měi
美
yǐ
以
dǎ jī
打击
yī lǎng
伊朗
,
huì
会
zěn yàng
怎样
yǐng xiǎng
影响
zhōng guó
中国
?

Wie wird der Angriff der USA und Israels auf den Iran China beeinflussen?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国hé和yǐ sè liè以色列duì对yī lǎng伊朗fā dòng发动kōng xí空袭hòu后,zhōng guó中国hěn很kuài快biǎo shì表示fǎn duì反对,dàn但méi yǒu没有shuō说huì会gěi给yī lǎng伊朗jūn shì军事bāng zhù帮助。

Nachdem die USA und Israel Luftangriffe auf den Iran gestartet hatten, äußerte China schnell seinen Widerstand, sagte aber nicht, dass es dem Iran militärische Hilfe leisten würde.

hěn很duō多rén人guān xīn关心:zhè这huì bú huì会不会yǐng xiǎng影响zhōng guó中国de的shēng huó生活?

Viele Menschen fragen sich: Wird das das Leben in China beeinflussen?

shǒu xiān首先shì是shí yóu石油。

Zuerst geht es um Öl.

zhōng guó中国mǎi买hěn duō很多zhōng dōng中东shí yóu石油,hěn duō很多yóu lún油轮yào要jīng guò经过huò ěr mù zī hǎi xiá霍尔木兹海峡。

China kauft viel Öl aus dem Nahen Osten, und viele Öltanker müssen die Straße von Hormus passieren.

rú guǒ如果hǎi xiá海峡bù不ān quán安全huò或bèi被fēng suǒ封锁,yóu jià油价kě néng可能shàng zhǎng上涨,zhōng guó中国mǎi买yóu油huì会gèng更guì贵,wù jià物价yě也kě néng可能gēn zhe跟着zhǎng涨。

Wenn die Straße unsicher wird oder blockiert wird, könnten die Ölpreise steigen, was den Öl-Einkauf für China teurer macht und möglicherweise auch die Preise für Waren steigen lässt.

qí cì其次shì是tóu zī投资。

Als nächstes sind Investitionen betroffen.

zhōng guó中国gōng sī公司zài在yī lǎng伊朗zuò做guò过néng yuán能源、jiāo tōng交通hé和tōng xìn通信děng等xiàng mù项目,rú guǒ如果zhàn zhēng战争huò或zhì cái制裁jiā zhòng加重,zhè xiē这些xiàng mù项目kě néng可能tíng xià lái停下来,qǐ yè企业yě也huì会yǒu有sǔn shī损失。

Chinesische Unternehmen haben Energie-, Verkehrs- und Kommunikationsprojekte im Iran durchgeführt. Wenn Krieg oder Sanktionen zunehmen, könnten diese Projekte gestoppt werden, was Verluste für die Unternehmen bedeutet.

hái yǒu还有zhī fù支付wèn tí问题。

Es gibt auch Zahlungsprobleme.

yīn wèi因为yī lǎng伊朗hé和yī xiē一些xī fāng西方jīn róng xì tǒng金融系统lái wǎng来往bù fāng biàn不方便,yǒu shí有时huì会yòng用rén mín bì人民币jié suàn结算shí yóu石油。

Da der Iran Schwierigkeiten hat, mit einigen westlichen Finanzsystemen zu arbeiten, wird Öl manchmal in Renminbi bezahlt.

rú guǒ如果měi guó美国jiā qiáng加强zhì cái制裁,xiāng guān相关mào yì贸易kě néng可能gèng更nán难zuò做,yě也huì会yǐng xiǎng影响rén mín bì人民币zài在guó jì国际shàng上de的shǐ yòng使用。

Wenn die USA die Sanktionen verschärfen, könnte der Handel erschwert werden und auch die internationale Nutzung des Renminbi beeinträchtigt werden.

zhèng zhì政治shàng上,zhōng guó中国hé和yī lǎng伊朗zài在yī xiē一些guó jì国际zǔ zhī组织lǐ里hé zuò合作,dàn但zhōng guó中国yě也yào要kǎo lǜ考虑zì jǐ自己de的jīng jì经济lì yì利益hé和yǔ与měi guó美国de的guān xì关系,suǒ yǐ所以tài dù态度huì会bǐ jiào比较jǐn shèn谨慎。

Politisch kooperieren China und Iran in einigen internationalen Organisationen, aber China muss auch seine eigenen wirtschaftlichen Interessen und die Beziehung zu den USA berücksichtigen, daher wird seine Haltung vorsichtig sein.

· · ·
By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.