Easy Mandarin News

Weltnachrichten auf einfachem Chinesisch

Back

é luó sī
俄罗斯
jìn yìng
禁映
fú hé
符合
chuán tǒng
传统
jià zhí
价值
de
diàn yǐng
电影

Russland verbietet Filme, die 'nicht mit traditionellen Werten übereinstimmen'
本站:原文:
é luó sī俄罗斯cóng2026nián3yuè1kāi shǐ开始shí xíng实行yī xiàng一项xīnfǎ lǜ法律jìn zhǐ禁止fā xíng发行fàng yìng放映bèirèn wéi认为fú hé符合chuán tǒng传统é luó sī俄罗斯jīng shén精神dào dé道德jià zhí价值dediàn yǐng电影

Ab dem 1. März 2026 wird Russland ein neues Gesetz einführen, das die Verbreitung und Vorführung von Filmen verbietet, die als 'nicht mit dem traditionellen russischen Geist und moralischen Werten vereinbar' gelten.

zhèxiàngfǎ lǜ法律zhǐguǎndiàn yǐng yuàn电影院guǎnwǎng luò网络shì pín视频píng tái平台shè jiāo méi tǐ社交媒体

Dieses Gesetz gilt nicht nur für Kinos, sondern auch für Online-Video-Plattformen und soziale Medien.

é luó sī俄罗斯wén huà bù文化部kě yǐ可以gěidiàn yǐng电影fàng yìng放映xǔ kě zhèng许可证suǒ yǐ所以yī xiē一些wài guó外国diàn yǐng电影é luó sī俄罗斯běn guó本国diàn yǐng电影dōukě néng可能bù néng不能shàng yìng上映

Das russische Kulturministerium kann die Ausstellung von Vorführgenehmigungen verweigern, sodass einige ausländische und russische Filme möglicherweise nicht gezeigt werden.

bào dào报道shuōguān fāng官方huìtè bié特别zhù yì注意shè jí涉及fēichuán tǒng传统guān xì关系huòzhòng shì重视jiā tíng家庭jià zhí价值denèi róng内容

Berichten zufolge werden die Behörden besonders auf Inhalte achten, die 'nicht-traditionelle Beziehungen' oder 'Missachtung familiärer Werte' betreffen.

xiàn zài现在háiqīng chǔ清楚nǎ xiē哪些diàn yǐng电影huìbèiquán miàn全面xiàn zhì限制dànyǐ jīng已经yǒujǐ bù几部diàn yǐng电影shòu dào受到yǐng xiǎng影响

Es ist noch unklar, welche Filme vollständig eingeschränkt werden, aber bereits mehrere Filme sind betroffen.

bǐ rú比如lì shǐ历史diàn yǐng电影niǔ lún bǎo纽伦堡yuán dìng原定zàié luó sī俄罗斯shàng yìng上映hòu lái后来méi yǒu没有ná dào拿到xǔ kě zhèng许可证

Zum Beispiel war der historische Film 'Nürnberg' ursprünglich für eine Veröffentlichung in Russland geplant, erhielt jedoch später keine Genehmigung.

hái yǒu还有diàn yǐng电影yì wài意外méi yǒu没有tōng guò通过shěn pī审批guān fāng官方shuōbāo hán包含wéi fǎn违反é luó sī俄罗斯fǎ lǜ法律denèi róng内容

Der Film 'Accident' wurde ebenfalls nicht genehmigt; die Behörden sagten, er enthalte Inhalte, die gegen russisches Recht verstoßen.

jì lù piàn纪录片fù mǔ父母zàizhè lǐ这里ài qíng xǐ jù爱情喜剧sān rén xíng三人行bèiqǔ xiāo取消shàng yìng上映

Die Dokumentation 'Parents Are Here' und die romantische Komödie 'Three's Company' wurden ebenfalls von der Veröffentlichung gestrichen.

duìé luó sī俄罗斯guān zhòng观众láishuōyǐ hòu以后néngkàn dào看到dediàn yǐng电影kě néng可能huìgèngshǎowǎng luò网络píng tái平台kě néng可能yàoshān chú删除hěnduōzuò pǐn作品

Für das russische Publikum könnte es in Zukunft weniger Filme zu sehen geben, und Online-Plattformen müssen möglicherweise viele Werke entfernen.

By Daria Dergacheva / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.