chá lǐ · kē kè
查理·科克
yù cì
遇刺
àn
案
xián yí rén
嫌疑人
bèi bǔ
被捕
Verdächtiger im Mordfall Charlie Cook festgenommen
měi guó 美国 yóu tā zhōu 犹他州 jǐng fāng 警方 zhuā zhù 抓住 le 了 yī 一 míng 名 22 suì 岁 de 的 nán zi 男子 tài lēi · luó bīn xùn 泰勒·罗宾逊 ， tā 他 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 chá lǐ · kē kè 查理·科克 yù cì 遇刺 àn 案 de 的 xián yí rén 嫌疑人 。
Die Polizei im US-Bundesstaat Utah hat einen 22-jährigen Mann namens Tyler Robinson festgenommen, der als Verdächtiger im Mordfall Charlie Cook gilt.
chá lǐ · kē kè 查理·科克 shì 是 yī 一 wèi 位 yǒu míng 有名 de 的 zhèng zhì 政治 huó dòng rén shì 活动人士 。
Charlie Cook war ein bekannter politischer Aktivist.
jǐng fāng 警方 shuō 说 ， luó bīn xùn 罗宾逊 zuì jìn 最近 biàn dé 变得 hěn 很 guān zhù 关注 zhèng zhì 政治 ， bìng qiě 并且 yǒu 有 hěn 很 duō 多 chóu hèn 仇恨 de 的 xiǎng fǎ 想法 。
Die Polizei sagte, Robinson habe sich in letzter Zeit sehr für Politik interessiert und viele hasserfüllte Gedanken gehabt.
luó bīn xùn 罗宾逊 de 的 jiā rén 家人 fā xiàn 发现 tā 他 yǒu 有 wèn tí 问题 hòu 后 ， gào sù 告诉 le 了 jǐng chá 警察 。
Robinsons Familie bemerkte, dass er Probleme hatte, und informierte die Polizei.
jǐng fāng 警方 hěn 很 kuài 快 jiù 就 zhǎo dào 找到 le 了 luó bīn xùn 罗宾逊 ， bìng 并 bǎ 把 tā 他 dài zǒu 带走 le 了 。
Die Polizei fand Robinson schnell und nahm ihn fest.
chá lǐ · kē kè 查理·科克 shì 是 zài 在 yóu tā 犹他 gǔ 谷 dà xué 大学 hé 和 xué shēng 学生 jiǎng huà 讲话 shí 时 bèi 被 qiāng jī 枪击 de 的 。
Charlie Cook wurde erschossen, als er an der Utah Valley University vor Studenten sprach.
hěn 很 duō 多 rén 人 duì 对 tā 他 de 的 qù shì 去世 gǎn dào 感到 nán guò 难过 。
Viele Menschen sind über seinen Tod traurig.
měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统 tè lǎng pǔ 特朗普 shuō 说 ， chá lǐ · kē kè 查理·科克 duì 对 nián qīng rén 年轻人 yǒu 有 hěn 很 dà 大 de 的 yǐng xiǎng 影响 ， tā 他 hái 还 shuō 说 zì jǐ 自己 huì 会 qù 去 cān jiā 参加 kē kè 科克 de 的 zàng lǐ 葬礼 。
Der ehemalige US-Präsident Trump sagte, Charlie Cook habe großen Einfluss auf junge Menschen gehabt und kündigte an, er werde an Cooks Beerdigung teilnehmen.
xiàn zài 现在 ， jǐng fāng 警方 hái 还 zài 在 jì xù 继续 diào chá 调查 zhè 这 jiàn 件 shì 事 。
Die Polizei ermittelt weiterhin in diesem Fall.
Share
By 美国之音 / 美国之音中文网 | Public Domain | Modified & AI-assisted