Medien die Fakten rechtzeitig erklären, die Umweltverschmutzung verringern, Wasserquellen, Böden und Wälder schützen und den Menschen helfen, sich vorzubereiten.

· · ·
By Robert Hunziker / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.