jiā ná dà
加拿大
yǔ
与
měi guó
美国
de
的
yǒu yì
友谊
hái
还
néng
能
xiū fù
修复
ma
吗
?

Kann die Freundschaft zwischen Kanada und den USA wiederhergestellt werden?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
jiā ná dà加拿大hé和měi guó美国shì是lín guó邻国,liǎng guó两国yōng yǒu拥有hěn很zhǎng长de的hé píng和平biān jiè边界,yě也cháng qī长期zài在mào yì贸易hé和ān quán安全fāng miàn方面hé zuò合作。

Kanada und die Vereinigten Staaten sind Nachbarländer. Sie teilen eine lange friedliche Grenze und arbeiten seit Langem in Handel und Sicherheit zusammen.

kě shì可是,měi guó美国lǐng dǎo rén领导人duō cì多次shuō说jiā ná dà加拿大yīng gāi应该chéng wéi成为měi guó美国de的yī bù fèn一部分,hái还yòng用tí gāo提高jìn kǒu shuì进口税de的bàn fǎ办法xiàng向jiā ná dà加拿大shī yā施压。

Doch führende Politiker der USA haben wiederholt gesagt, Kanada solle ein Teil der Vereinigten Staaten werden, und haben Kanada durch höhere Einfuhrzölle unter Druck gesetzt.

jiā ná dà加拿大zhèng fǔ政府míng què明确jù jué拒绝,xǔ duō许多jiā ná dà加拿大rén人yě也gǎn dào感到shēng qì生气,liǎng guó两国guān xì关系yīn cǐ因此shòu dào受到yán zhòng严重shāng hài伤害。

Die kanadische Regierung hat dies klar abgelehnt, und viele Kanadier sind ebenfalls verärgert. Dadurch wurden die Beziehungen zwischen den beiden Ländern schwer beschädigt.

qí shí其实,liǎng guó两国guò qù过去yě也céng曾fā shēng发生zhàn zhēng战争hé和biān jiè边界zhēng yì争议,hòu lái后来tōng guò通过tán pàn谈判yǔ与hé zuò合作,cái才zhú jiàn逐渐jiàn lì建立yǒu hǎo guān xì友好关系。

Tatsächlich gab es zwischen den beiden Ländern in der Vergangenheit auch Kriege und Grenzstreitigkeiten. Erst später bauten sie durch Verhandlungen und Zusammenarbeit schrittweise freundschaftliche Beziehungen auf.

zhè这cì次chōng tū冲突shuō míng说明,jí shǐ即使duō nián多年de的yǒu yì友谊yě也kě néng可能bèi被qiáng yìng强硬de的yán xíng言行pò huài破坏。

Dieser Konflikt zeigt, dass selbst eine langjährige Freundschaft durch harte Worte und Taten beschädigt werden kann.

yào要jiǎn shǎo减少guó jiā国家zhī jiān之间de的chōng tū冲突,gè guó各国xū yào需要zūn zhòng尊重guó jì fǎ国际法,bìng并tōng guò通过lián hé guó联合国hé和guó jì fǎ yuàn国际法院děng等jī gòu机构hé píng和平jiě jué解决wèn tí问题。

Um Konflikte zwischen Staaten zu verringern, müssen Länder das Völkerrecht respektieren und Probleme durch Institutionen wie die Vereinten Nationen und den Internationalen Gerichtshof friedlich lösen.

qiáng guó强国yě也bù不yīng应zhǐ只àn按zì jǐ自己de的lì yì利益xíng dòng行动。

Auch Großmächte sollten nicht nur nach ihren eigenen Interessen handeln.

zhǐ yǒu只有jiā qiáng加强guó jì国际hé zuò合作、zūn shǒu遵守gòng tóng共同guī zé规则,jiā ná dà加拿大hé和měi guó美国cái néng才能xiū fù修复yǒu yì友谊,shì jiè世界gè guó各国yě也néng能gèng更ān quán安全dì地xiāng chǔ相处。

Nur wenn internationale Zusammenarbeit gestärkt und gemeinsame Regeln eingehalten werden, können Kanada und die USA ihre Freundschaft wiederherstellen, und die Länder der Welt können sicherer zusammenleben.

· · ·
By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.