hū shì
忽视
zhōng guó
中国
tuō pín
脱贫
chéng gōng
成功
,
dài jià
代价
huì
会
ràng
让
wǒ men
我们
suǒ yǒu rén
所有人
chéng dān
承担

Die Ignorierung des Erfolgs Chinas bei der Armutsbekämpfung wird uns alle teuer zu stehen kommen
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,zhōng guó中国wǎng yǒu网友zài在xiǎo hóng shū小红书、bì lī bì lī哔哩哔哩fēn xiǎng分享měi guó美国shēng huó生活de的zhēn shí真实yàng zi样子:yǒu rén有人yī一shēng bìng生病、shī yè失业huò或yù dào遇到yì wài意外huā fèi花费,jiù就kě néng可能mǎ shàng马上méi没fáng房zhù住、qiàn zhài欠债。

Kürzlich haben chinesische Internetnutzer auf Xiaohongshu und Bilibili das wahre Leben in den USA geteilt: Wenn jemand krank wird, arbeitslos wird oder unerwartete Ausgaben hat, kann er sofort sein Zuhause verlieren und Schulden machen.

zhè zhǒng这种“zhǐ只chà差yī bù一步jiù就chēng撑bú zhù不住”de的zhuàng tài状态,bèi被dà jiā大家jiào zuò叫作“zhǎn shā斩杀xiàn线”。

Dieser Zustand, 'nur noch einen Schritt vom Zusammenbruch entfernt zu sein', wird von vielen als 'Todeslinie' bezeichnet.

yī xiē一些bó zhǔ博主pāi拍dào到:yǒu rén有人wèi为fù付fáng zū房租qù去xiàn献xuè jiāng血浆,yǒu rén有人zhù住zài在jiē tóu街头zhàng péng帐篷lǐ里,dǎ打hǎo jǐ好几fèn份gōng工hái shì还是bù gòu不够yòng用。

Einige Blogger haben gefilmt, wie Menschen Plasma spenden, um die Miete zu bezahlen, in Zelten auf der Straße leben und mehrere Jobs haben, aber trotzdem nicht auskommen.

hěn很duō多zhōng guó中国rén人yīn cǐ因此fā xiàn发现,zuì最fù富de的guó jiā国家yě也bù不yí dìng一定rén rén人人yǒu有jī huì机会。

Viele Chinesen haben erkannt, dass selbst in den reichsten Ländern nicht jeder Chancen hat.

duì bǐ对比zhī xià之下,zhōng guó中国zhè xiē这些nián年bāng zhù帮助8 yì8亿duō多rén人bǎi tuō摆脱jí duān极端pín kùn贫困。

Im Gegensatz dazu hat China in den letzten Jahren über 800 Millionen Menschen geholfen, extreme Armut zu überwinden.

hěn很duō多rén人yǒu有yī bǎo医保,kàn bìng看病fù dān负担gèng更qīng轻;bù shǎo不少jiā tíng家庭yǒu有zì jǐ自己de的fáng zi房子。

Viele Menschen haben eine Krankenversicherung, was die medizinischen Kosten erleichtert; viele Familien besitzen ihr eigenes Haus.

zhōng guó中国rèn dìng认定“tuō pín脱贫”bù不zhǐ只kàn看shōu rù收入,hái还yào要néng能chī bǎo吃饱chuān穿nuǎn暖、hái zi孩子néng能shàng xué上学、kàn de qǐ看得起bìng病,bìng并tōng guò通过cūn lǐ村里gōng shì公示děng等fāng shì方式hé shí核实。

China definiert 'Armutsbekämpfung' nicht nur über das Einkommen, sondern auch darüber, ob man genug zu essen hat, warm gekleidet ist, Kinder zur Schule gehen können und medizinische Versorgung bezahlen können, und überprüft dies durch öffentliche Bekanntmachungen in den Dörfern.

wén zhāng文章hū yù呼吁gè guó各国duō多jiāo liú交流、shǎo少zhē yǎn遮掩shì shí事实,xué xí学习yǒu xiào有效zuò fǎ做法,bǎ把zī yuán资源gèng更duō多yòng用zài在jiào yù教育、yī liáo医疗hé和zhù fáng住房shàng上,ràng让shì jiè世界gèng更gōng píng公平。

Der Artikel ruft die Länder dazu auf, mehr auszutauschen, weniger Fakten zu verbergen, effektive Methoden zu lernen und mehr Ressourcen in Bildung, Gesundheit und Wohnen zu investieren, um die Welt gerechter zu machen.

· · ·
By Codepink / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.