yìn dù
印度
xīn
新
láo dòng fǎ
劳动法
de
的
lì
利
yǔ
与
bì
弊

Vor- und Nachteile des neuen Arbeitsgesetzes in Indien
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yìn dù印度zhèng fǔ政府zuì jìn最近kāi shǐ开始shí shī实施xīn新de的láo dòng劳动fǎ法。

Die indische Regierung hat kürzlich begonnen, neue Arbeitsgesetze umzusetzen.

zhè xiē这些fǎ lǜ法律ràng让gōng rén工人yǒu有gèng更duō多bǎo hù保护,bǐ rú比如měi gè每个gōng rén工人dōu都yào要yǒu有gōng zuò工作hé tóng合同,gōng zī工资yào要àn shí按时fā fàng发放,gōng rén工人kě yǐ可以dé dào得到shè huì bǎo xiǎn社会保险hé和jiàn kāng jiǎn chá健康检查。

Diese Gesetze bieten den Arbeitern mehr Schutz, zum Beispiel muss jeder Arbeiter einen Arbeitsvertrag haben, Löhne müssen pünktlich gezahlt werden, und die Arbeiter können Sozialversicherung und Gesundheitsuntersuchungen erhalten.

nǚ xìng女性gōng rén工人xiàn zài现在kě yǐ可以zài在wǎn shàng晚上gōng zuò工作,yě也kě yǐ可以zuò做gè zhǒng各种gōng zuò工作,zhǐ yào只要yǒu有ān quán安全bǎo hù保护。

Weibliche Arbeiter können jetzt nachts arbeiten und verschiedene Arbeiten ausführen, solange es Sicherheitsvorkehrungen gibt.

zhèng fǔ政府shuō说,zhè xiē这些xīn新fǎ lǜ法律huì会ràng让gōng rén工人shēng huó生活gèng更hǎo好,gōng zuò工作gèng更ān quán安全,yě也huì会bāng zhù帮助yìn dù印度jīng jì经济fā zhǎn发展。

Die Regierung sagt, diese neuen Gesetze werden das Leben der Arbeiter verbessern, die Arbeit sicherer machen und die wirtschaftliche Entwicklung Indiens fördern.

dàn shì但是,yī xiē一些gōng huì工会hé和gōng rén工人bù不mǎn yì满意,tā men他们jué de觉得xīn新fǎ lǜ法律duì对gōng rén工人bù不gōng píng公平,kě néng可能ràng让gōng rén工人shī qù失去yī xiē一些quán lì权利,bǐ rú比如gōng zuò工作wěn dìng稳定hé和gōng huì工会de的lì liàng力量。

Aber einige Gewerkschaften und Arbeiter sind unzufrieden; sie finden, dass die neuen Gesetze unfair gegenüber den Arbeitern sind und sie einige Rechte verlieren könnten, wie Arbeitsplatzsicherheit und die Macht der Gewerkschaften.

tā men他们hái还dān xīn担心gōng sī公司huì会gèng更róng yì容易jiě gù解雇gōng rén工人。

Sie befürchten auch, dass Unternehmen Arbeiter leichter entlassen können.

xiàn zài现在,yìn dù印度shè huì社会duì对zhè xiē这些xīn新láo dòng劳动fǎ法yǒu有bù tóng不同de的kàn fǎ看法,yǒu rén有人zhī chí支持,yě也yǒu rén有人fǎn duì反对。

Derzeit gibt es in der indischen Gesellschaft unterschiedliche Meinungen zu diesen neuen Arbeitsgesetzen; einige unterstützen sie, andere lehnen sie ab.

· · ·
By Jag Mohan Thaken / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.