nián qīng rén
年轻人
yòng
用
“
píng guǒ
苹果
”
biǎo dá
表达
hé píng
和平
yuàn wàng
愿望

Junge Menschen nutzen „Äpfel“, um ihren Wunsch nach Frieden auszudrücken
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
é luó sī俄罗斯jǔ xíng举行yì huì议会xuǎn jǔ选举shí时,yí gè一个zhī chí支持mín zhǔ民主de的zhèng dǎng政党tí chū提出“yào要hé píng和平yǔ与zì yóu自由,shēng huó生活bù zài不再hài pà害怕”de的kǒu hào口号。

Als in Russland Parlamentswahlen stattfanden, stellte eine demokratiefreundliche Partei den Slogan auf: „Für Frieden und Freiheit, für ein Leben ohne Angst.“

xǔ duō许多nián qīng rén年轻人yīn cǐ因此kàn dào看到le了biǎo dá表达fǎn zhàn反战yuàn wàng愿望de的jī huì机会。

Viele junge Menschen sahen darin eine Gelegenheit, ihren Wunsch nach einem Ende des Krieges auszudrücken.

tā men他们zài在duǎn shì pín短视频hé和shè jiāo社交píng tái平台shàng上fā bù发布nèi róng内容,yòng用shuǐ guǒ水果píng guǒ苹果、píng guǒ苹果xíng zhuàng形状de的wù pǐn物品hé和yǒu guān有关píng guǒ苹果de的gē qǔ歌曲lái来dài biǎo代表zhè ge这个zhèng dǎng政党。

Sie veröffentlichten Inhalte auf Kurzvideo- und Social-Media-Plattformen und verwendeten Äpfel, apfelförmige Gegenstände und Lieder über Äpfel als Symbol für diese Partei.

yī xiē一些hěn很shòu huān yíng受欢迎de的bó zhǔ博主yě也tōng guò通过tiào wǔ跳舞hé和yīn yuè音乐biǎo shì表示zhī chí支持。

Einige sehr beliebte Blogger zeigten ihre Unterstützung ebenfalls durch Tanz und Musik.

suī rán虽然bù shǎo不少xuǎn mín选民zǎo yǐ早已bù不xiāng xìn相信xuǎn jǔ选举gōng píng公平,dàn但zhè这chǎng场wǎng luò网络huó dòng活动réng仍ràng让tā men他们chǎn shēng产生le了yì diǎn一点xī wàng希望。

Obwohl viele Wähler schon lange nicht mehr an die Fairness der Wahlen glaubten, gab ihnen diese Online-Kampagne dennoch ein wenig Hoffnung.

rán ér然而,fǎ yuàn法院hěn kuài很快jìn zhǐ禁止gāi该dǎng党cān jiā参加xuǎn jǔ选举,tā它yě也cóng从xuǎn piào选票shàng上xiāo shī消失le了。

Das Gericht verbot der Partei jedoch bald die Teilnahme an der Wahl, und sie verschwand auch vom Stimmzettel.

xǔ duō许多nián qīng rén年轻人gǎn dào感到shī wàng失望,yīn wèi因为tā men他们běn lái本来xī wàng希望tōng guò通过tóu piào投票zhī chí支持hé píng和平,bìng并tuī dòng推动shè huì社会fā shēng发生gǎi biàn改变。

Viele junge Menschen waren enttäuscht, weil sie gehofft hatten, durch ihre Stimme den Frieden zu unterstützen und gesellschaftliche Veränderungen voranzubringen.

· · ·

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.