měi guó
美国
hé
和
tái wān
台湾
qiān shǔ
签署
xīn
新
de
的
mào yì
贸易
xié yì
协议

Die USA und Taiwan unterzeichnen neues Handelsabkommen
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国hé和tái wān台湾zuì jìn最近qiān shǔ签署le了yí gè一个zhòng yào重要de的mào yì贸易xié yì协议。

Die USA und Taiwan haben kürzlich ein wichtiges Handelsabkommen unterzeichnet.

zhè ge这个xié yì协议ràng让tái wān台湾chū kǒu出口dào到měi guó美国de的dà bù fèn大部分shāng pǐn商品guān shuì关税cóng从20%jiàng降dào到15%,yǒu xiē有些zhòng yào重要de的chǎn pǐn产品,bǐ rú比如yào pǐn药品hé和fēi jī飞机líng jiàn零件,guān shuì关税shèn zhì甚至biàn chéng变成le了líng零。

Dieses Abkommen senkt die Zölle auf die meisten Waren, die Taiwan in die USA exportiert, von 20 % auf 15 %, und für einige wichtige Produkte wie Medikamente und Flugzeugteile werden die Zölle sogar auf null reduziert.

tái wān台湾chū kǒu出口dào到měi guó美国de的qì chē汽车líng jiàn零件hé和mù cái木材děng等chǎn pǐn产品,guān shuì关税zuì gāo最高yě也bú huì不会chāo guò超过15%。

Für Produkte wie Autoteile und Holz, die Taiwan in die USA exportiert, wird der Höchstsatz der Zölle 15 % nicht überschreiten.

měi guó美国hái还huì会jiàng dī降低tái wān台湾xīn piàn芯片hé和xiāng guān相关shè bèi设备de的jìn kǒu进口guān shuì关税。

Die USA werden auch die Einfuhrzölle auf taiwanesische Chips und zugehörige Ausrüstung senken.

zuò wéi作为huí bào回报,tái wān台湾gōng sī公司huì会zài在měi guó美国tóu zī投资hěn很duō多qián钱,bāng zhù帮助měi guó美国fā zhǎn发展bàn dǎo tǐ半导体、néng yuán能源hé和rén gōng zhì néng人工智能chǎn yè产业。

Im Gegenzug werden taiwanesische Unternehmen viel Geld in den USA investieren, um die Entwicklung der Halbleiter-, Energie- und Künstliche-Intelligenz-Industrie zu unterstützen.

tái wān台湾hái还huì会tí gōng提供xìn dài信贷dān bǎo担保,bāng zhù帮助měi guó美国jiàn shè建设zì jǐ自己de的bàn dǎo tǐ半导体gōng yìng liàn供应链。

Taiwan wird auch Kreditgarantien bereitstellen, um den USA beim Aufbau ihrer eigenen Halbleiterlieferkette zu helfen.

měi guó美国xī wàng希望tōng guò通过zhè ge这个xié yì协议,ràng让gèng更duō多xīn piàn芯片zài在měi guó美国shēng chǎn生产,chuàng zào创造gèng更duō多gōng zuò工作jī huì机会。

Die USA hoffen, dass durch dieses Abkommen mehr Chips in den USA produziert werden und mehr Arbeitsplätze entstehen.

tái wān台湾zǒng tǒng总统yě也shuō说,zhè ge这个xié yì协议huì会ràng让tái wān台湾hé和měi guó美国de的jīng jì经济guān xì关系gèng更jǐn mì紧密,bāng zhù帮助liǎng两guó国yì qǐ一起fā zhǎn发展gāo kē jì高科技chǎn yè产业。

Der Präsident Taiwans sagte ebenfalls, dass dieses Abkommen die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Taiwan und den USA stärken und beiden Ländern helfen wird, gemeinsam High-Tech-Industrien zu entwickeln.

· · ·
By 林枫 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.