sà ěr wǎ duō

萨尔瓦多

pī zhǔn

批准

duì

对

ér tóng

儿童

hé

和

qīng shào nián

青少年

pàn

判

wú qī tú xíng

无期徒刑

Die Legislative von El Salvador hat ein neues Gesetz verabschiedet: Kinder und Jugendliche über 12 Jahre können, wenn sie schwere Straftaten begehen, zu langen Haftstrafen und sogar zu lebenslanger Haft verurteilt werden.

Das ist nicht nur eine kleine Änderung der Rechtsregeln, sondern verändert die Stellung von Kindern im Recht grundlegend.

Viele internationale Organisationen sind der Ansicht, dass Kinder anders sind als Erwachsene.

Ein 12-jähriges Kind befindet sich noch im Wachstum, und Denken, Urteilsvermögen und die Fähigkeit, Emotionen zu kontrollieren, sind noch nicht vollständig ausgereift. Deshalb sollte die Jugendgerichtsbarkeit eigentlich mehr Wert auf Bildung, Hilfe und die Rückkehr in die Gesellschaft legen.

Studien zeigen auch, dass viele Kinder, die in das Justizsystem geraten, aus Umfeldern von Gewalt, Armut und mangelndem Schutz kommen und daher von vornherein verletzlicher sind.

Wenn Kinder viele Jahre lang eingesperrt werden, ist es nicht nur schwer, Rückfälle wirklich zu verringern, sondern es kann ihnen auch noch schwerer machen, ein neues Leben zu beginnen.

Der Artikel befürchtet außerdem, dass, wenn Straftatbestände wie „Terrorismus“ immer weiter ausgelegt werden, noch mehr Kinder harte Strafen erhalten könnten.

Dieses Problem ist nicht nur ein rechtliches, sondern auch ein gesellschaftliches: Wenn eine Gesellschaft bereit ist, Kinder genauso zu bestrafen wie Erwachsene, zeigt das auch eine sehr harte Sicht auf Zukunft und Sicherheit.