Easy Mandarin News

rú guǒ
如果
yì shí
意识
shì
jī běn
基本
de
guān yú
关于
shén jīng kē xué
神经科学
yì xiàng xìng
意向性
zuò rén
做人
yì yì
意义
de
duì huà
对话

Wenn Bewusstsein grundlegend ist: Ein Gespräch über Neurowissenschaft, Intentionalität und die Bedeutung des Menschseins
本站: 原文:
yì bǎi duō nián lái一百多年来hěnduōshén jīng神经kē xué jiā科学家rèn wéi认为yì shí意识shìdà nǎo大脑chǎn shēng产生dewǒ men我们dexiǎng fǎ想法gǎn qíng感情jì yì记忆shìshuídegǎn jué感觉dōulái zì来自dà nǎo大脑

Seit mehr als hundert Jahren glauben viele Neurowissenschaftler, dass Bewusstsein vom Gehirn erzeugt wird: Unsere Gedanken, Gefühle, Erinnerungen und das Gefühl von „Wer ich bin“ kommen alle aus dem Gehirn.

xiàn zài现在yī xiē一些yán jiū zhě研究者kāi shǐ开始tí chū提出lìngyí gè一个wèn tí问题rú guǒ如果yì shí意识bú shì不是dà nǎo大脑zào chū lái造出来deér shì而是shì jiè世界běn lái本来jiùyǒudeyī bù fèn一部分huìzěn yàng怎样

Jetzt beginnen einige Forscher, eine andere Frage zu stellen: Was wäre, wenn Bewusstsein nicht vom Gehirn gemacht wird, sondern schon von Anfang an Teil der Welt ist?

zhèháibú shì不是kē xué科学zhèng míng证明zhǐ shì只是yí gè一个zhòng yào重要dexiǎng fǎ想法

Das ist noch kein wissenschaftlicher Beweis, sondern nur eine wichtige Idee.

zhè yàng这样kàndà nǎo大脑xiàngyí gè一个gōng jù工具bāng zhù帮助yì shí意识zhěng lǐ整理xìn xī信息biǎo dá表达zì jǐ自己

So gesehen ist das Gehirn wie ein Werkzeug, das dem Bewusstsein hilft, Informationen zu ordnen und sich auszudrücken.

yì xiàng xìng意向性hěnzhòng yào重要bú shì不是jiǎn dān简单dexiǎngzuòshén me什么ér shì而是yì shí意识zǒng shì总是cháo xiàng朝向mǒugè rén个人mǒujiàn shì件事huòwèi lái未来

Auch Intentionalität ist wichtig. Damit ist nicht einfach gemeint: „Was will ich tun?“, sondern dass Bewusstsein immer auf jemanden, etwas oder die Zukunft gerichtet ist.

réndeyì yì意义zhǐ shì只是bèizhǎo dào找到háiyàotōng guò通过xuǎn zé选择xíng dòng行动shí xiàn实现

Der Sinn des Menschseins ist auch nicht nur etwas, das man findet; er muss durch Entscheidungen und Handlungen verwirklicht werden.

zhè ge这个xiǎng fǎ想法ràngkē xué科学zhé xué哲学réndeshēng huó生活jīng yàn经验kě yǐ可以yì qǐ一起duì huà对话

Diese Idee ermöglicht es, dass Wissenschaft, Philosophie und menschliche Lebenserfahrung miteinander ins Gespräch kommen.

zuì hòu最后wèn tí问题yě xǔ也许bú shì不是yì shí意识shìshén me什么ér shì而是wǒ men我们néngchéng wéi成为zěn yàng怎样derén

Am Ende ist die Frage vielleicht nicht „Was ist Bewusstsein?“, sondern „Zu welchen Menschen können wir werden?“

· · ·

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.