měi guó
美国
zhōng qī
中期
xuǎn jǔ
选举
shì
是
shén me
什么
?

Was sind die Zwischenwahlen in den USA?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国měi每liǎng nián两年jǔ xíng举行yī cì一次quán guó全国xuǎn jǔ选举,zǒng tǒng xuǎn jǔ总统选举měi每sì nián四年jǔ xíng举行yī cì一次。

In den USA finden alle zwei Jahre landesweite Wahlen statt, während die Präsidentschaftswahlen alle vier Jahre abgehalten werden.

zǒng tǒng总统gōng zuò工作dào到rèn qī任期yí bàn一半shí时jǔ xíng举行de的xuǎn jǔ选举,jiào zuò叫作zhōng qī xuǎn jǔ中期选举。

Eine Wahl, die zur Halbzeit der Amtszeit eines Präsidenten stattfindet, nennt man Zwischenwahl.

xuǎn mín选民kě yǐ可以zài在tóu piào投票rì日dào到tóu piào zhàn投票站tóu piào投票,hěn duō很多zhōu州yě也yǔn xǔ允许tí qián tóu piào提前投票huò或jì chū寄出xuǎn piào选票。

Am Wahltag können Wählerinnen und Wähler in Wahllokalen abstimmen. In vielen Bundesstaaten sind auch eine vorzeitige Stimmabgabe oder Briefwahl erlaubt.

zhōng qī中期xuǎn jǔ选举shí时,zhòng yì yuàn众议院de的435 gè435个xí wèi席位dōu都yào要chóng xīn重新xuǎn jǔ选举,yīn wèi因为zhòng yì yuán众议员rèn qī任期shì是liǎng nián两年。

Bei den Zwischenwahlen werden alle 435 Sitze im Repräsentantenhaus neu gewählt, weil Abgeordnete dort eine Amtszeit von zwei Jahren haben.

cān yì yuàn参议院gòng yǒu共有100 gè100个xí wèi席位,cān yì yuán参议员rèn qī任期shì是liù nián六年,suǒ yǐ所以měi cì每次zhǐ只gǎi xuǎn改选dà yuē大约sān fēn zhī yī三分之一。

Der Senat hat 100 Sitze, und Senatorinnen und Senatoren haben eine Amtszeit von sechs Jahren. Deshalb wird bei jeder Wahl nur etwa ein Drittel der Sitze neu gewählt.

bù fèn部分zhōu州hái huì还会xuǎn chū选出xīn新de的zhōu zhǎng州长。

In einigen Bundesstaaten werden auch neue Gouverneure gewählt.

zhōng qī中期xuǎn jǔ选举hěn很zhòng yào重要,yīn wèi因为jié guǒ结果huì会jué dìng决定nǎ ge哪个zhèng dǎng政党kòng zhì控制guó huì国会。

Zwischenwahlen sind wichtig, weil ihr Ergebnis entscheidet, welche Partei den Kongress kontrolliert.

kòng zhì控制guó huì国会de的zhèng dǎng政党kě yǐ可以gèng duō更多dì地yǐng xiǎng影响xīn新fǎ lǜ法律、zhèng fǔ政府gōng zuò工作hé和zhòng yào重要guān yuán官员de的rèn mìng任命。

Die Partei, die den Kongress kontrolliert, kann mehr Einfluss auf neue Gesetze, die Arbeit der Regierung und die Ernennung wichtiger Amtsträger nehmen.

rú guǒ如果zǒng tǒng总统de的zhèng dǎng政党shī qù失去duō shù多数xí wèi席位,zǒng tǒng总统tuī dòng推动zì jǐ自己de的jì huà计划jiù就huì会gèng更kùn nán困难。

Wenn die Partei des Präsidenten die Mehrheit der Sitze verliert, wird es für den Präsidenten schwieriger, seine Pläne umzusetzen.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.