wài guó rén
外国人
zài
在
zhōng guó
中国
de
的
xīn
新
tǐ yàn
体验
:
yóu
游
、
gòu
购
、
xué
学
、
chuàng
创

Neue Erfahrungen für Ausländer in China: Reisen, Einkaufen, Lernen, Schaffen
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,suí zhe随着miǎn qiān免签zhèng cè政策de的bù duàn不断kuò dà扩大,yuè lái yuè越来越duō多de的wài guó rén外国人lái dào来到zhōng guó中国。

In letzter Zeit kommen immer mehr Ausländer nach China, da die visumfreien Regelungen weiter ausgeweitet werden.

zài在hǎi wài海外de的wǎng luò网络shàng上,guān yú关于zhōng guó中国de的huà tí话题yě也yuè lái yuè越来越huǒ火。

Auch im Internet außerhalb Chinas werden Themen über China immer beliebter.

dà jiā大家dōu都zài在tǎo lùn讨论“zài在zhōng guó中国”kě yǐ可以zuò做shén me什么。

Alle sprechen darüber, was man „in China“ tun kann.

xiàn zài现在,zuì最liú xíng流行de的shì是sì zhǒng四种xīn新tǐ yàn体验:yóu游、gòu购、xué学、chuàng创。

Derzeit sind vier neue Erfahrungen besonders beliebt: reisen, einkaufen, lernen und etwas schaffen.

shǒu xiān首先shì是“yóu zài zhōng guó游在中国”。

Zuerst kommt „Reisen in China“.

yīn wèi因为lái来zhōng guó中国yuè lái yuè越来越fāng biàn方便,hěn duō很多wài guó外国yóu kè游客bù jǐn不仅qù去kàn看měi lì美丽de的fēng jǐng风景hé和lì shǐ历史gǔ jì古迹,hái还xǐ huān喜欢tǐ yàn体验pǔ tōng普通zhōng guó中国rén人de的shēng huó生活。

Da es immer einfacher wird, nach China zu reisen, besuchen viele ausländische Touristen nicht nur schöne Landschaften und historische Stätten, sondern erleben auch gern den Alltag gewöhnlicher Chinesen.

bǐ rú比如,tā men他们huì会qù去shì kāi试开xīn néng yuán新能源qì chē汽车,huò zhě或者qù去guàng逛xiàn dài huà现代化de的kē jì科技yuán qū园区。

Zum Beispiel machen sie Probefahrten mit Fahrzeugen mit neuen Energien oder besuchen moderne Technologieparks.

yí gè一个chuán tǒng传统yòu又xiàn dài现代de的zhōng guó中国,ràng让yóu kè游客jué de觉得tè bié特别yǒu yì si有意思。

Ein China, das zugleich traditionell und modern ist, finden die Touristen besonders interessant.

qí cì其次shì是“gòu购zài在zhōng guó中国”。

Als Nächstes kommt „Einkaufen in China“.

yǐ qián以前,wài guó外国yóu kè游客zhǔ yào主要shì是shùn biàn顺便mǎi买diǎn点jì niàn pǐn纪念品。

Früher kauften ausländische Touristen hauptsächlich nebenbei ein paar Souvenirs.

xiàn zài现在,yīn wèi因为shǒu jī手机zhī fù支付hé和tuì shuì退税yuè lái yuè越来越fāng biàn方便,hěn duō很多rén人dài zhe带着kōng空xiāng zi箱子zhuān mén专门lái来zhōng guó中国gòu wù购物。

Heute kommen viele Menschen eigens mit leeren Koffern zum Einkaufen nach China, weil mobiles Bezahlen und Steuerrückerstattungen immer bequemer werden.

cóng从zhì néng智能jiā diàn家电dào到chuán tǒng传统de的zhōng guó中国hàn fú汉服,zhōng guó中国běn tǔ本土pǐn pái品牌chéng le成了wài guó外国yóu kè游客xǐ ài喜爱de的xīn新xuǎn zé选择。

Von intelligenten Haushaltsgeräten bis zu traditioneller chinesischer Hanfu-Kleidung sind chinesische einheimische Marken zu neuen, beliebten Optionen für ausländische Touristen geworden.

