3 yuè 18 rì
3月18日
quán guó
全国
ài gān rì
爱肝日
:
bǎo hù
保护
nǐ
你
de
的
“
chén mò
沉默
qì guān
器官
”

18. März Nationaler Tag der Lebergesundheit: Schütze dein "stilles Organ"
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
3yuè月18rì日shì是“quán guó ài gān rì全国爱肝日”。

Der 18. März ist der "Nationale Tag der Lebergesundheit".

gān zàng肝脏duì对wǒ men我们de的jiàn kāng健康fēi cháng非常zhòng yào重要,tā它fù zé负责jiě dú解毒、dài xiè代谢hé和tí gōng提供néng liàng能量。

Die Leber ist sehr wichtig für unsere Gesundheit; sie ist verantwortlich für Entgiftung, Stoffwechsel und Energieversorgung.

dàn shì但是,gān zàng肝脏shēng bìng生病shí时tōng cháng通常méi yǒu没有míng xiǎn明显de的téng tòng疼痛,suǒ yǐ所以bèi被yī shēng医生chēng wéi称为“chén mò沉默de的qì guān器官”。

Wenn die Leber jedoch krank ist, verursacht sie normalerweise keine deutlichen Schmerzen, weshalb Ärzte sie das "stille Organ" nennen.

wèi le为了bǎo hù保护hǎo好tā它,wǒ men我们xū yào需要liǎo jiě了解yī xiē一些jiàn kāng健康zhī shí知识。

Um sie gut zu schützen, müssen wir einige Gesundheitskenntnisse verstehen.

hěn很duō多bù hǎo不好de的shēng huó生活xí guàn习惯zhèng zài正在shāng hài伤害gān zàng肝脏。

Viele schlechte Lebensgewohnheiten schaden der Leber.

bǐ rú比如,jīng cháng经常guò liàng过量hē jiǔ喝酒、luàn chī乱吃gǎn mào yào感冒药huò或bǎo jiàn pǐn保健品,dōu都huì会ràng让gān zàng肝脏yā lì压力hěn很dà大。

Zum Beispiel belastet häufiges übermäßiges Trinken oder das unkontrollierte Einnehmen von Erkältungsmitteln oder Nahrungsergänzungsmitteln die Leber stark.

lìng wài另外,chī吃tài太duō多yóu zhá油炸shí pǐn食品、cháng qī长期zuò坐zhe着bù不dòng动,róng yì容易ràng让zhī fáng脂肪duī jī堆积zài在gān zàng肝脏lǐ里,biàn chéng变成“zhī fáng gān脂肪肝”。

Außerdem führt zu viel frittierte Nahrung und langes Sitzen dazu, dass sich Fett in der Leber ansammelt, was zu einer "Fettleber" führt.

áo yè熬夜yě也huì会yǐng xiǎng影响gān zàng肝脏de的zì wǒ自我xiū fù修复,ràng让shēn tǐ身体gǎn dào感到gèng jiā更加pí láo疲劳。

Nächtliches Aufbleiben beeinträchtigt auch die Selbstheilung der Leber und lässt den Körper müder fühlen.

zài在yǐn shí饮食fāng miàn方面,yǒu有jǐ lèi几类shí wù食物yào要tè bié特别xiǎo xīn小心。

In Bezug auf die Ernährung gibt es einige Lebensmittel, auf die man besonders achten sollte.

shǒu xiān首先shì是fā méi发霉de的liáng shí粮食,bǐ rú比如fā méi发霉de的yù mǐ玉米huò或huā shēng花生,lǐ miàn里面hán yǒu含有hěn qiáng很强de的dú sù毒素。

Erstens schimmelige Getreide, wie schimmliger Mais oder Erdnüsse, die starke Toxine enthalten.

qí cì其次shì是méi没zhǔ shú煮熟de的hǎi xiān海鲜,tā men它们kě néng可能dài yǒu带有bìng dú病毒。

Zweitens unzureichend gekochte Meeresfrüchte, die Viren tragen können.

