Easy Mandarin News

Weltnachrichten auf einfachem Chinesisch

Back

tái wān
台湾
zǒng tǒng
总统
tán
liù sì
六四
wěi dà
伟大
de
guó jiā
国家
yīng gāi
应该
tīng qǔ
听取
bù tóng
不同
shēng yīn
声音

Taiwans Präsident spricht über den 4. Juni: Ein großes Land sollte unterschiedliche Stimmen hören
本站:原文:
jīn nián今年de6yuè4shìliù sì shì jiàn六四事件sān shí qī三十七zhōu nián周年

Der 4. Juni dieses Jahres ist der 37. Jahrestag des „Zwischenfalls vom 4. Juni“.

dàng tiān当天tái wān台湾zǒng tǒng总统lài qīng dé赖清德zàiwǎng luò网络shàngfā biǎo发表leyī piān一篇wén zhāng文章biǎo dá表达leduìzhèduànlì shǐ历史dekàn fǎ看法yǐ jí以及duìnián qīng rén年轻人deguān zhù关注

An diesem Tag veröffentlichte Taiwans Präsident Lai Ching-te online einen Artikel, in dem er seine Sicht auf diese historische Zeit und seine Sorge um junge Menschen ausdrückte.

lài qīng dé赖清德zàiwén zhāng文章zhōngshuōsān shí qī nián三十七年qiánxǔ duō许多chōng mǎn充满lǐ xiǎng理想denián qīng rén年轻人wèi le为了zhuī qiú追求zì yóu自由mín zhǔ民主bù xìng不幸shī qù失去leshēng mìng生命

In dem Artikel sagte Lai, dass vor 37 Jahren viele idealistische junge Menschen ihr Leben verloren, als sie Freiheit und Demokratie anstrebten.

rèn wéi认为yí gè一个zhēn zhèng真正wěi dà伟大deguó jiā国家yīng gāi应该zhǐyī kào依靠qiáng dà强大dejūn shì lì liàng军事力量éryīng gāi应该néngjiē shòu接受bù tóng不同deshēng yīn声音

Er ist der Ansicht, dass ein wirklich großes Land sich nicht nur auf starke militärische Macht verlassen sollte; es sollte auch unterschiedliche Stimmen annehmen können.

guó jiā国家xū yào需要bǎo hù保护rén mín人民zhuī qiú追求mèng xiǎng梦想dequán lì权利yàoyǒng gǎn勇敢miàn duì面对guò qù过去deshāng tòng伤痛

Ein Land muss das Recht der Menschen schützen, ihre Träume zu verfolgen, und es muss auch mutig den Schmerzen der Vergangenheit entgegentreten.

xī wàng希望zhōng guó中国néngzhèng shì正视sān shí qī nián三十七年qiándelì shǐ历史chéng rèn承认zhēn xiàng真相ràngrén men人们néng gòu能够zì yóu自由biǎo dá表达yì jiàn意见

Er hofft, dass China sich der Geschichte von vor 37 Jahren stellt, die Wahrheit anerkennt und den Menschen erlaubt, ihre Meinung frei zu äußern.

tè bié特别qiáng diào强调nián qīng rén年轻人deshēng yīn声音zuìyīng gāi应该bèitīng jiàn听见yīn wèi因为tā men他们duìwèi lái未来dexiǎng xiàng想象shìràngguó jiā国家xiàng qián向前fā zhǎn发展delì liàng力量

Er betonte besonders, dass die Stimmen junger Menschen am meisten gehört werden sollten, weil ihre Vorstellung von der Zukunft die Kraft ist, die ein Land voranbringt.

tóng shí同时lài qīng dé赖清德fēn xiǎng分享letái wān台湾dezuò fǎ做法

Gleichzeitig berichtete Lai auch über Taiwans Vorgehen.

shàng zhōu上周cān jiā参加leyí gè一个qīng nián青年huó dòng活动xǔ duō许多gāo zhōng shēng高中生miàn duì miàn面对面jiāo liú交流

Letzte Woche nahm er an einer Jugendveranstaltung teil und sprach direkt mit vielen Schülern einer Oberschule.

jué de觉得guó jiā国家dewèi lái未来yīng gāi应该zhǐyóushǎo shù rén少数人jué dìng决定ér shì而是yàoràngměi gè每个nián qīng rén年轻人dexiǎng fǎ想法dōubèitīng jiàn听见

Er ist der Meinung, dass die Zukunft eines Landes nicht nur von wenigen Menschen bestimmt werden sollte; stattdessen sollten die Gedanken aller jungen Menschen gehört werden.

wèi cǐ为此tái wān台湾zhèng fǔ政府zuì jìn最近tuī chū推出lexǔ duō许多xīnzhèng cè政策bǐ rú比如zēng jiā增加jiào yù教育bǔ tiē补贴bāng zhù帮助jiā tíng家庭zhào gù照顾hái zi孩子nǔ lì努力ràngxià yí dài下一代guògènghǎo

Dafür hat die taiwanische Regierung in letzter Zeit viele neue Maßnahmen eingeführt, etwa höhere Bildungszuschüsse und Unterstützung für Familien bei der Kinderbetreuung, um das Leben der nächsten Generation zu verbessern.

zuì hòu最后lài qīng dé赖清德biǎo shì表示zhī chí支持nián qīng rén年轻人jiù shì就是tóu zī投资guó jiā国家dewèi lái未来

Abschließend sagte Lai, dass die Unterstützung junger Menschen eine Investition in die Zukunft des Landes sei.

yí gè一个guó jiā国家dewěi dà伟大zài yú在于tǔ dì土地yǒuduōzài yú在于wǔ lì武力yǒuduōqiángérzài yú在于rén mín人民néngbù néng不能zì yóu自由bèizūn zhòng尊重bìng qiě并且ān xīn安心zhuī qiú追求zì jǐ自己derén shēng人生

Die Größe eines Landes liegt nicht darin, wie groß sein Gebiet ist oder wie stark seine Militärmacht ist, sondern darin, ob seine Menschen frei leben, respektiert werden und ihr eigenes Leben in Ruhe verfolgen können.

shuōtái wān台湾huìyì zhí一直zhuī qiú追求zì yóu自由mín zhǔ民主derénzhànzàiyì qǐ一起rànglì shǐ历史bèiwàng jì忘记

Er sagte, Taiwan werde immer an der Seite derer stehen, die Freiheit und Demokratie anstreben, damit die Geschichte nicht vergessen wird.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.