zhōng guó
中国
xiàn zhì
限制
hài qì
氦气
chū kǒu
出口
,
tí xǐng
提醒
dà jiā
大家
zhù yì
注意
gōng yìng
供应
ān quán
安全

China beschränkt den Heliumexport und erinnert alle daran, auf die Versorgungssicherheit zu achten
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zhōng guó中国zuì jìn最近xuān bù宣布,zàn shí暂时bù不ràng让hài qì氦气chū kǒu出口。

China hat kürzlich angekündigt, den Export von Helium vorübergehend zu stoppen.

hài qì氦气shì是yī zhǒng一种méi yǒu没有yán sè颜色、méi yǒu没有wèi dào味道de的qì tǐ气体,cháng常cóng从tiān rán qì天然气zhōng中qǔ dé取得。

Helium ist ein farbloses, geruchloses Gas, das oft aus Erdgas gewonnen wird.

tā它hěn很zhòng yào重要,kě yǐ可以yòng lái用来zuò做xīn piàn芯片,yě也kě yǐ可以yòng用zài在yī yuàn医院de的jiǎn chá检查jī qì机器、fēi jī飞机hé和tài kōng太空shè bèi设备zhōng中。

Es ist sehr wichtig. Es kann zur Herstellung von Chips verwendet werden und wird auch in Untersuchungsgeräten in Krankenhäusern, in Flugzeugen und in Raumfahrtausrüstung eingesetzt.

yīn wèi因为zhōng dōng zhàn zhēng中东战争ràng让yī xiē一些rén人dān xīn担心hài qì氦气bù gòu不够yòng用,zhōng guó中国kě néng可能xiǎng想xiān先bǎo hù保护zì jǐ自己de的xū yào需要。

Weil der Krieg im Nahen Osten einige Menschen befürchten lässt, dass Helium knapp werden könnte, will China vielleicht zuerst den eigenen Bedarf schützen.

zhuān jiā专家shuō说,tái wān台湾、hán guó韩国hé和rì běn日本de的xīn piàn芯片gōng sī公司dōu都xū yào需要hài qì氦气。

Experten sagen, dass Chip-Unternehmen in Taiwan, Südkorea und Japan alle Helium brauchen.

rú guǒ如果méi yǒu没有hài qì氦气,shēng chǎn生产kě néng可能huì会biàn变màn慢。

Wenn es kein Helium gibt, kann sich die Produktion verlangsamen.

bù guò不过duǎn shí jiān短时间nèi内yǐng xiǎng影响bù不yí dìng一定hěn很dà大,yīn wèi因为hěn很duō多gōng sī公司yǒu有yī xiē一些cún huò存货,ér qiě而且měi guó美国yě也shì是zhǔ yào主要shēng chǎn guó生产国。

Kurzfristig sind die Auswirkungen jedoch vielleicht nicht sehr groß, weil viele Unternehmen Vorräte haben und die USA ebenfalls ein wichtiger Produzent sind.

kě shì可是zhè这jiàn shì件事tí xǐng提醒dà jiā大家:zhòng yào重要cái liào材料bù néng不能zhǐ只kào靠yí gè一个dì fāng地方。

Diese Sache erinnert aber alle daran, dass wichtige Materialien nicht nur von einem Ort abhängen sollten.

gè guó各国hé和gōng sī公司yīng gāi应该zhǔn bèi准备gèng更duō多ān quán安全de的gòu mǎi购买lái yuán来源,zhè yàng这样yù dào遇到zhàn zhēng战争huò或chū kǒu出口xiàn zhì限制shí时,gōng chǎng工厂cái才bù不róng yì容易tíng xià lái停下来。

Länder und Unternehmen sollten mehr sichere Bezugsquellen vorbereiten, damit Fabriken bei Krieg oder Exportbeschränkungen nicht leicht stillstehen.

· · ·
By 吴心欣 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.