zhèng fǔ
政府
xǐ huān
喜欢
bǎo mì
保密
,
dàn
但
shì jiè
世界
de
的
dà
大
wèn tí
问题
bìng
并
bú shì
不是
mì mì
秘密

Regierungen lieben Geheimhaltung, aber die großen Probleme der Welt sind kein Geheimnis
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hěn很duō多zhèng fǔ政府xǐ huān喜欢bǎ把shì qíng事情shuō说dé得hěn很shén mì神秘,hǎo xiàng好像dà jiā大家bù不zhī dào知道zhēn xiàng真相。

Viele Regierungen reden gern so, als wären die Dinge geheimnisvoll, als wüssten die Menschen die Wahrheit nicht.

kě shì可是,shì jiè世界shàng上zuì最zhòng yào重要de的wèn tí问题,qí shí其实cháng cháng常常bú shì不是mì mì秘密。

Doch die wichtigsten Probleme der Welt sind in Wirklichkeit oft gar kein Geheimnis.

bǐ rú比如zhàn zhēng战争、hé wǔ qì核武器wēi xiǎn危险、wú rén jī无人机gōng jī攻击、huán jìng环境wèn tí问题,zhè xiē这些shì事dà jiā大家dōu都néng能kàn dào看到,yě也néng能zhǎo dào找到hěn duō很多xìn xī信息。

Zum Beispiel sind Krieg, die Gefahr von Atomwaffen, Drohnenangriffe und Umweltprobleme Dinge, die jeder sehen kann und über die man viele Informationen finden kann.

wèn tí问题bú shì不是méi没rén人gào sù告诉wǒ men我们,ér shì而是hěn很duō rén多人bù不yuàn yì愿意rèn zhēn认真xiǎng想,yě也bù不yuàn yì愿意xíng dòng行动。

Das Problem ist nicht, dass uns niemand etwas sagt, sondern dass viele Menschen nicht ernsthaft nachdenken und auch nicht handeln wollen.

yǒu shí hòu有时候,zhèng fǔ政府huì会yòng用piào liàng漂亮de的huà话lái来jiě shì解释zhèng cè政策,dàn但zhēn shí真实yuán yīn原因cháng cháng常常yǐ jīng已经gōng kāi公开shuō说chū lái出来le了。

Manchmal benutzen Regierungen schöne Worte, um ihre Politik zu erklären, aber die wirklichen Gründe sind oft schon öffentlich genannt worden.

jǔ bào zhě举报者dāng rán当然hěn很zhòng yào重要,yīn wèi因为tā men他们yǒu shí有时néng能gōng kāi公开zhēn zhèng真正de的mì mì秘密,bāng zhù帮助rén men人们jí shí及时zǔ zhǐ阻止huài shì坏事。

Whistleblower sind natürlich sehr wichtig, weil sie manchmal echte Geheimnisse aufdecken und den Menschen helfen können, Schlimmes rechtzeitig zu stoppen.

bù guò不过,gèng更duō多shí hòu时候,wǒ men我们zuì最xū yào需要de的bú shì不是xīn新de的mì mì秘密wén jiàn文件,ér shì而是rèn zhēn认真miàn duì面对yǐ jīng已经zhī dào知道de的shì shí事实。

Doch meistens brauchen wir nicht neue geheime Dokumente, sondern einen ernsthaften Umgang mit den Fakten, die wir bereits kennen.

xiàng像hé zhàn zhēng核战争de的fēng xiǎn风险,bìng并méi yǒu没有xiāo shī消失,zhǐ shì只是hěn很duō多rén人bù xiǎng不想tán谈。

Die Gefahr eines Atomkriegs ist nicht verschwunden; viele Menschen wollen einfach nicht darüber sprechen.

zuò zhě作者rèn wéi认为,zuì最zhòng yào重要de的shì是ràng让gèng更duō多rén人jiē shòu接受zhè xiē这些jī běn基本shì shí事实,bìng并bǎ把xiǎng fǎ想法biàn chéng变成xíng dòng行动。

Der Autor ist der Meinung, dass es am wichtigsten ist, mehr Menschen dazu zu bringen, diese grundlegenden Fakten zu akzeptieren und Gedanken in Handlungen umzusetzen.

zhǐ yǒu只有zhè yàng这样,shì jiè世界cái才kě néng可能biàn dé变得gèng更ān quán安全、gèng更gōng píng公平。

Nur dann kann die Welt sicherer und gerechter werden.

· · ·
By David Swanson / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.