11 suì
11岁
nǚ tóng
女童
yǎn
演
“
xīn niáng
新娘
”
:
zhēng yì
争议
duǎn
短
jù
剧
bèi
被
xià jià
下架

11-jähriges Mädchen spielt "Braut": Kontroverse Kurzserie wurde entfernt
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,yī bù一部míng wèi名为《bī逼jǐn lǐ锦鲤tì替jià嫁huó活yán wáng阎王,xiāng相fǔ府qì气yùn运quán全duàn断le了》de的duǎn短jù剧zài在wǎng shàng网上yǐn qǐ引起le了hěn很dà大de的zhēng yì争议。

Kürzlich sorgte eine Kurzserie mit dem Titel „Die Koi zum Heiraten zwingen, der lebende König der Unterwelt, das Glück des Ministerhauses ist komplett zerstört“ online für große Kontroversen.

zhè这bù部jù剧yīn wèi因为nèi róng内容bù不hé shì合适,mù qián目前yǐ jīng已经zài在gè各dà大píng tái平台bèi被xià jià下架。

Diese Serie wurde aufgrund unangemessener Inhalte von großen Plattformen entfernt.

zhè这bù部duǎn jù短剧yǐn qǐ引起zhēng yì争议de的zhǔ yào主要yuán yīn原因,shì是tā它ràng让yī míng一名zhǐ yǒu只有11suì岁de的nǚ tóng女童shì yǎn饰演“xīn niáng新娘”de的jué sè角色。

Der Hauptgrund für die Kontroverse ist, dass ein 11-jähriges Mädchen die Rolle der "Braut" spielt.

zài在jù qíng剧情shè dìng设定zhōng中,nǚ女zhǔ jué主角7 suì7岁jiù就tì替jiě jiě姐姐chū jià出嫁,15 suì15岁jiù就shēng生le了hái zi孩子。

In der Handlung heiratet die weibliche Hauptfigur im Alter von 7 Jahren stellvertretend für ihre Schwester und bekommt mit 15 Jahren ein Kind.

jù剧zhōng中hái yǒu还有hěn很duō多chéng nián成年nán男yǎn yuán演员hé和zhè这míng名nǚ tóng女童lǒu bào搂抱、qiān shǒu牵手de的jìng tóu镜头。

In der Serie gibt es viele Szenen, in denen erwachsene männliche Schauspieler das Mädchen umarmen und Händchen halten.

hěn很duō多wǎng yǒu网友kàn dào看到hòu后biǎo shì表示fēi cháng非常fèn nù愤怒。

Viele Nutzer im Internet zeigten sich nach dem Ansehen sehr wütend.

dà jiā大家rèn wéi认为,ràng让zhè me这么xiǎo小de的hái zi孩子yǎn演dà rén大人de的gǎn qíng感情xì戏,shèn zhì甚至shè jí涉及jié hūn shēng zi结婚生子,shì是fēi cháng非常bù dào dé不道德de的。

Manche finden es sehr unethisch, ein so kleines Kind erwachsene Liebesszenen spielen zu lassen, die sogar Heirat und Kindergeburt beinhalten.

zhè这bù jǐn不仅huì会yǐng xiǎng影响wèi chéng nián rén未成年人de的shēn xīn身心jiàn kāng健康,yě也tiǎo zhàn挑战le了shè huì社会de的lún lǐ伦理dǐ xiàn底线。

Dies beeinträchtigt nicht nur die körperliche und geistige Gesundheit von Minderjährigen, sondern stellt auch die ethischen Grenzen der Gesellschaft infrage.

fǎ lǜ法律zhuān jiā专家yě也zhǐ chū指出,zhè zhǒng这种nèi róng内容wéi fǎn违反le了guó jiā国家bǎo hù保护wèi chéng nián rén未成年人de的xiāng guān相关guī dìng规定。

Rechtsexperten wiesen ebenfalls darauf hin, dass solche Inhalte gegen nationale Vorschriften zum Schutz Minderjähriger verstoßen.

jié mù节目lǐ里yán jìn严禁biǎo xiàn表现wèi chéng nián rén未成年人zǎo liàn早恋huò zhě或者chéng rén huà成人化de的qíng gǎn情感。

Das Programm verbietet strikt, Minderjährige in frühen Liebesbeziehungen oder mit erwachsenen Gefühlen darzustellen.

wèi le为了xī yǐn吸引guān zhòng观众ér而shǐ yòng使用zhè zhǒng这种“qí pā奇葩”jù qíng剧情,shì是fǎ lǜ法律bù不yǔn xǔ允许de的。

Solche „seltsamen“ Handlungen zur Zuschauergewinnung sind gesetzlich nicht erlaubt.

mù qián目前,xiāng guān相关bù mén部门yǐ jīng已经yāo qiú要求píng tái平台shān chú删除zhè这bù部duǎn短jù剧。

Derzeit haben die zuständigen Behörden die Plattformen aufgefordert, diese Kurzserie zu löschen.

zhè这jiàn件shì事yě也tí xǐng提醒le了duǎn jù短剧de的zhì zuò制作fāng方hé和jiā zhǎng家长:bù néng不能wèi le为了liú liàng流量hé和jīn qián金钱,jiù就bǎ把hái zi孩子dàng chéng当成zhuàn qián赚钱de的gōng jù工具。

Dieser Vorfall erinnert Produzenten und Eltern daran, dass Kinder nicht als Geldquelle für Klicks und Profit missbraucht werden dürfen.

bǎo hù保护wèi chéng nián rén未成年人jiàn kāng健康chéng zhǎng成长shì是quán全shè huì社会de的zé rèn责任。

Der Schutz des gesunden Wachstums von Minderjährigen ist eine Verantwortung der gesamten Gesellschaft.

dà jiā大家xī wàng希望wèi lái未来de的wǎng luò huán jìng网络环境néng能gèng jiā更加gān jìng干净,gěi给hái zi men孩子们yí gè一个kuài lè快乐、zhèng cháng正常de的tóng nián童年。

Alle hoffen, dass die zukünftige Online-Umgebung sauberer wird und den Kindern eine glückliche und normale Kindheit bietet.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.