zhěng jiù
拯救
rén lèi
人类
de
的
hé zuò
合作
běn néng
本能

Der Kooperationsinstinkt, der die Menschheit gerettet hat
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hěn很duō多rén人jué de觉得,rén lèi人类lì shǐ历史jiù shì就是zhàn zhēng战争hé和chōng tū冲突de的lì shǐ历史,hǎo xiàng好像bào lì暴力zuì最zhòng yào重要。

Viele Menschen denken, die Geschichte der Menschheit sei nur eine Geschichte von Krieg und Konflikten, als wäre Gewalt das Wichtigste.

kě shì可是,rú guǒ如果rén lèi人类zhǐ只huì会dǎ jià打架,wǒ men我们hěn很nán难zài在hěn很zǎo早yǐ qián以前huó活xià lái下来。

Aber wenn Menschen nur kämpfen könnten, wäre es für uns sehr schwer gewesen, in den frühesten Zeiten zu überleben.

nà那shí hòu时候,rén men人们yào要miàn duì面对jī è饥饿、hán lěng寒冷、jí bìng疾病hé和yě shòu野兽。

Damals mussten die Menschen Hunger, Kälte, Krankheiten und wilde Tiere bewältigen.

zhēn zhèng真正bāng zhù帮助rén lèi人类shēng cún生存xià lái下来de的zhòng yào重要lì liàng力量,qí shí其实shì是hé zuò合作。

Die eigentliche Kraft, die den Menschen beim Überleben geholfen hat, war die Zusammenarbeit.

hěn很jiǔ久yǐ qián以前,rén men人们zhù住zài在xiǎo小qún tǐ群体lǐ里,yì qǐ一起zhǎo找shí wù食物,yì qǐ一起zhào gù照顾hái zi孩子hé和bìng rén病人,yě也huì会fēn xiǎng分享yǒu yòng有用de的jīng yàn经验。

Vor sehr langer Zeit lebten die Menschen in kleinen Gruppen, suchten gemeinsam nach Nahrung, kümmerten sich gemeinsam um Kinder und Kranke und teilten nützliche Erfahrungen.

yǔ yán语言de的fā zhǎn发展yě也hé和hé zuò合作yǒu guān有关,rén men人们yòng用yǔ yán语言tí xǐng提醒wēi xiǎn危险、jiāo liú交流bàn fǎ办法、chuán xià传下zhī shí知识。

Auch die Entwicklung der Sprache hing mit Zusammenarbeit zusammen. Die Menschen nutzten Sprache, um vor Gefahren zu warnen, sich über Vorgehensweisen auszutauschen und Wissen weiterzugeben.

hòu lái后来,hé zuò合作ràng让bù luò部落biàn chéng变成cūn zhuāng村庄,ràng让cūn zhuāng村庄biàn chéng变成chéng shì城市,yě也ràng让jīn tiān今天de的shè huì社会kě yǐ可以zhèng cháng正常yùn zhuàn运转。

Später machte Zusammenarbeit aus Stämmen Dörfer, aus Dörfern Städte und sorgte auch dafür, dass die heutige Gesellschaft normal funktionieren kann.

yī yuàn医院、kē xué yán jiū科学研究、jiù zāi救灾hé和yùn shū运输,dōu都xū yào需要hěn很duō多rén人yì qǐ一起nǔ lì努力。

Krankenhäuser, wissenschaftliche Forschung, Katastrophenhilfe und Transport erfordern alle, dass viele Menschen zusammenarbeiten.

suī rán虽然rén lèi人类yǒu shí有时huì会yīn wèi因为“wǒ men我们”hé和“tā men他们”de的xiǎng fǎ想法fā shēng发生chōng tū冲突,dàn但hé zuò合作yì zhí一直shì是shè huì社会fā zhǎn发展de的jī chǔ基础。

Obwohl Menschen manchmal wegen der Vorstellungen von „wir“ und „sie“ in Konflikt geraten, war Zusammenarbeit immer die Grundlage der gesellschaftlichen Entwicklung.

kě yǐ可以shuō说,rén lèi人类bú shì不是yīn wèi因为zuì最qiáng dà强大cái才huó活xià lái下来,ér shì而是yīn wèi因为rén men人们yuàn yì愿意hù xiāng互相bāng zhù帮助、yì qǐ一起miàn duì面对kùn nán困难。

Man kann sagen, dass die Menschheit nicht deshalb überlebt hat, weil sie am stärksten war, sondern weil die Menschen bereit waren, einander zu helfen und Schwierigkeiten gemeinsam zu bewältigen.

· · ·
By Mauricio Herrera Kahn / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.