tè lǎng pǔ
特朗普
shuō
说
měi guó
美国
duì
对
tái wān
台湾
zhèng cè
政策
méi yǒu
没有
gǎi biàn
改变

Trump sagt, die US-Politik gegenüber Taiwan habe sich nicht geändert
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
tè lǎng pǔ特朗普fǎng wèn访问zhōng guó中国hòu后shuō说,tā他hé和xí jìn píng习近平tán谈le了hěn很duō多tái wān台湾wèn tí问题。

Nach seinem Besuch in China sagte Trump, dass er mit Xi Jinping viel über Taiwan gesprochen habe.

tè lǎng pǔ特朗普biǎo shì表示,měi guó美国duì对tái wān台湾de的zhèng cè政策méi yǒu没有gǎi biàn改变,dàn但tā他bù不xī wàng希望yǒu rén有人yīn wèi因为jué de觉得měi guó美国zhī chí支持,jiù就tuī dòng推动tái wān台湾dú lì独立。

Trump sagte, die US-Politik gegenüber Taiwan habe sich nicht geändert, aber er wolle nicht, dass jemand die Unabhängigkeit Taiwans vorantreibt, weil er denkt, die USA würden das unterstützen.

tā他shuō说,rú guǒ如果qíng kuàng情况biàn dé变得tài太jǐn zhāng紧张,kě néng可能huì会yǒu有wēi xiǎn危险,dà jiā大家dōu都yīng gāi应该lěng jìng冷静。

Er sagte, wenn die Lage zu angespannt werde, könne das gefährlich sein, und alle sollten ruhig bleiben.

guān yú关于yī xiàng一项duì对tái台jūn shòu军售àn案,tè lǎng pǔ特朗普shuō说tā他hái还méi yǒu没有jué dìng决定,huì会xiān先kàn kàn看看qíng kuàng情况。

Zu einem möglichen US-Waffenverkauf an Taiwan sagte Trump, dass er noch keine Entscheidung getroffen habe und sich die Lage zuerst ansehen werde.

tā他hái还shuō说,jūn shòu军售duì对měi guó美国lái来shuō说shì是yí gè一个tán pàn谈判gōng jù工具。

Er sagte auch, dass Waffenverkäufe für die USA ein Verhandlungsmittel seien.

měi guó美国yī xiē一些yì yuán议员bù不tóng yì同意zhè ge这个shuō fǎ说法,tā men他们rèn wéi认为bāng zhù帮助tái wān台湾fáng wèi防卫bú shì不是jiāo huàn交换tiáo jiàn条件,ér shì而是wèi le为了bǎo chí保持hé píng和平。

Einige US-Abgeordnete waren mit dieser Ansicht nicht einverstanden. Sie sind der Meinung, dass Taiwan bei der Verteidigung zu helfen kein Tauschgeschäft ist, sondern dem Frieden dient.

tái wān台湾lǐng dǎo rén领导人lài qīng dé赖清德yě也huí yìng回应shuō说,měi guó美国duō cì多次biǎo shì表示zhèng cè政策méi yǒu没有gǎi biàn改变,tā他gǎn xiè感谢měi guó美国jì xù继续guān xīn关心tái hǎi台海hé píng和平。

Taiwans Führer Lai Ching-te reagierte ebenfalls und sagte, die USA hätten wiederholt erklärt, dass sich ihre Politik nicht geändert habe, und er dankte den USA dafür, dass sie sich weiterhin um den Frieden in der Taiwanstraße kümmern.

tā他hái还qiáng diào强调,tái wān台湾huì会bǎo hù保护xiàn zài现在de的shēng huó fāng shì生活方式hé和ān quán安全。

Er betonte außerdem, dass Taiwan seine derzeitige Lebensweise und Sicherheit schützen werde.

· · ·

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.