nán měi zhōu
南美洲
:
yí gè
一个
fēn chéng
分成
liǎng bàn
两半
de
的
dà lù
大陆

Südamerika: Ein in zwei Hälften getrennter Kontinent
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
nán měi zhōu南美洲xiàn zài现在miàn duì面对hěn很duō多nán tí难题。

Südamerika steht heute vor vielen schwierigen Problemen.

hěn很duō多guó jiā国家zài在xuǎn jǔ选举hòu后dōu都fēn chéng分成liǎng biān两边,zhī chí支持de的rén人hé和fǎn duì反对de的rén人chà bu duō差不多yī yàng一样duō多,suǒ yǐ所以shè huì社会hěn很róng yì容易chǎo jià吵架。

In vielen Ländern spaltet sich die Gesellschaft nach den Wahlen in zwei Lager: Die Zahl der Unterstützer und der Gegner ist fast gleich groß, deshalb kommt es in der Gesellschaft leicht zu Streit.

gē lún bǐ yà哥伦比亚、bì lǔ秘鲁、bō lì wéi yà玻利维亚、è guā duō ěr厄瓜多尔、ā gēn tíng阿根廷、zhì lì智利hé和bā xī巴西dōu都yǒu有zhè zhǒng这种qíng kuàng情况。

Das ist in Kolumbien, Peru, Bolivien, Ecuador, Argentinien, Chile und Brasilien der Fall.

suī rán虽然dà jiā大家hái还néng能tóu piào投票,kě shì可是hěn很duō多rén人duì对shēng huó生活bù不mǎn yì满意,yīn wèi因为tā men他们dān xīn担心fàn zuì犯罪、pín qióng贫穷、shī yè失业hé和fǔ bài腐败,yě也jué de觉得zhèng fǔ政府méi yǒu没有zhēn zhèng真正tīng听tā men他们shuō huà说话。

Obwohl die Menschen weiterhin wählen können, sind viele mit ihrem Leben unzufrieden, weil sie sich Sorgen über Kriminalität, Armut, Arbeitslosigkeit und Korruption machen und das Gefühl haben, dass die Regierung ihnen nicht wirklich zuhört.

zhè yàng yī lái这样一来,yī xiē一些hěn很qiáng yìng强硬de的zhèng zhì rén wù政治人物jiù就gèng更róng yì容易dé dào得到zhī chí支持,tā men他们cháng cháng常常dā yìng答应mǎ shàng马上dài lái带来ān quán安全hé和zhì xù秩序。

Dadurch können einige sehr harte Politiker leichter Unterstützung gewinnen, und sie versprechen oft, sofort Sicherheit und Ordnung zu bringen.

nán měi zhōu南美洲hái yǒu还有yí gè一个zhòng yào重要wèn tí问题,jiù shì就是yuán zhù mín原住民hé和tǔ dì zī yuán土地资源。

Ein weiteres wichtiges Problem in Südamerika sind die indigenen Völker und die Landressourcen.

lǐ锂、tóng铜、shí yóu石油、shuǐ水hé和sēn lín森林hěn很zhòng yào重要,kě可zhè xiē这些zī yuán资源cháng cháng常常zài在yuán zhù mín原住民shēng huó生活de的dì fāng地方。

Lithium, Kupfer, Öl, Wasser und Wälder sind sehr wichtig, aber diese Ressourcen liegen oft in Gebieten, in denen indigene Menschen leben.

fā zhǎn发展jīng jì经济de的shí hòu时候,rú guǒ如果bù不zūn zhòng尊重tā men他们,jiù就huì会yǒu有gèng更duō多chōng tū冲突。

Wenn die wirtschaftliche Entwicklung sie nicht respektiert, wird es mehr Konflikte geben.

měi guó美国、zhōng guó中国hé和qí tā其他dà guó大国yě也dōu都hěn很guān xīn关心nán měi zhōu南美洲de的zī yuán资源、néng yuán能源hé和shì chǎng市场,suǒ yǐ所以zhè ge这个dì qū地区yě也shòu dào受到wài bù外部yǐng xiǎng影响。

Auch die USA, China und andere Großmächte interessieren sich sehr für Südamerikas Ressourcen, Energie und Märkte, deshalb wird die Region auch von außen beeinflusst.

wèi lái未来nán měi zhōu南美洲yào要xiǎng想gèng更wěn dìng稳定,bù不zhǐ yào只要yǒu有xuǎn jǔ选举,hái还xū yào需要gèng更hǎo好de的jiào yù教育、gèng更gōng píng公平de的jī huì机会、gèng更ān quán安全de的shēng huó生活,yǐ jí以及duì对yuán zhù mín原住民gèng更duō多de的zūn zhòng尊重。

Damit Südamerika in Zukunft stabiler wird, braucht es nicht nur Wahlen, sondern auch bessere Bildung, gerechtere Chancen, ein sichereres Leben und mehr Respekt für indigene Völker.

zhè yàng这样,rén men人们cái才huì会duì对wèi lái未来gèng更yǒu有xìn xīn信心。

Nur dann werden die Menschen mehr Vertrauen in die Zukunft haben.

· · ·
By Mauricio Herrera Kahn / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.