Easy Mandarin News

Weltnachrichten auf einfachem Chinesisch

Back

cóng
jiā shā
加沙
dào
lí bā nèn
黎巴嫩
yī lǎng
伊朗
bào xíng
暴行
bèi
dàng chéng
当成
zhèng cháng
正常
shì

Von Gaza bis Libanon und Iran: Gräueltaten werden als normal angesehen
本站:原文:
zhèpiānwén zhāng文章shuōjiā shā加沙dezhàn zhēng战争bú shì不是dān dú单独fā shēng发生deshìrànghěnduōkě pà可怕zuò fǎ做法màn màn慢慢bèidàng chéng当成zhèng cháng正常

Der Artikel sagt, dass der Krieg in Gaza kein isoliertes Ereignis ist; er hat dazu geführt, dass viele schreckliche Praktiken allmählich als „normal“ angesehen werden.

hòu lái后来zàilí bā nèn黎巴嫩yī lǎng伊朗chū xiàn出现lexiāng sì相似qíng kuàng情况píng mín平民bèi pò被迫lí kāi离开jiāfáng wū房屋yī yuàn医院shuǐ diàn水电děngzhòng yào重要shè shī设施bèigōng jī攻击huán jìng环境shòu dào受到yán zhòng严重pò huài破坏

Später traten ähnliche Situationen im Libanon und Iran auf: Zivilisten wurden gezwungen, ihre Häuser zu verlassen, Häuser, Krankenhäuser und wichtige Einrichtungen wie Wasser und Strom wurden angegriffen, und die Umwelt wurde schwer beschädigt.

wén zhāng文章háití dào提到yī xiē一些měi guó美国yǐ sè liè以色列guān yuán官员gōng kāi公开shuō chū说出hěnqiáng yìng强硬hěnwēi xiǎn危险dehuàràngréndān xīn担心gèngduōzhēn duì针对píng mín平民deshāng hài伤害huìfā shēng发生

Der Artikel erwähnt auch, dass einige amerikanische und israelische Beamte öffentlich sehr harte und gefährliche Aussagen gemacht haben, was Befürchtungen über weitere Schäden an Zivilisten aufkommen lässt.

zuò zhě作者rèn wéi认为guó jì shè huì国际社会duìbù tóng不同guó jiā国家defǎn yìng反应cháng cháng常常yī yàng一样yǒudexíng wéi行为hěnkuàibèiqiǎn zé谴责yǒudeyán zhòng严重shāng hài伤害quèméi yǒu没有shòu dào受到zú gòu足够zhuī jiū追究

Der Autor meint, dass die internationale Gemeinschaft oft unterschiedlich auf verschiedene Länder reagiert: Einige Handlungen werden schnell verurteilt, während schwere Schäden nicht ausreichend verfolgt werden.

zhè yàng yī lái这样一来guó jì fǎ国际法kàn qǐ lái看起来yuè lái yuè越来越méi yǒu没有lì liàng力量

Dadurch scheint das Völkerrecht immer weniger wirksam zu sein.

wén zhāng文章zuì hòu最后dān xīn担心rú guǒ如果shì jiè世界jì xù继续chén mò沉默zhǐkànlì yì利益bǎo hù保护píng mín平民nà me那么jiā shā加沙fā shēng发生deshìkě néng可能háihuìzàibié de别的dì fāng地方zài cì再次chū xiàn出现

Der Artikel endet mit der Sorge, dass, wenn die Welt weiterhin schweigt, nur auf Interessen schaut und Zivilisten nicht schützt, das, was in Gaza passiert ist, an anderen Orten wieder geschehen könnte.

By Walid El Houri / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.