Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back

yīng guó
英国
shǒu xiàng
首相
sī tǎ mò
斯塔默
fǎng wèn
访问
běi jīng
北京
zài
sān lǐ tún
三里屯
pǐn cháng
品尝
yún nán
云南
cài

Britischer Premierminister Starmer besucht Peking und probiert Yunnan-Küche in Sanlitun
本站:原文:
1 yuè 28 rì xià wǔ1月28日下午yīng guó英国shǒu xiàng首相sī tǎ mò斯塔默dào dá到达běi jīng北京kāi shǐ开始lewéi qī为期sì tiān四天defǎng wèn访问

Am Nachmittag des 28. Januar kam der britische Premierminister Starmer in Peking an und begann seinen viertägigen Besuch.

zhèshìbā nián八年láiyīng guó英国shǒu xiàng首相dì yī cì第一次fǎng wèn访问zhōng guó中国shòu dào受到lehěnduōréndeguān zhù关注

Dies ist der erste Besuch eines britischen Premierministers in China seit acht Jahren und zog viel Aufmerksamkeit auf sich.

zàidào dá到达běi jīng北京hòubù jiǔ不久sī tǎ mò斯塔默chū xiàn出现zàilezhù míng著名desān lǐ tún三里屯dì qū地区

Kurz nach seiner Ankunft in Peking erschien Starmer im berühmten Stadtteil Sanlitun.

yǒuwǎng yǒu网友zàiyī jiā一家yún nán云南cài guǎn菜馆yù dào遇到ledāng shí当时zhèng zài正在nà lǐ那里chīwǎn fàn晚饭

Ein Internetnutzer traf ihn in einem Yunnan-Restaurant, wo er gerade zu Abend aß.

lí kāi离开shísī tǎ mò斯塔默háitè yì特意yòngzhōng wén中文duìdiàndefú wù yuán服务员shuōleyī jù一句xiè xiè谢谢

Beim Verlassen sagte Starmer extra auf Chinesisch „Danke“ zum Personal des Restaurants.

zhè ge这个xiǎogù shì故事hěnkuàizàishè jiāo méi tǐ社交媒体shàngchuán kāi传开dà jiā大家jué de觉得zhè wèi这位shǒu xiàng首相hěnqīn qiè亲切duìzhōng guó中国wén huà文化hěnyǒu xìng qù有兴趣

Diese kleine Geschichte verbreitete sich schnell in den sozialen Medien; die Leute fanden den Premierminister sehr sympathisch und interessiert an der chinesischen Kultur.

zhè cì这次fǎng wèn访问bù jǐn不仅shìzhèng zhì政治shàngdejiāo liú交流dàilehěnduōshāng yè商业jī huì机会

Dieser Besuch ist nicht nur ein politischer Austausch, sondern bringt auch viele Geschäftsmöglichkeiten.

sī tǎ mò斯塔默yì qǐ一起fǎng wèn访问zhōng guó中国dehái yǒu还有50duōjiāyīng guó英国zhī míng知名gōng sī公司defù zé rén负责人

Mehr als 50 Führungskräfte bekannter britischer Unternehmen begleiten Starmer bei seinem China-Besuch.

tā men他们lái zì来自jīn róng金融yī yào医药zhì zào yè制造业wén huà文化děnghěnduōlǐng yù领域dōuxī wàng希望néngzàizhōng yīng mào yì中英贸易zhōngzhǎo dào找到gèngduōhé zuò合作dejī huì机会

Sie kommen aus den Bereichen Finanzen, Pharmazie, Herstellung und Kultur und hoffen, mehr Kooperationsmöglichkeiten im China-Großbritannien-Handel zu finden.

mù qián目前zhōng yīng中英liǎngguódejīng mào经贸wǎng lái往来fēi cháng非常mì qiè密切

Derzeit sind die wirtschaftlichen und handelsbezogenen Beziehungen zwischen China und Großbritannien sehr eng.

2025 nián2025年liǎngguódemào yì é贸易额yǐ jīng已经dá dào达到lehěngāodeshuǐ píng水平

Im Jahr 2025 hat das Handelsvolumen zwischen den beiden Ländern ein sehr hohes Niveau erreicht.

sī tǎ mò斯塔默biǎo shì表示xī wàng希望zhōng guó中国jiàn lì建立yī zhǒng一种cháng qī长期wěn dìng稳定dehé zuò合作guān xì关系gòng tóng共同jiě jué解决yī xiē一些zhòng yào重要dewèn tí问题

Starmer äußerte die Hoffnung, eine langfristige, stabile Partnerschaft mit China aufzubauen, um gemeinsam wichtige Probleme zu lösen.

chú le除了běi jīng北京sī tǎ mò斯塔默jiē xià lái接下来háiyàoshàng hǎi上海fǎng wèn访问

Neben Peking wird Starmer auch Shanghai besuchen.

hěnduōzhuān jiā专家rèn wéi认为zhèfǎng wèn访问shìzhōngyīngguān xì关系gǎi shàn改善deyí gè一个zhòng yào重要xìn hào信号

Viele Experten sehen diesen Besuch als ein wichtiges Signal für die Verbesserung der Beziehungen zwischen China und Großbritannien.

dà jiā大家dōuzàiqī dài期待tōng guò通过zhèfǎng wèn访问liǎngguónéngzàiwèi lái未来shí xiàn实现gèngduōdehù lì互利gòng yíng共赢wèishì jiè世界defā zhǎn发展zuò chū做出gòng xiàn贡献

Alle hoffen, dass durch diesen Besuch beide Länder in Zukunft mehr gegenseitigen Nutzen und Win-Win-Ergebnisse erzielen und zur Entwicklung der Welt beitragen können.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news

Read Easy Mandarin News in the App

Check the latest Easy Mandarin News articles and explore 1,000+ daily conversation dialogues in one place.

Smarter Listening Practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with the audio.

Ask the AI

Get clear explanations for words, grammar, and sentence patterns as you read.