quán lì
权力
guò dà
过大
dài lái
带来
de
的
wèn tí
问题
Probleme durch zu große Macht
yǒu 有 yī cì 一次 ， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 tè lǎng pǔ 特朗普 shuō 说 xiǎng 想 mǎi xià 买下 gé líng lán dǎo 格陵兰岛 。
Einmal sagte der US-Präsident Trump, er wolle Grönland kaufen.
hěn 很 duō 多 rén 人 jué de 觉得 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 hěn 很 qí guài 奇怪 。
Viele Leute fanden diese Idee seltsam.
gé líng lán dǎo 格陵兰岛 shì 是 dān mài 丹麦 de 的 yí gè 一个 dì qū 地区 ， dān mài 丹麦 hé 和 měi guó 美国 shì 是 péng yǒu 朋友 ， yě 也 dōu 都 shì 是 běi yuē 北约 de 的 chéng yuán 成员 。
Grönland ist eine Region Dänemarks; Dänemark und die USA sind Freunde und beide Mitglieder der NATO.
qí shí 其实 ， měi guó 美国 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 gé líng lán dǎo 格陵兰岛 ， bù 不 xū yào 需要 zhēn de 真的 mǎi 买 xià lái 下来 。
Tatsächlich kann die USA Grönland bereits schützen und muss es nicht wirklich kaufen.
tè lǎng pǔ 特朗普 gōng kāi 公开 shuō 说 yào 要 mǎi 买 gé líng lán dǎo 格陵兰岛 ， hái 还 yīn wèi 因为 dān mài 丹麦 bù 不 tóng yì 同意 ér 而 shēng qì 生气 ， zhè 这 ràng 让 hěn 很 duō 多 rén 人 jué de 觉得 tā 他 xiàng 像 yī xiē 一些 xǐ huān 喜欢 mìng lìng 命令 bié rén 别人 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 。
Trump sagte öffentlich, er wolle Grönland kaufen, und wurde wütend, weil Dänemark nicht zustimmte. Das ließ viele denken, er sei wie einige Führer, die gerne Befehle geben.
xī fāng 西方 guó jiā 国家 yì zhí 一直 shuō 说 zì jǐ 自己 zhī chí 支持 zì yóu 自由 hé 和 mín zhǔ 民主 ， bù 不 xǐ huān 喜欢 zhuān zhì 专制 。
Westliche Länder sagen immer, sie unterstützen Freiheit und Demokratie und mögen keine Diktatur.
dàn shì 但是 zhè 这 cì 次 ， xī fāng 西方 guó jiā 国家 zì jǐ 自己 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 xǐ huān 喜欢 jí quán 集权 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 。
Aber diesmal gibt es auch in westlichen Ländern Führer, die gerne Macht zentralisieren.
zhōng guó 中国 gǔ rén 古人 shuō 说 guò 过 ， quán lì 权力 tài 太 dà 大 ， róng yì 容易 dài lái 带来 má fán 麻烦 。
Alte Chinesen sagten, zu viel Macht bringt leicht Probleme.
zhè ge 这个 gù shì 故事 gào sù 告诉 wǒ men 我们 ， quán lì 权力 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 xiàn zhì 限制 ， bù guǎn 不管 zài 在 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家 ， dōu 都 kě néng 可能 dài lái 带来 wèn tí 问题 。
Diese Geschichte zeigt uns, dass wenn Macht nicht begrenzt wird, sie in jedem Land Probleme verursachen kann.
Share