wèi shén me
为什么
chī
吃
dé
得
qīng dàn
清淡
hái
还
huì
会
biàn
变
pàng
胖
?

Warum nimmt man trotz leichter Ernährung zu?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hěn很duō多rén人wèi le为了jiǎn féi减肥,xuǎn zé选择chī吃dé得qīng dàn清淡。

Viele Menschen entscheiden sich für leichte Kost, um abzunehmen.

tā men他们shǎo少chī吃là辣,yě也bù不chī吃yóu zhá油炸shí wù食物。

Sie essen weniger scharf und verzichten auch auf frittierte Speisen.

dàn shì但是,bù shǎo不少rén人fā xiàn发现,zì jǐ自己suī rán虽然chī吃dé得hěn很qīng dàn清淡,tǐ zhòng体重què却hái shì还是zēng jiā增加le了。

Doch viele stellen fest, dass ihr Gewicht trotzdem zunimmt, obwohl sie sehr leichte Kost essen.

zhè这shì是wèi shén me为什么ne呢?

Woran liegt das?

zhuān jiā专家jiě shì解释,shí wù食物qīng dàn清淡bìng并bù不děng yú等于rè liàng热量dī低。

Experten erklären, dass leichte Speisen nicht unbedingt kalorienarm sind.

ràng让rén人fā pàng发胖de的zhēn zhèng真正yuán yīn原因,shì是chī吃jìn qù进去de的rè liàng热量chāo guò超过le了shēn tǐ身体xiāo hào消耗de的rè liàng热量。

Der eigentliche Grund für Gewichtszunahme ist, dass man mehr Kalorien zu sich nimmt, als der Körper verbraucht.

zài在rì cháng日常yǐn shí饮食zhōng中,hěn duō很多kàn qǐ lái看起来qīng dàn清淡de的shí wù食物,qí shí其实cáng藏zhe着bù shǎo不少rè liàng热量。

In der täglichen Ernährung enthalten viele Lebensmittel, die leicht aussehen, in Wirklichkeit ziemlich viele Kalorien.

shǒu xiān首先shì是kàn bú jiàn看不见de的yóu油。

Zuerst gibt es das unsichtbare Öl.

hěn很duō多rén人xǐ huān喜欢chī吃shū cài蔬菜shā lā沙拉huò或liáng bàn凉拌cài菜,dàn但bàn拌cài菜shí时fàng放de的shā lā沙拉jiàng酱、xiāng yóu香油huò zhě或者má jiàng麻酱,lǐ miàn里面dà bù fèn大部分dōu都shì是yóu zhī油脂,rè liàng热量fēi cháng非常gāo高。

Viele Menschen mögen Gemüsesalate oder kalte angemachte Gerichte, doch das Salatdressing, Sesamöl oder die Sesampaste, die dafür verwendet werden, bestehen größtenteils aus Fett und sind sehr kalorienreich.

qí cì其次shì是zhǔ shí主食hé和táng fēn糖分。

Dann kommen Grundnahrungsmittel und Zucker.

bái mǐ fàn白米饭hé和miàn tiáo面条suī rán虽然bù不yóu nì油腻,dàn但chī吃dé得tài太duō多yě也huì会biàn chéng变成zhī fáng脂肪。

Weißer Reis und Nudeln sind zwar nicht fettig, aber wenn man zu viel davon isst, kann auch daraus Körperfett werden.

hái yǒu还有yī xiē一些shuǐ guǒ水果,suī rán虽然xīn xiān新鲜jiàn kāng健康,dàn但hán含táng liàng糖量hěn很gāo高,yī cì一次chī吃tài duō太多yě也huì会fā pàng发胖。

Auch einige Früchte sind zwar frisch und gesund, enthalten aber viel Zucker. Wenn man auf einmal zu viel davon isst, kann man ebenfalls zunehmen.

lìng wài另外,rú guǒ如果zhǐ只chī吃shū cài蔬菜,ròu lèi肉类、jī dàn鸡蛋hé和dòu zhì pǐn豆制品chī吃dé得tài太shǎo少,shēn tǐ身体jiù就hěn很róng yì容易gǎn dào感到jī è饥饿,zhī hòu之后fǎn ér反而róng yì容易chī吃dé得gèng更duō多。

Wenn man außerdem nur Gemüse isst und zu wenig Fleisch, Eier und Sojaprodukte zu sich nimmt, fühlt man sich leicht hungrig und isst später möglicherweise sogar noch mehr.

zhuān jiā专家jiàn yì建议,jiàn kāng健康yǐn shí饮食yào要zhù yì注意yíng yǎng营养dā pèi搭配。

Experten empfehlen, bei einer gesunden Ernährung auf eine ausgewogene Nährstoffzufuhr zu achten.

zuò cài做菜shí时jǐn liàng尽量shǎo少fàng放yóu油hé和nóng浓jiàng liào酱料,zhǔ shí主食yào要shì liàng适量。

Verwenden Sie beim Kochen möglichst wenig Öl und dicke Soßen, und essen Sie Grundnahrungsmittel in angemessenen Mengen.

měi每cān餐dōu都yào要chī吃yī xiē一些yú鱼、dàn蛋huò或shòu ròu瘦肉,bǎo zhèng保证zú gòu足够de的dàn bái zhì蛋白质。

Essen Sie zu jeder Mahlzeit etwas Fisch, Eier oder mageres Fleisch, damit Sie ausreichend Eiweiß bekommen.

xué huì学会zhèng què正确xuǎn zé选择shí wù食物,cái néng才能zhēn zhèng真正bǎo chí保持jiàn kāng健康de的hǎo好shēn cái身材。

Nur wenn man lernt, Lebensmittel richtig auszuwählen, kann man wirklich eine gesunde und gute Figur behalten.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.