jī dū jiào
基督教
xī ān zhǔ yì
锡安主义
:
měi guó
美国
hé
和
yǐ sè liè
以色列
de
的
tè bié
特别
guān xì
关系

Christlicher Zionismus: Die besondere Beziehung zwischen den USA und Israel
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yī xiē一些jī dū jiào基督教xī ān zhǔ yì锡安主义zhě者bǎ把měi guó美国duì对yī lǎng伊朗de的zhàn zhēng战争shuō chéng说成“shén shèng zhàn zhēng神圣战争”,hái还shuō说zhè这huì会ràng让jī dū基督zài lái再来。

Einige christliche Zionisten bezeichnen den Krieg der USA gegen den Iran als „heiligen Krieg“ und sagen, dass dies die Wiederkunft Christi bringen wird.

wén zhāng文章rèn wéi认为,zhè zhǒng这种xiǎng fǎ想法zài在měi guó美国yī xiē一些zhèng zhì rén wù政治人物zhōng中yǒu有yǐng xiǎng影响。

Der Artikel meint, dass diese Idee einige amerikanische Politiker beeinflusst.

hěn zǎo很早yǐ qián以前,yī xiē一些jī dū jiào基督教xīn jiào tú新教徒jiù就zhī chí支持ràng让yóu tài rén犹太人huí dào回到bā lè sī tǎn巴勒斯坦,hòu lái后来zhè zhǒng这种xiǎng fǎ想法yǐng xiǎng影响le了xī ān zhǔ yì锡安主义de的fā zhǎn发展。

Schon vor langer Zeit unterstützten einige protestantische Christen die Rückkehr der Juden nach Palästina, und später beeinflusste diese Idee die Entwicklung des Zionismus.

tā men他们xiāng xìn相信,yǐ sè liè以色列de的jiàn lì建立bù不zhǐ shì只是zhèng zhì政治wèn tí问题,yě也shì是shí xiàn实现zōng jiào宗教yù yán预言de的yī bù一步。

Sie glauben, dass die Gründung Israels nicht nur ein politisches Problem ist, sondern auch ein Schritt zur Erfüllung religiöser Prophezeiungen.

hòu lái后来,yīng guó英国hé和měi guó美国de的yī xiē一些rén人yě也zhī chí支持zhè ge这个xiǎng fǎ想法,yīn wèi因为zhè这hé和tā men他们de的zōng jiào宗教xìn niàn信念、zhèng zhì政治lì yì利益dōu都yǒu有guān xì关系。

Später unterstützten einige Menschen in Großbritannien und den USA diese Idee ebenfalls, weil sie mit ihren religiösen Überzeugungen und politischen Interessen zusammenhing.

wén zhāng文章hái还tí dào提到,yī xiē一些zhī chí支持xī ān zhǔ yì锡安主义de的rén人tóng shí同时yě也yǒu有fǎn yóu反犹qíng xù情绪,suǒ yǐ所以zhè这duàn段lì shǐ历史hěn很fù zá复杂。

Der Artikel erwähnt auch, dass einige Unterstützer des Zionismus gleichzeitig antisemitische Gefühle haben, weshalb diese Geschichte sehr komplex ist.

xiàn zài现在,měi guó美国shè huì社会lǐ里hái yǒu还有bù shǎo不少rén人qiáng liè强烈zhī chí支持yǐ sè liè以色列。

Heute gibt es in der amerikanischen Gesellschaft viele Menschen, die Israel stark unterstützen.

yǒu rén有人rèn wéi认为,zhè zhǒng这种zōng jiào宗教hé和zhèng zhì政治jié hé结合de的lì liàng力量,yǐng xiǎng影响le了měi guó美国duì对yǐ sè liè以色列hé和yī lǎng伊朗de的tài dù态度。

Manche glauben, dass diese Verbindung von Religion und Politik die Haltung der USA gegenüber Israel und Iran beeinflusst hat.

· · ·
By Yakov M. Rabkin / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.