guó jì
国际
jiù yuán
救援
bāng zhù
帮助
wěi nèi ruì lā
委内瑞拉
dì zhèn
地震
zāi mín
灾民

Internationale Hilfe unterstützt die Erdbebenopfer in Venezuela
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
wěi nèi ruì lā委内瑞拉fā shēng发生liǎng cì两次qiáng liè强烈dì zhèn地震hòu后,jiù yuán救援rén yuán人员zhèng zài正在jiā jǐn加紧xún zhǎo寻找bèi kùn被困de的rén人。

Nach zwei starken Erdbeben in Venezuela suchen Rettungskräfte mit Hochdruck nach Menschen, die unter den Trümmern eingeschlossen sind.

zhè这shì是zhè ge这个guó jiā国家yì bǎi duō nián lái一百多年来zuì最qiáng强de的dì zhèn地震,yǐ jīng已经zào chéng造成zhì shǎo至少920rén人sǐ wáng死亡,3300duō多rén人shòu shāng受伤,yě也yǒu有jǐ shí几十rén人bèi被chéng gōng成功jiù chū救出,hé和jiā rén家人tuán jù团聚。

Dies ist das stärkste Erdbeben, das das Land seit mehr als 100 Jahren erlebt hat. Es hat bereits mindestens 920 Menschen das Leben gekostet und mehr als 3.300 verletzt. Außerdem wurden Dutzende Menschen gerettet und konnten mit ihren Familien wiedervereint werden.

hěn很duō多guó jiā国家pài chū派出sōu jiù duì搜救队、yī shēng医生hé和yuán zhù援助wù zī物资lái来bāng máng帮忙。

Viele Länder haben Such- und Rettungsteams, Ärzte und Hilfsgüter geschickt, um zu helfen.

xiàn zài现在zāi qū灾区yǒu有hěn很duō多wǎ lì瓦砾,kǎ chē卡车hé和dà xíng大型jī qì机器bù gòu不够yòng用,jiù yuán救援gōng zuò工作hěn很kùn nán困难。

Im Katastrophengebiet gibt es derzeit viele Trümmer, und es fehlen Lastwagen und große Maschinen, daher sind die Rettungsarbeiten sehr schwierig.

yīn wèi因为yú zhèn余震hái还zài在jì xù继续,hěn很duō rén多人bù不gǎn敢huí jiā回家,zhǐ néng只能dài待zài在xué xiào学校、guǎng chǎng广场hé和jiē dào街道shàng上。

Da die Nachbeben noch andauern, trauen sich viele Menschen nicht nach Hause und können nur in Schulen, auf Plätzen und auf den Straßen bleiben.

tōng xìn通信yě也yǒu有wèn tí问题,zāi mín灾民shēng huó生活hěn很bù fāng biàn不方便。

Auch die Kommunikation ist gestört, was das Leben der Betroffenen sehr schwierig macht.

bù guò不过,hěn duō很多pǔ tōng rén普通人zhǔ dòng主动qí骑mó tuō chē摩托车yùn sòng运送shuǐ水、miàn bāo面包、yào pǐn药品hé和yī fú衣服,dà jiā大家yì qǐ一起bāng zhù帮助yǒu有xū yào需要de的rén人,biǎo xiàn表现chū出nán dé难得de的tuán jié团结jīng shén精神。

Doch viele ganz normale Menschen haben sich freiwillig mit Motorrädern auf den Weg gemacht, um Wasser, Brot, Medikamente und Kleidung zu bringen. Alle helfen gemeinsam den Menschen in Not und zeigen einen seltenen Geist der Solidarität.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.