《

xīn huá zì diǎn

新华字典

 

》

dì shí sān bǎn

第十三版

chū bǎn

出版

Am 26. Juli wurde die 13. Ausgabe des Xinhua-Wörterbuchs in Beijing offiziell veröffentlicht.

Das Xinhua-Wörterbuch ist das von den Chinesinnen und Chinesen am häufigsten benutzte chinesische Wörterbuch.

Seit seiner ersten Veröffentlichung im Jahr 1953 begleitet es die Chinesinnen und Chinesen seit mehr als 70 Jahren und wurde insgesamt über 700 Millionen Mal verkauft.

Diese neu erschienene Ausgabe weist viele Veränderungen auf.

Um mit der Entwicklung der Zeit Schritt zu halten, wurden neue Wörter wie künstliche Intelligenz, Cloud und Navigation aufgenommen.

Auch die Bedeutungen einiger Wörter haben sich verändert.

Früher bezeichnete das Wort „Medien“ hauptsächlich Zeitungen, Rundfunk und Fernsehen; heute gehört auch das Internet dazu.

Diese neuen Inhalte spiegeln den technischen Fortschritt und die Veränderungen im Leben der Menschen wider.

Neben neuen Wörtern wurden auch die neuesten Angaben zur Bevölkerung und Fläche der Länder weltweit aktualisiert.

Um Grund- und Mittelschülern das Lernen zu erleichtern, wurden außerdem einige chinesische Schriftzeichen aufgenommen, die in Sprachlehrbüchern vorkommen.

Heute kann man nicht nur ein gedrucktes Wörterbuch benutzen, sondern auch mit einer Handy-App oder einem WeChat-Miniprogramm Wörter nachschlagen.

Auf dem Handy kann man nicht nur die Bedeutung eines Zeichens nachschlagen, sondern auch die korrekte Aussprache anhören und sehen, wie man es Strich für Strich schreibt. Das ist sehr praktisch.

Das Xinhua-Wörterbuch ist nicht nur ein Nachschlagewerk, sondern dokumentiert auch die Entwicklung der chinesischen Gesellschaft.

Im Laufe der Jahre hat es vielen Menschen geholfen, chinesische Schriftzeichen zu lernen und neues Wissen zu erwerben.

Ob gewöhnliche chinesische Schülerinnen und Schüler oder Ausländer, die Chinesisch lernen – dieses Wörterbuch ist für alle eine große Hilfe beim Kennenlernen der chinesischen Schriftzeichen.