gé lěi tǎ · tōng bèi lǐ
格蕾塔·通贝里
zài
在
lún dūn
伦敦
yīn
因
zhī chí
支持
bā lè sī tǎn
巴勒斯坦
bèi bǔ
被捕
Greta Thunberg in London wegen Unterstützung Palästinas festgenommen
ruì diǎn 瑞典 huán bǎo 环保 huó dòng jiā 活动家 gé lěi tǎ · tōng bèi lǐ 格蕾塔·通贝里 zài 在 lún dūn 伦敦 yīn wèi 因为 jǔ pái 举牌 zhī chí 支持 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 xíng dòng 行动 zǔ zhī 组织 ér 而 bèi 被 jǐng chá 警察 dài zǒu 带走 ， hòu lái 后来 bèi 被 bǎo shì 保释 。
Die schwedische Umweltaktivistin Greta Thunberg wurde in London von der Polizei abgeführt, weil sie ein Schild zur Unterstützung einer palästinensischen Aktivistengruppe hielt, und später gegen Kaution freigelassen.
tā 她 zhàn 站 zài 在 yī jiā 一家 hé 和 yǐ sè liè 以色列 jūn huǒ gōng sī 军火公司 yǒu guān 有关 de 的 bǎo xiǎn 保险 gōng sī 公司 mén kǒu 门口 ， biǎo dá 表达 duì 对 bèi 被 guān yā 关押 de 的 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 xíng dòng 行动 zǔ zhī 组织 chéng yuán 成员 de 的 zhī chí 支持 。
Sie stand vor einer Versicherungsgesellschaft, die mit einem israelischen Rüstungsunternehmen verbunden ist, um ihre Unterstützung für inhaftierte Mitglieder der palästinensischen Aktivistengruppe zu zeigen.
zuì jìn 最近 ， hěn 很 duō 多 rén 人 yīn wèi 因为 gōng kāi 公开 zhī chí 支持 zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 bèi bǔ 被捕 。
In letzter Zeit wurden viele Menschen festgenommen, weil sie diese Gruppe öffentlich unterstützt haben.
zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 méi yǒu 没有 shāng hài 伤害 bié rén 别人 ， zhǐ shì 只是 yòng 用 hé píng 和平 de 的 fāng shì 方式 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法 。
Diese Gruppe tut niemandem weh, sie bringt ihre Meinung nur auf friedliche Weise zum Ausdruck.
xiàn zài 现在 yǒu 有 bā míng 八名 chéng yuán 成员 yǐ jīng 已经 jué shí 绝食 wǔ shí duō tiān 五十多天 ， shēn tǐ 身体 hěn 很 xū ruò 虚弱 。
Derzeit sind acht Mitglieder seit über fünfzig Tagen im Hungerstreik und sehr schwach.
gé lěi tǎ 格蕾塔 shuō 说 ， tā 她 duì 对 yīng guó 英国 zhèng fǔ 政府 gǎn dào 感到 hěn 很 shī wàng 失望 。
Greta sagte, sie sei sehr enttäuscht von der britischen Regierung.
tā 她 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 bèi 被 guān yā 关押 de 的 rén 人 néng 能 dé dào 得到 gōng píng 公平 de 的 shěn pàn 审判 ， yě 也 xī wàng 希望 zhèng fǔ 政府 néng 能 tíng zhǐ 停止 jìn zhǐ 禁止 zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 。
Sie hofft, dass die Inhaftierten einen fairen Prozess erhalten und die Regierung aufhört, diese Gruppe zu verbieten.
Share