fēi zhōu bēi
非洲杯
zú qiú sài
足球赛
de
的
zhēng yì
争议
hé
和
mó luò gē
摩洛哥

Kontroversen um den Afrika-Cup und Marokko

本站:27. Jan. 2026原文:26. Jan. 2026

2026nián年1yuè月，sāi nèi jiā ěr塞内加尔zài在fēi zhōu bēi非洲杯zú qiú sài足球赛jué sài决赛zhōng中yǐ以1bǐ比0zhàn shèng战胜mó luò gē摩洛哥，huò dé获得guàn jūn冠军。

Im Januar 2026 besiegte Senegal Marokko im Finale des Afrika-Cups mit 1:0 und gewann die Meisterschaft.

zhè这chǎng场bǐ sài比赛yǒu有hěn很duō多zhēng yì争议。

Dieses Spiel war von vielen Kontroversen geprägt.

bǐ sài比赛kuài快jié shù结束shí时，cái pàn裁判gěi给le了mó luò gē摩洛哥yí gè一个diǎn qiú点球，sāi nèi jiā ěr塞内加尔qiú yuán球员hěn很bù mǎn不满，lí kāi离开le了qiú chǎng球场。

Kurz vor Spielende gab der Schiedsrichter Marokko einen Elfmeter, was die senegalesischen Spieler verärgerte, die daraufhin das Spielfeld verließen.

hòu lái后来bǐ sài比赛jì xù继续，mó luò gē摩洛哥qiú yuán球员shè mén射门shī bài失败，zuì hòu最后sāi nèi jiā ěr塞内加尔jìn qiú进球yíng赢le了bǐ sài比赛。

Später wurde das Spiel fortgesetzt, die marokkanischen Spieler verfehlten den Schuss, und schließlich erzielte Senegal das Siegtor.

sài赛hòu后，mó luò gē摩洛哥jì zhě记者zài在xīn wén fā bù huì新闻发布会shàng上lí kāi离开，yǐn qǐ引起le了dà jiā大家de的pī píng批评。

Nach dem Spiel verließen marokkanische Journalisten die Pressekonferenz, was viel Kritik hervorrief.

hěn很duō多rén人jué de觉得mó luò gē摩洛哥zài在bǐ sài比赛zhōng中yǒu有hěn很duō多yōu shì优势，bǐ rú比如cái pàn裁判de的pàn fá判罚hé和zhǔ chǎng主场de的zhī chí支持。

Viele Menschen empfanden, dass Marokko während des Spiels viele Vorteile hatte, wie Schiedsrichterentscheidungen und Heimvorteil.

yǒu xiē有些qiú duì球队hé和qiú mí球迷jué de觉得zài在mó luò gē摩洛哥bǐ sài比赛bù不gōng píng公平，hái还dān xīn担心ān quán wèn tí安全问题。

Einige Teams und Fans empfanden das Spielen in Marokko als unfair und sorgten sich auch um Sicherheitsfragen.

suī rán虽然mó luò gē摩洛哥jǔ bàn举办le了hěn很duō多dà sài大赛，tǐ yù chǎng体育场yě也hěn很xiàn dài现代，dàn但zhè这cì次bǐ sài比赛ràng让dà jiā大家tǎo lùn讨论le了gōng píng公平hé和tǐ yù体育jīng shén精神。

Obwohl Marokko viele große Turniere ausgerichtet hat und moderne Stadien besitzt, löste dieses Spiel Diskussionen über Fairness und Sportsgeist aus.

sāi nèi jiā ěr塞内加尔de的shèng lì胜利ràng让tā men他们zài在shì jiè世界pái míng排名shàng shēng上升，mó luò gē摩洛哥suī rán虽然méi没ná拿guàn jūn冠军，dàn但yě也biǎo xiàn表现hěn很hǎo好。

Der Sieg Senegals verbesserte ihre Weltrangliste, und obwohl Marokko nicht den Titel gewann, zeigte es eine gute Leistung.

dà jiā大家xī wàng希望yǐ hòu以后bǐ sài比赛néng能gèng更gōng píng公平，ràng让zú qiú足球zhēn zhèng真正tuán jié团结dà jiā大家。

Alle hoffen, dass zukünftige Spiele fairer werden und Fußball die Menschen wirklich vereinen kann.

Source:Morocco, AFCON, and the controversies that trailed Africa’s biggest football event

By Adesewa Olofinko / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

fēi zhōu bēi非洲杯zú qiú sài足球赛de的zhēng yì争议hé和mó luò gē摩洛哥

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

fēi zhōu bēi
非洲杯
zú qiú sài
足球赛
de
的
zhēng yì
争议
hé
和
mó luò gē
摩洛哥