Easy Mandarin News

Weltnachrichten auf einfachem Chinesisch

Back

zhōng guó
中国
kē xué jiā
科学家
jiē kāi
揭开
rén lèi
人类
zào xuè
造血
zhī

Chinesische Wissenschaftler lüften das Geheimnis der Blutbildung beim Menschen
本站:原文:
rén lèi人类shēn tǐ身体dexuè yè血液zuìzǎoshìshén me shí hòu什么时候chǎn shēng产生de

Wann wurde das Blut im menschlichen Körper zum ersten Mal gebildet?

yòushìcóngnǎ lǐ哪里láide

Und woher kommt es?

zuì jìn最近zhōng guó中国kē xué jiā科学家jiě kāi解开lezhè ge这个guān yú关于zào xuè造血qǐ yuán起源demí tí谜题

Kürzlich haben chinesische Wissenschaftler dieses Rätsel um den Ursprung der Blutbildung gelöst.

xiāng guān相关yán jiū研究chéng guǒ成果yǐ jīng已经fā biǎo发表zàiguó jì国际kē xué科学zá zhì杂志zì rán自然shàng

Die entsprechenden Forschungsergebnisse wurden in der internationalen Fachzeitschrift Nature veröffentlicht.

guò qù过去rén men人们yì zhí一直rèn wéi认为xuè xì bāo血细胞shìzàipēi tāi胚胎fā yù发育dàoyí dìng一定jiē duàn阶段hòucáichū xiàn出现de

Früher glaubte man, dass Blutzellen erst erscheinen, nachdem sich der Embryo bis zu einem bestimmten Stadium entwickelt hat.

dànkē xué jiā科学家yán jiū研究fā xiàn发现rén lèi人类kāi shǐ开始zào xuè造血deshí jiān时间yǐ qián以前rèn wéi认为deyàozǎoduō

Doch die Wissenschaftler fanden heraus, dass der Zeitpunkt, an dem der Mensch mit der Blutbildung beginnt, viel früher liegt als bisher angenommen.

zàipēi tāi胚胎fā yù发育dezuìzǎo qī早期yí gè一个jiàoluǎn huáng náng卵黄囊dedì fāng地方jiùyǐ jīng已经xiànggōng chǎng工厂yī yàng一样tí qián提前kāi gōng开工shēng chǎn生产xuè xì bāo血细胞le

Im frühesten Stadium der Embryonalentwicklung arbeitete ein Bereich namens Dottersack bereits wie eine Fabrik und produzierte frühzeitig Blutzellen.

bù jǐn不仅shí jiān时间xiǎng xiàng想象dezǎokē xué jiā科学家háifā xiàn发现lezào xuè造血dezhēn zhèng真正wèi zhì位置

Nicht nur war der Zeitpunkt früher als erwartet, die Wissenschaftler entdeckten auch den tatsächlichen Ort der Blutbildung.

tā men他们zhèng shí证实zuì zǎo最早dezào xuè造血xì bāo细胞bìngbú shì不是lái zì来自guò qù过去rèn wéi认为depēi tāi胚胎zǔ zhī组织jié shù结束lekē xué jiè科学界cháng qī长期dezhēng yì争议

Sie bestätigten, dass die frühesten blutbildenden Zellen nicht aus dem embryonalen Gewebe stammen, das man zuvor für die Quelle hielt, und beendeten damit einen langjährigen Streit in der Wissenschaft.

cǐ wài此外kē xué jiā科学家háifā xiàn发现zǎo qī早期dezào xuè造血gōng chǎng工厂qí shí其实yǒuliǎng gè两个bù tóng不同dechē jiān车间

Außerdem fanden die Wissenschaftler heraus, dass die frühe „Blutfabrik“ tatsächlich zwei verschiedene „Werkstätten“ hatte.

tā men它们fēn gōng hé zuò分工合作fù zé负责shēng chǎn生产bù tóng不同zhǒng lèi种类dexuè xì bāo血细胞

Sie arbeiteten zusammen und waren jeweils für die Produktion unterschiedlicher Arten von Blutzellen zuständig.

zhèdexīnfā xiàn发现gǎi biàn改变lerén men人们duìrén lèi人类zǎo qī早期zào xuè造血derèn shí认识

Diese neue Entdeckung hat das Verständnis der frühen Blutbildung beim Menschen verändert.

zhuān jiā专家biǎo shì表示zhèxiàngyán jiū研究bù jǐn不仅jiě dá解答leshēng mìng kē xué生命科学dezhòng yào重要wèn tí问题wèi lái未来háikě yǐ可以bāng zhù帮助yī shēng医生yán jiū研究zǎo qī早期fā yù发育yì cháng异常shèn zhì甚至wèizàishí yàn shì实验室rén gōng人工zhì zào制造xuè yè血液tí gōng提供xīndesī lù思路

Experten sagen, dass diese Studie nicht nur eine wichtige Frage der Lebenswissenschaften beantwortet, sondern Ärzten in Zukunft auch helfen könnte, frühe Entwicklungsstörungen zu erforschen, und sogar neue Ideen für die künstliche Herstellung von Blut im Labor liefern könnte.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.