měi é
美俄
wèi shén me
为什么
kě néng
可能
gèng
更
yuàn yì
愿意
tán
谈
hé zuò
合作

Warum die USA und Russland möglicherweise eher bereit sind, über Zusammenarbeit zu sprechen
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
tè lǎng pǔ特朗普kě néng可能bǐ比yǐ qián以前gèng更xiǎng想yǔ与pǔ jīng普京dá chéng xié yì达成协议。

Trump möchte möglicherweise stärker als früher eine Einigung mit Putin erzielen.

shǒu xiān首先,wū kè lán乌克兰chí xù持续gōng jī攻击é luó sī俄罗斯de的néng yuán能源shè shī设施,què却méi yǒu没有pò shǐ迫使é luó sī俄罗斯tíng huǒ停火,fǎn ér反而ràng让chōng tū冲突gèng jiā更加jī liè激烈。

Erstens greift die Ukraine weiterhin russische Energieanlagen an, doch dadurch wurde Russland nicht zu einem Waffenstillstand gezwungen. Im Gegenteil, der Konflikt ist dadurch noch intensiver geworden.

qí cì其次,wū kè lán乌克兰méi yǒu没有tīng cóng听从měi guó美国jiǎn shǎo减少gōng jī攻击de的yāo qiú要求,shǐ使tè lǎng pǔ特朗普xī wàng希望chóng xīn重新xiǎn shì显示měi guó美国de的yǐng xiǎng lì影响力。

Zweitens ist die Ukraine der Forderung der USA, die Angriffe zu verringern, nicht gefolgt. Deshalb möchte Trump den Einfluss der USA erneut zeigen.

gèng更zhòng yào重要de的shì是,néng yuán能源shè shī设施shòu sǔn受损huì会tuī gāo推高rán liào燃料jià gé价格,zēng jiā增加pǔ tōng rén普通人de的shēng huó生活kāi zhī开支,yě也huì会yǐng xiǎng影响měi guó美国guó nèi国内zhèng zhì政治。

Noch wichtiger ist, dass Schäden an Energieanlagen die Kraftstoffpreise erhöhen, die Lebenshaltungskosten gewöhnlicher Menschen steigern und auch die Innenpolitik der USA beeinflussen können.

tè lǎng pǔ特朗普hái还xī wàng希望jǐn kuài尽快jié shù结束é wū俄乌chōng tū冲突,bǎ把gèng duō更多lì liàng力量fàng dào放到yà zhōu亚洲,bìng并tōng guò通过yǔ与é luó sī俄罗斯kāi zhǎn开展néng yuán能源hé zuò合作,jiā qiáng加强měi guó美国zài在quán qiú全球jìng zhēng竞争zhōng中de的dì wèi地位。

Trump hofft außerdem, den russisch-ukrainischen Konflikt so bald wie möglich zu beenden, mehr Ressourcen auf Asien zu konzentrieren und die Position der USA im globalen Wettbewerb durch Energiekooperation mit Russland zu stärken.

pǔ jīng普京yě也yǒu有tán pàn谈判de的lǐ yóu理由:cháng qī长期zhàn zhēng战争hé和jūn bèi军备jìng zhēng竞争dài lái带来hěn dà很大jīng jì经济yā lì压力,hái还kě néng可能ràng让é luó sī俄罗斯shī qù失去qí tā其他fā zhǎn发展jī huì机会。

Auch Putin hat Gründe zu verhandeln: Ein langer Krieg und ein Wettrüsten verursachen großen wirtschaftlichen Druck und könnten Russland andere Entwicklungsmöglichkeiten kosten.

rú guǒ如果měi guó美国néng能tuī dòng推动é luó sī俄罗斯、wū kè lán乌克兰hé和ōu zhōu欧洲dá chéng达成néng yuán能源ān pái安排,bìng并chóng qǐ重启wǔ qì武器kòng zhì控制tán pàn谈判,é luó sī俄罗斯kě néng可能zài在wū kè lán乌克兰wèn tí问题shàng上zuò chū作出yí dìng一定ràng bù让步。

Wenn die USA Russland, die Ukraine und Europa dabei unterstützen können, eine Energievereinbarung zu erreichen und die Gespräche über Rüstungskontrolle wieder aufzunehmen, könnte Russland in der Ukraine-Frage gewisse Zugeständnisse machen.

bù guò不过,shuāng fāng双方mù biāo目标bù tóng不同,zhēn zhèng真正dá chéng达成xié yì协议réng rán仍然bù不róng yì容易。

Allerdings verfolgen beide Seiten unterschiedliche Ziele, daher wird es weiterhin nicht leicht sein, eine echte Einigung zu erzielen.

· · ·
By Andrew Korybko / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.