mǎ dīng · lù dé · jīn
马丁·路德·金
hé
和
yǒng gǎn
勇敢
de
的
pǔ shì
普世
jīng shén
精神

Martin Luther King und der Mutige Universelle Geist

本站:25. Jan. 2026原文:23. Jan. 2026

mǎ dīng · lù dé · jīn马丁·路德·金shì是měi guó美国zhù míng著名de的mín quán民权lǐng xiù领袖。

Martin Luther King war ein berühmter Bürgerrechtsführer in den Vereinigten Staaten.

hěn很duō多rén人jì de记得tā他shì是hé píng和平hé和nài xīn耐心de的xiàng zhēng象征，dàn但qí shí其实tā他yě也hěn很yǒng gǎn勇敢dì地fǎn duì反对bù不gōng píng公平。

Viele erinnern sich an ihn als Symbol für Frieden und Geduld, aber er war auch mutig im Kampf gegen Ungerechtigkeit.

tā他rèn wéi认为，zhǐ yǒu只有gǎi biàn改变shè huì社会zhì dù制度，dà jiā大家cái néng才能zhēn zhèng真正píng děng平等。

Er glaubte, dass nur durch die Veränderung der sozialen Systeme alle wirklich gleich sein können.

jīn bó shì金博士bù不zhǐ shì只是xī wàng希望hēi rén黑人yǒu有quán lì权利，tā他xī wàng希望suǒ yǒu rén所有人dōu都néng能zì yóu自由hé和gōng píng公平dì地shēng huó生活。

Dr. King wollte nicht nur Rechte für Schwarze, sondern dass alle frei und gerecht leben können.

tā他fǎn duì反对pín qióng贫穷、zhǒng zú gé lí种族隔离hé和zhàn zhēng战争。

Er war gegen Armut, Rassentrennung und Krieg.

tā他shuō说guò过：“zhèng yì正义bèi被tuō yán拖延，jiù shì就是zhèng yì正义bèi被jù jué拒绝。”

Er sagte: „Gerechtigkeit, die verzögert wird, ist Gerechtigkeit, die verweigert wird.“

jīn bó shì金博士yòng用fēi bào lì非暴力de的fāng shì方式kàng yì抗议，shì是wèi le为了ràng让dà jiā大家kàn dào看到shè huì社会de的wèn tí问题。

Dr. King protestierte gewaltfrei, um die Menschen auf die Probleme der Gesellschaft aufmerksam zu machen.

tā他xiāng xìn相信，zhēn zhèng真正de的zì yóu自由bù néng不能zhǐ只kào靠fǎ lǜ法律，hái还yào要yǒu有jīng jì经济hé和shè huì社会de的gǎi biàn改变。

Er glaubte, dass wahre Freiheit nicht nur auf Gesetzen beruht, sondern auch wirtschaftliche und soziale Veränderungen braucht.

jīn bó shì金博士zuì hòu最后yīn wèi因为jiān chí坚持zhè xiē这些xiǎng fǎ想法ér而bèi被shā hài杀害。

Dr. King wurde schließlich getötet, weil er an diesen Ideen festhielt.

tā他de的gù shì故事gào sù告诉wǒ men我们，yào要yǒng gǎn勇敢zhuī qiú追求píng děng平等hé和zhèng yì正义，bù不zhǐ shì只是wèi为zì jǐ自己，yě也shì是wèi为suǒ yǒu rén所有人。

Seine Geschichte lehrt uns, mutig Gleichheit und Gerechtigkeit zu verfolgen, nicht nur für uns selbst, sondern für alle.

By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

mǎ dīng · lù dé · jīn马丁·路德·金hé和yǒng gǎn勇敢de的pǔ shì普世jīng shén精神