hái yǒu还有tài太xián咸de的yān cài腌菜hé和lái yuán来源bù míng不明de的yào jiǔ药酒,zhè xiē这些dōu都kě néng可能sǔn shāng损伤gān zàng肝脏xì bāo细胞。

Auch zu salzige eingelegte Gemüse und medizinische Weine unbekannter Herkunft können Leberzellen schädigen.

rú guǒ如果nǐ你de的shēn tǐ身体chū xiàn出现yǐ xià以下xìn hào信号,kě néng可能shì是gān zàng肝脏zài在qiú jiù求救:bǐ rú比如zǒng shì总是jué de觉得hěn很lèi累、pí fū皮肤huò或yǎn jīng眼睛fā huáng发黄、pí fū皮肤jīng cháng经常fā yǎng发痒,huò zhě或者bù xiǎng不想chī吃dōng xī东西、róng yì容易chū xiě出血。

Wenn dein Körper folgende Anzeichen zeigt, könnte die Leber um Hilfe bitten: ständige Müdigkeit, Gelbfärbung der Haut oder Augen, häufig juckende Haut, Appetitlosigkeit oder leichte Blutungen.

kàn dào看到zhè xiē这些biàn huà变化,yīng gāi应该jí shí及时qù去yī yuàn医院jiǎn chá检查。

Wenn du diese Veränderungen bemerkst, solltest du rechtzeitig ins Krankenhaus zur Untersuchung gehen.

bǎo hù保护gān zàng肝脏bìng并bù nán不难。

Die Leber zu schützen ist nicht schwer.

shǒu xiān首先,yǐn shí饮食yào要píng héng平衡,duō多chī吃shū cài蔬菜、yàn mài燕麦hé和yú lèi鱼类,shǎo少chī吃tián shí甜食。

Erstens sollte man sich ausgewogen ernähren, mehr Gemüse, Hafer und Fisch essen und weniger Süßes.

qí cì其次,měi zhōu每周yùn dòng运动sān cì三次,bǐ rú比如kuài zǒu快走huò或yóu yǒng游泳。

Zweitens dreimal pro Woche Sport treiben, zum Beispiel zügiges Gehen oder Schwimmen.

zuì最zhòng yào重要de的shì是,měi tiān每天bǎo zhèng保证7dào到8xiǎo shí小时de的shuì mián睡眠,shuì qián睡前shǎo少kàn看shǒu jī手机,ràng让gān zàng肝脏hǎo hǎo好好xiū xī休息。

Am wichtigsten ist, jeden Tag 7 bis 8 Stunden Schlaf zu bekommen, vor dem Schlafengehen weniger aufs Handy zu schauen und der Leber ausreichend Ruhe zu gönnen.

cǐ wài此外,jiàn yì建议dà jiā大家měi nián每年jìn xíng进行yī cì一次tǐ jiǎn体检。

Außerdem wird empfohlen, einmal im Jahr eine Gesundheitsuntersuchung zu machen.

duì yú对于yǒu有gān bìng肝病jiā zú shǐ家族史huò或cháng qī长期hē jiǔ喝酒de的rén人lái来shuō说,dìng qī定期jiǎn chá检查gān gōng néng肝功能fēi cháng非常zhòng yào重要。

Für Menschen mit familiärer Lebererkrankung oder langfristigem Alkoholkonsum sind regelmäßige Leberfunktionstests sehr wichtig.

cóng从jīn tiān今天kāi shǐ开始,qǐng请duì对nǐ你de的gān zàng肝脏hǎo好yì diǎn一点。

Beginne heute damit, besser auf deine Leber zu achten.

guī lǜ规律shēng huó生活,bǎo chí保持hǎo好xīn qíng心情,zhè这jiù shì就是duì对gān zàng肝脏zuì hǎo最好de的shǒu hù守护。

Ein geregeltes Leben und gute Laune sind der beste Schutz für deine Leber.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.