néng yuán
能源
xiàng dōng
向东
,
jì suàn
计算
xiàng
向
xī
西

Energie nach Osten, Rechenleistung nach Westen
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zhōng guó中国zhèng zài正在bǎ把xīn jiāng新疆jiàn shè建设chéng成lián jiē连接zhōng yà中亚de的shù zì数字zhōng xīn中心。

China baut Xinjiang zu einem digitalen Zentrum aus, das Zentralasien verbindet.

zhè lǐ这里yǒu有fēng fù丰富de的méi煤、tiān rán qì天然气、diàn lì电力hé和tǔ dì土地,yě也yǒu有tōng wǎng通往lín guó邻国de的tōng xìn xiàn lù通信线路。

Die Region verfügt über reichlich Kohle, Erdgas, Strom und Land sowie über Kommunikationsleitungen in die Nachbarländer.

dà xíng大型shù jù数据zhōng xīn中心xū yào需要dà liàng大量diàn lì电力,yīn cǐ因此yī xiē一些rén gōng zhì néng人工智能jì suàn计算gōng zuò工作bèi被ān pái安排dào到xī bù西部,zài再wèi为dōng bù东部hé和zhōu biān周边guó jiā国家tí gōng提供fú wù服务。

Große Rechenzentren benötigen sehr viel Strom. Deshalb werden einige Rechenaufgaben für künstliche Intelligenz im Westen angesiedelt, um den Osten und die umliegenden Länder mit Dienstleistungen zu versorgen.

zhè yàng这样de的jiàn shè建设kě néng可能dài lái带来jiāo tōng交通、tōng xìn通信hé和jīng jì经济jī huì机会,dàn但yě也yǒu有míng xiǎn明显fēng xiǎn风险。

Ein solcher Ausbau kann Chancen für Verkehr, Kommunikation und Wirtschaft schaffen, bringt aber auch deutliche Risiken mit sich.

wéi wú ěr rén维吾尔人de的jiā xiāng家乡tí gōng提供tǔ dì土地、néng yuán能源hé和shù jù数据,dāng dì jū mín当地居民què却hěn很nán难cān yù参与jué dìng决定xiàng mù项目zěn yàng怎样jiàn shè建设、lì rùn利润rú hé如何fēn pèi分配。

Die Heimat der Uiguren stellt Land, Energie und Daten bereit, doch die Einwohner vor Ort können kaum mitentscheiden, wie die Projekte gebaut werden und wie die Gewinne verteilt werden.

kuàng shān矿山、diàn zhàn电站hé和gōng yè yuán工业园hái还kě néng可能zhàn yòng占用tǔ dì土地yǔ与shuǐ水,dài lái带来wū rǎn污染hé和bèi被ān pái安排láo dòng劳动děng等wèn tí问题。

Minen, Kraftwerke und Industrieparks können außerdem Land und Wasser beanspruchen und Umweltverschmutzung sowie Probleme wie die Zuweisung von Arbeit verursachen.

gèng更zhòng yào重要de的shì是,dāng dì当地guò qù过去yǐ已shǐ yòng使用shù zì数字jì shù技术jiān kòng监控rén men人们de的chū xíng出行、tōng xìn通信、zōng jiào宗教huó dòng活动hé和rì cháng日常jiāo wǎng交往。

Noch wichtiger ist, dass digitale Technologien dort in der Vergangenheit bereits eingesetzt wurden, um die Bewegungen, die Kommunikation, religiöse Aktivitäten und alltägliche Kontakte der Menschen zu überwachen.

rú jīn如今,zhì néng智能chéng shì城市、shù zì数字shēn fèn身份hé和zhèng fǔ政府shù jù kù数据库jì xù继续fā zhǎn发展,rú guǒ如果quē shǎo缺少gōng kāi公开xìn xī信息、dú lì独立jiǎn chá检查hé和yǐn sī隐私bǎo hù保护,jì shù技术jì既néng能gǎi shàn改善fú wù服务,yě也kě néng可能jiā qiáng加强jiān kòng监控。

Heute entwickeln sich Smart Cities, digitale Identitäten und staatliche Datenbanken weiter. Ohne öffentliche Informationen, unabhängige Kontrolle und Datenschutz kann Technologie Dienstleistungen verbessern, aber auch die Überwachung verstärken.

yīn cǐ因此,shù zì数字hé zuò合作bù不zhǐ yào只要guān xīn关心sù dù速度hé和lì rùn利润,hái还yīng应shuō míng说明shuí谁néng能shǐ yòng使用shù jù数据,bìng并bǎo hù保护dāng dì当地jū mín居民de的quán lì权利。

Daher sollte sich digitale Zusammenarbeit nicht nur auf Geschwindigkeit und Gewinn konzentrieren. Sie sollte auch erklären, wer die Daten nutzen darf, und die Rechte der Einwohner vor Ort schützen.

· · ·

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.