xīn jì shù
新技术
shí dài
时代
de
的
kāi shǐ
开始
:
shì chǎng
市场
fā xiàn
发现
zhōng guó
中国
bù zài
不再
zhuī gǎn
追赶
xī fāng
西方

Der Beginn eines neuen Technologiezeitalters: Der Markt erkennt, dass China dem Westen nicht mehr hinterherläuft
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
guò qù过去jǐ tiān几天,kē jì科技shì chǎng市场chū xiàn出现le了míng xiǎn明显biàn huà变化。

In den vergangenen Tagen hat sich der Technologiemarkt deutlich verändert.

zhōng guó中国bù zài不再zhǐ只bèi被kàn chéng看成“shì jiè世界gōng chǎng工厂”,ér shì而是kāi shǐ开始zài在rén gōng zhì néng人工智能、xīn piàn芯片、cún chǔ存储jì shù技术hé和shù jù zhōng xīn数据中心děng等fāng miàn方面quán miàn全面fā zhǎn发展。

China wird nicht mehr nur als „Werkbank der Welt“ gesehen. Das Land beginnt, sich umfassend in Bereichen wie künstlicher Intelligenz, Chips, Speichertechnologie und Rechenzentren zu entwickeln.

shàng hǎi上海yī jiā一家qǐ yè企业jù shuō据说yǐ jīng已经kāi shǐ开始shēng chǎn生产guāng kè jī光刻机。

Ein Unternehmen in Shanghai soll bereits mit der Produktion von Lithografiemaschinen begonnen haben.

suī rán虽然jī qì机器shù liàng数量shǎo少,bù fèn部分líng jiàn零件hái还yào要cóng从guó wài国外gòu mǎi购买,xìng néng性能yě也xū yào需要jì xù继续tí gāo提高,dàn但shì chǎng市场rèn wéi认为,zhōng guó中国wèi lái未来kě néng可能jiǎn shǎo减少duì对wài guó外国jì shù技术de的yī lài依赖。

Obwohl es nur wenige Maschinen gibt, einige Teile weiterhin aus dem Ausland gekauft werden müssen und die Leistung noch verbessert werden muss, glaubt der Markt, dass China künftig seine Abhängigkeit von ausländischer Technologie verringern könnte.

tóng shí同时,zhōng guó中国de的cún chǔ存储xīn piàn芯片gōng sī公司zhǎng xīn kē jì长鑫科技shàng shì上市hòu后shòu dào受到tóu zī zhě投资者huān yíng欢迎。

Gleichzeitig wurde ChangXin Technology, ein chinesisches Unternehmen für Speicherchips, nach seinem Börsengang von Anlegern positiv aufgenommen.

shòu受zhè xiē这些xiāo xī消息yǐng xiǎng影响,hán guó韩国、rì běn日本hé和ōu zhōu欧洲de的yī xiē一些xīn piàn芯片gōng sī公司gǔ jià股价dà diē大跌。

Aufgrund dieser Nachrichten fielen die Aktienkurse einiger Chipunternehmen in Südkorea, Japan und Europa stark.

lìng yì fāng miàn另一方面,měi guó美国jiàn shè建设rén gōng zhì néng人工智能shù jù数据zhōng xīn中心xū yào需要dà liàng大量zī jīn资金、diàn lì电力、shuǐ水hé和tǔ dì土地,rén men人们kāi shǐ开始dān xīn担心zhè xiē这些tóu zī投资shén me shí hòu什么时候cái néng才能zhuàn qián赚钱。

Andererseits erfordert der Bau von KI-Rechenzentren in den USA große Mengen an Geld, Strom, Wasser und Land. Die Menschen beginnen sich zu fragen, wann diese Investitionen Gewinne bringen werden.

měi guó美国zài在ruǎn jiàn软件fāng miàn方面réng rán仍然lǐng xiān领先,zhōng guó中国què却yǒu有wán zhěng完整de的zhì zào yè制造业hé和gōng yìng liàn供应链。

Die USA führen weiterhin im Bereich Software, während China über eine vollständige Fertigungsindustrie und Lieferkette verfügt.

wèi lái未来de的jìng zhēng竞争bù不zhǐ shì只是zuò chū做出gèng hǎo更好de的rén gōng zhì néng人工智能,yě也bāo kuò包括shuí谁néng能jiàn shè建设bìng并guǎn lǐ管理zhěng gè整个jì shù技术xì tǒng系统。

Beim Wettbewerb der Zukunft geht es nicht nur darum, bessere KI zu entwickeln, sondern auch darum, wer das gesamte Technologiesystem aufbauen und verwalten kann.

· · ·

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.