rì běn
日本
zhù míng
著名
yì shù jiā
艺术家
cǎo jiān mí shēng
草间弥生
qù shì
去世

Die berühmte japanische Künstlerin Yayoi Kusama ist gestorben
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026 nián2026年8 yuè8月,rì běn日本cǎo jiān mí shēng草间弥生měi shù guǎn美术馆fā bù发布xiāo xī消息,rì běn日本zhù míng著名yì shù jiā艺术家cǎo jiān mí shēng草间弥生zài在dōng jīng东京qù shì去世,xiǎng nián享年97 suì97岁。

Im August 2026 gab das Yayoi-Kusama-Museum in Japan bekannt, dass die berühmte japanische Künstlerin Yayoi Kusama im Alter von 97 Jahren in Tokio gestorben ist.

cǎo jiān mí shēng草间弥生de的jiā rén家人yǐ jīng已经wèi为tā她jǔ xíng举行le了gào bié告别yí shì仪式。

Die Familie von Yayoi Kusama hat bereits eine Abschiedszeremonie für sie abgehalten.

zhè ge这个xiāo xī消息gōng bù公布hòu后,ràng让quán shì jiè全世界hěn duō很多xǐ huān喜欢tā她zuò pǐn作品de的rén人gǎn dào感到bù shě不舍。

Nachdem diese Nachricht bekannt gegeben wurde, waren viele Menschen auf der ganzen Welt, die ihre Werke liebten, sehr traurig.

cǎo jiān mí shēng草间弥生1929 nián1929年chū shēng出生zài在rì běn日本。

Yayoi Kusama wurde 1929 in Japan geboren.

cóng从xiǎo shí hòu小时候kāi shǐ开始,tā她jīng cháng经常huì会chǎn shēng产生huàn jué幻觉,kàn dào看到de的shì jiè世界dào chù到处dōu都shì是yuán diǎn圆点。

Seit ihrer Kindheit hatte sie häufig Halluzinationen und sah eine Welt, die überall voller Punkte war.

wèi le为了bù zài不再gǎn dào感到hài pà害怕,tā她kāi shǐ开始bǎ把zhè xiē这些yuán diǎn圆点huà画xià lái下来。

Um keine Angst mehr zu haben, begann sie, diese Punkte zu malen.

duì对tā她lái shuō来说,yì shù艺术bù jǐn不仅shì是biǎo dá表达zì jǐ自己de的fāng shì方式,yě也shì是zhàn shèng战胜kùn nán困难、jiān chí坚持shēng huó生活xià qù下去de的zhòng yào重要lì liàng力量。

Für sie war Kunst nicht nur eine Möglichkeit, sich auszudrücken, sondern auch eine wichtige Kraft, um Schwierigkeiten zu überwinden und weiterzuleben.

hòu lái后来,tā她qù去dào到měi guó美国niǔ yuē纽约fā zhǎn发展。

Später ging sie nach New York in den Vereinigten Staaten, um ihre Karriere weiterzuentwickeln.

suī rán虽然dāng shí当时de的shēng huó生活fēi cháng非常xīn kǔ辛苦,dàn但tā她yì zhí一直méi yǒu没有fàng qì放弃huà huà画画。

Obwohl das Leben damals sehr schwer war, gab sie das Malen nie auf.

jǐ shí nián几十年lái来,tā她chuàng zuò创作le了dà liàng大量tè bié特别de的zuò pǐn作品,qí zhōng其中huáng sè黄色de的dà大nán guā南瓜diāo sù雕塑、yuán diǎn圆点tú àn图案hé和shén qí神奇de的jìng zi镜子fáng jiān房间zuì最shòu huān yíng受欢迎。

Über mehrere Jahrzehnte hinweg schuf sie viele besondere Werke. Besonders beliebt waren ihre großen gelben Kürbisskulpturen, Punktmuster und magischen Spiegelräume.

rén men人们yīn cǐ因此qīn qiè亲切dì地chēng称tā她wèi为“bō diǎn nǚ wáng波点女王”。

Deshalb nannten die Menschen sie liebevoll die „Königin der Punkte“.

cǎo jiān mí shēng草间弥生de的yì shù艺术bù jǐn不仅zài在měi shù guǎn美术馆zhǎn chū展出,hái还shēn shēn深深yǐng xiǎng影响le了shí shàng时尚hé和diàn yǐng jiè电影界。

Yayoi Kusamas Kunst wurde nicht nur in Museen ausgestellt, sondern beeinflusste auch die Mode- und Filmwelt tiefgreifend.

zhí dào直到shēng mìng生命de的zuì hòu最后jiē duàn阶段,tā她yī rán依然zài在jiān chí坚持chuàng zuò创作。

Bis in die letzte Phase ihres Lebens schuf sie weiterhin Kunst.

cǎo jiān mí shēng草间弥生yòng用yī shēng一生de的shí jiān时间zhuī xún追寻yì shù艺术mèng xiǎng梦想,suī rán虽然tā她lí kāi离开le了dà jiā大家,dàn但tā她de的zuò pǐn作品huì会yì zhí一直liú留zài在rén men人们de的xīn zhōng心中。

Yayoi Kusama verbrachte ihr ganzes Leben damit, ihren künstlerischen Traum zu verfolgen. Obwohl sie nicht mehr unter uns ist, werden ihre Werke für immer in den Herzen der Menschen bleiben.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.