wǎng luò
网络
zhōng
de
xìng bié
性别
chóu hèn
仇恨
yán lùn
言论

Geschlechtsspezifische Hassrede im Internet
本站: 原文:
zàikē suǒ wò科索沃deshè jiāo méi tǐ社交媒体shàngnǚ xìng女性chángyīnxìng bié性别shòu dào受到gōng jī攻击

In den sozialen Medien im Kosovo werden Frauen oft wegen ihres Geschlechts angegriffen.

yán jiū rén yuán研究人员chá kàn查看xīn wén新闻yè miàn页面xiàdeliú yán留言fā xiàn发现xǔ duō许多píng lùn评论bìngtǎo lùn讨论nǚ xìng女性deguān diǎn观点huòxíng wéi行为ér shì而是cháo xiào嘲笑tā men她们dewài biǎo外表néng lì能力gōng zuò工作shèn zhì甚至yòngdòng wù动物zāng huà脏话dài yǒu带有xìngyì wèi意味dechēng hū称呼tā men她们

Forscherinnen und Forscher untersuchten Kommentare unter Nachrichtenseiten und stellten fest, dass viele Kommentare nicht die Ansichten oder Handlungen von Frauen thematisierten. Stattdessen verspotteten sie ihr Aussehen, ihre Fähigkeiten und ihre Arbeit und bezeichneten sie sogar als Tiere oder nannten sie mit Schimpfwörtern und sexuell anzüglichen Ausdrücken.

zhè xiē这些yán lùn言论nǚ xìng女性shuōchéngshì hé适合cān jiā参加zhèng zhì政治xīn wén新闻gōng gòng公共tǎo lùn讨论derénzhào gù照顾jiā tíng家庭dàng chéng当成nǚ xìng女性wéi yī唯一gāizuòdeshì

Diese Äußerungen stellen Frauen als Menschen dar, die nicht dafür geeignet seien, an Politik, Journalismus und öffentlichen Diskussionen teilzunehmen, und behandeln die Sorge für die Familie als das Einzige, was Frauen tun sollten.

zāo shòu遭受jiā tíng bào lì家庭暴力huòshī zōng失踪denǚ xìng女性tóng yàng同样huìbèizé guài责怪qǔ xiào取笑yǒu shí有时liánnǚ hái女孩huìchéng wéi成为mù biāo目标

Frauen, die häusliche Gewalt erleben oder vermisst werden, werden ebenfalls beschuldigt und verspottet; manchmal werden sogar Mädchen zu Zielen.

cháng qī长期chū xiàn出现zhè yàng这样deyǔ yán语言kě néng可能ràngrénjué de觉得qí shì歧视bào lì暴力hěnzhèng cháng正常bìngshǐ使nǚ xìng女性bù gǎn不敢gōng kāi公开biǎo dá表达yì jiàn意见

Wenn solche Sprache über lange Zeit verbreitet ist, kann sie den Eindruck erwecken, dass Diskriminierung und Gewalt normal seien, und Frauen davon abhalten, ihre Meinung öffentlich zu äußern.

yǒushǎo shù少数liú yán留言fǎn duì反对bào lì暴力yāo qiú要求zūn zhòng尊重gōng píng公平píng děng平等

Es gibt auch eine kleine Zahl von Kommentaren, die sich gegen Gewalt richten und Respekt, Fairness und Gleichheit fordern.

wèi le为了bǎo hù保护wǎng luò网络tǎo lùn讨论kōng jiān空间méi tǐ媒体shè jiāo社交píng tái平台xū yào需要zhǔ dòng主动jiǎn chá检查píng lùn评论jí shí及时chǔ lǐ处理wēi xié威胁wǔ rǔ侮辱wèibào lì暴力zhǎo lǐ yóu找理由denèi róng内容

Um Räume für Online-Diskussionen zu schützen, müssen Medien und soziale Plattformen Kommentare aktiv überprüfen und Inhalte mit Drohungen, Beleidigungen oder Rechtfertigungen von Gewalt umgehend behandeln.

· · ·
By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.