tā men他们zài在xiāo fèi消费zhōng中,yě也gǎn shòu感受dào到le了zhōng guó中国jīng jì经济de的huó lì活力。

Beim Konsum spüren sie auch die Dynamik der chinesischen Wirtschaft.

lìng wài另外shì是“xué zài zhōng guó学在中国”。

Eine weitere Erfahrung ist „Lernen in China“.

yǒu有hěn duō很多wài guó rén外国人bǎ把zhōng guó中国dàng chéng当成yí gè一个dà大kè táng课堂。

Viele Ausländer sehen China als ein großes Klassenzimmer.

tā men他们lái dào来到jiāng xī江西jǐng dé zhèn景德镇xué xí学习zuò做táo cí陶瓷,huò zhě或者qù去dà shān大山lǐ里gēn跟chá nóng茶农xué xí学习chuán tǒng传统de的zhì chá制茶fāng fǎ方法。

Sie kommen nach Jingdezhen in Jiangxi, um Keramik herzustellen, oder gehen in die Berge, um von Teebauern traditionelle Methoden der Teezubereitung zu lernen.

hái yǒu还有hěn duō很多wài guó外国nián qīng rén年轻人lái dào来到zhōng guó中国de的dà xué大学hé和qǐ yè企业,xué xí学习zhōng wén中文,liǎo jiě了解zhōng guó中国de的fā zhǎn发展,gǎn shòu感受zhè lǐ这里de的wén huà文化。

Viele junge Ausländer kommen auch an chinesische Universitäten und in Unternehmen, um Chinesisch zu lernen, Chinas Entwicklung zu verstehen und die Kultur hier zu erleben.

zuì hòu最后shì是“chuàng创zài在zhōng guó中国”。

Schließlich gibt es noch „Etwas schaffen in China“.

zhōng guó中国bù jǐn不仅yǒu有měi lì美丽de的fēng jǐng风景,yě也yǒu有hěn duō很多gōng zuò工作hé和fā zhǎn发展de的jī huì机会。

China hat nicht nur schöne Landschaften, sondern auch viele Chancen für Arbeit und Entwicklung.

zài在shēn zhèn深圳、běi jīng北京děng等chéng shì城市,yuè lái yuè越来越duō多de的wài guó外国rén cái人才hé和kuà guó gōng sī跨国公司xuǎn zé选择zài在zhè lǐ这里chuàng yè创业,cān yù参与shù zì数字jīng jì经济hé和lǜ sè绿色fā zhǎn发展,yì qǐ一起fēn xiǎng分享wèi lái未来de的jī huì机会。

In Städten wie Shenzhen und Peking entscheiden sich immer mehr ausländische Fachkräfte und multinationale Unternehmen dafür, hier Unternehmen zu gründen, an der digitalen Wirtschaft und grünen Entwicklung teilzunehmen und gemeinsam zukünftige Chancen zu nutzen.

wú lùn无论shì是lǚ yóu旅游、gòu wù购物,hái shì还是xué xí学习、chuàng yè创业,zhè xiē这些xīn新biàn huà变化dōu都shuō míng说明,shì jiè世界duì对zhōng guó中国yuè lái yuè越来越gǎn xìng qù感兴趣。

Ob Reisen, Einkaufen, Lernen oder die Gründung eines Unternehmens – diese neuen Veränderungen zeigen, dass sich die Welt immer mehr für China interessiert.

zhè xiē这些fēng fù丰富de的tǐ yàn体验,ràng让wài guó外国péng yǒu朋友kàn dào看到le了yí gè一个gèng更zhēn shí真实、gèng更fāng biàn方便de的zhōng guó中国,yě也ràng让dà jiā大家duì对zhè lǐ这里de的fā zhǎn发展chōng mǎn充满le了qī dài期待。

Diese vielfältigen Erfahrungen ermöglichen es ausländischen Freunden, ein authentischeres und bequemeres China kennenzulernen, und wecken bei allen große Erwartungen an die Entwicklung des Landes.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.