yìn dù
印度
mài xiàng
迈向
lǜ sè
绿色
wèi lái
未来
Indiens Weg in eine grüne Zukunft
yìn dù印度yǒu有hěn很duō多rén人 ，xū yào需要gèng更duō多de的qīng jié清洁néng yuán能源 。
Indien hat viele Menschen und braucht mehr saubere Energie.
wèi le为了bǎo hù保护huán jìng环境 ，yìn dù印度zhèng fǔ政府xī wàng希望dà jiā大家yòng用gèng更shǎo少de的diàn电hé和gèng更gān jìng干净de的néng yuán能源 。
Um die Umwelt zu schützen, hofft die indische Regierung, dass alle weniger Strom und sauberere Energie nutzen.
chú le除了jiàn建xīn新diàn chǎng电厂hé和gěi给qián钱jiǎng lì奖励 ，zhèng fǔ政府hái还yòng用le了yī xiē一些yǒu qù有趣de的fāng fǎ方法 ，bǐ rú比如ràng让rén men人们kàn dào看到jié néng节能de的hǎo chù好处 ，gǔ lì鼓励dà jiā大家mǎi买jié néng节能diàn qì电器 。
Neben dem Bau neuer Kraftwerke und finanziellen Anreizen verwendet die Regierung auch interessante Methoden, wie den Menschen die Vorteile des Energiesparens zu zeigen und sie zum Kauf energieeffizienter Geräte zu ermutigen.
bǐ rú比如 ，hěn很duō多rén人kàn dào看到jié néng节能kōng tiáo空调hé和bīng xiāng冰箱kě yǐ可以shěng省diàn fèi电费 ，jiù就gèng更yuàn yì愿意mǎi买zhè xiē这些chǎn pǐn产品 。
Zum Beispiel sind viele Menschen eher bereit, energiesparende Klimaanlagen und Kühlschränke zu kaufen, wenn sie sehen, dass diese Produkte Stromkosten sparen.
zhèng fǔ政府hái还tōng guò通过xuān chuán宣传 ，ràng让dà jiā大家zhī dào知道yòng用qīng jié清洁de的rán qì燃气zuò fàn做饭bǐ比yòng用mù tou木头hé和méi yóu煤油gèng更jiàn kāng健康 。
Die Regierung informiert auch darüber, dass Kochen mit sauberem Gas gesünder ist als mit Holz oder Kerosin.
yìn dù印度yǒu有yí gè一个jiào叫 “shēng huó生活wèi为huán jìng环境 ”de的jì huà计划 ，gǔ lì鼓励dà jiā大家měi tiān每天zuò做huán bǎo环保de的shì qíng事情 ，bǐ rú比如yòng用 LEDdēng灯 、jié yuē节约yòng用shuǐ水hé和yòng用qīng jié清洁néng yuán能源zuò fàn做饭 。
Indien hat ein Programm namens „Leben für die Umwelt“, das alle ermutigt, täglich umweltfreundliche Dinge zu tun, wie LED-Lampen zu verwenden, Wasser zu sparen und mit sauberer Energie zu kochen.
qí tā其他guó jiā国家yě也yǒu有hǎo好bàn fǎ办法 ，bǐ rú比如dé guó德国yòng用zhì néng智能diàn biǎo电表ràng让dà jiā大家kàn dào看到zì jǐ自己de的yòng用diàn liàng电量 ，rì běn日本tōng guò通过xuān chuán宣传ràng让dà jiā大家zì yuàn自愿shǎo少yòng用diàn电 。
Andere Länder haben auch gute Methoden, zum Beispiel nutzt Deutschland intelligente Zähler, damit die Menschen ihren Stromverbrauch sehen, und Japan fördert durch Kampagnen den freiwilligen Stromspar.
yìn dù印度xī wàng希望tōng guò通过zhè xiē这些fāng fǎ方法 ，ràng让měi gè rén每个人dōu都néng能wèi为lǜ sè绿色wèi lái未来zuò chū做出gòng xiàn贡献 。
Indien hofft, dass jeder durch diese Methoden zu einer grünen Zukunft beitragen kann.