méi yǒu
没有
guó jiè
国界
de
的
wèn tí
问题
,
xū yào
需要
gòng tóng
共同
jiě jué
解决

Probleme ohne Grenzen müssen gemeinsam gelöst werden
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
jīn tiān今天,shì jiè世界gè guó各国lián xì联系yuè lái yuè越来越jǐn mì紧密。

Heute sind die Länder der Welt immer enger miteinander verbunden.

qì hòu biàn huà气候变化bú huì不会tíng停zài在guó jiè国界qián前,wǎng luò网络gōng jī攻击kě néng可能lái zì来自hěn很yuǎn远de的dì fāng地方,rén gōng zhì néng人工智能hé和shù zì数字jīn róng金融yě也néng能xùn sù迅速yǐng xiǎng影响xǔ duō许多guó jiā国家。

Der Klimawandel macht nicht an Staatsgrenzen halt, Cyberangriffe können aus sehr weiter Entfernung kommen, und künstliche Intelligenz sowie digitale Finanzdienstleistungen können ebenfalls viele Länder schnell beeinflussen.

néng yuán能源、háng yùn航运hé和shāng pǐn商品gōng yìng供应tóng yàng同样bǎ把bù tóng不同shè huì社会lián连zài在yì qǐ一起。

Energie, Seeschifffahrt und die Versorgung mit Waren verbinden ebenfalls unterschiedliche Gesellschaften.

yīn cǐ因此,yí gè一个guó jiā国家hěn很nán难dú zì独自jiě jué解决suǒ yǒu所有wèn tí问题。

Deshalb ist es für ein einzelnes Land schwierig, alle Probleme allein zu lösen.

kě shì可是,gè guó各国zhèng fǔ政府yòu又yào要bǎo hù保护běn guó本国de的ān quán安全、jīng jì经济hé和lì yì利益,yǒu shí有时bù yuàn不愿shòu dào受到guó jì国际guī zé规则de的xiàn zhì限制。

Regierungen müssen jedoch auch die Sicherheit, Wirtschaft und Interessen ihres eigenen Landes schützen und wollen manchmal nicht durch internationale Regeln eingeschränkt werden.

lián hé guó联合国chéng lì成立yú于shì jiè dà zhàn世界大战zhī hòu之后,mù dì目的shì是ràng让gè guó各国tōng guò通过duì huà对话bì miǎn避免zhàn zhēng战争,bìng并hé zuò合作chǔ lǐ处理gòng tóng共同wèn tí问题。

Die Vereinten Nationen wurden nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet. Ihr Ziel war es, dass Länder durch Dialog Krieg vermeiden und bei der Bewältigung gemeinsamer Probleme zusammenarbeiten.

rú jīn如今,zhàn zhēng战争、jīng jì经济kùn nán困难hé和xīn jì shù新技术dōu都zài在kǎo yàn考验tā它。

Heute stellen Kriege, wirtschaftliche Schwierigkeiten und neue Technologien die Organisation auf die Probe.

lián hé guó联合国de的xíng dòng行动xū yào需要gè guó各国tóng yì同意,dàn但gè guó各国cháng常yǒu有bù tóng不同mù biāo目标,suǒ yǐ所以hé zuò合作bìng并bù不róng yì容易。

Die Vereinten Nationen benötigen die Zustimmung der Länder, um handeln zu können. Doch die Länder haben oft unterschiedliche Ziele, deshalb ist Zusammenarbeit nicht einfach.

wèi lái未来,guó jì国际zǔ zhī组织bù jǐn不仅yào要zūn zhòng尊重gè guó各国guǎn lǐ管理zì jǐ自己de的quán lì权利,yě也yào要ràng让guī zé规则gèng更gōng píng公平,ràng让gèng duō更多pǔ tōng rén普通人néng gòu能够biǎo dá表达yì jiàn意见。

In Zukunft müssen internationale Organisationen nicht nur das Recht jedes Landes respektieren, sich selbst zu regieren, sondern auch die Regeln gerechter machen und mehr gewöhnlichen Menschen ermöglichen, ihre Meinung zu äußern.

shì jiè世界zǎo yǐ早已bǐ cǐ彼此xiāng lián相连,zhēn zhèng真正de的wèn tí问题shì是:rén lèi人类néng能bù néng不能jiàn lì建立xìn rèn信任,gòng tóng共同chéng dān承担zé rèn责任,bìng并yòng用hé zuò合作jiě jué解决méi yǒu没有guó jiè国界de的tiǎo zhàn挑战。

Die Welt ist schon lange miteinander verbunden. Die eigentliche Frage ist: Kann die Menschheit Vertrauen aufbauen, gemeinsam Verantwortung übernehmen und durch Zusammenarbeit Herausforderungen ohne Grenzen lösen?

· · ·
By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.