wǎng hóng
网红
bù néng
不能
zhǐ
只
kàn
看
liú liàng
流量

Internetstars sollten nicht nur auf Reichweite schauen
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,zhōng guó中国méi tǐ媒体tán dào谈到le了wǎng luò hóng rén网络红人de的wèn tí问题。

Kürzlich haben chinesische Medien über das Problem der Internet-Berühmtheiten gesprochen.

dà jiā大家cháng常bǎ把wǎng luò hóng rén网络红人jiào zuò叫做wǎng hóng网红。

Man nennt Internet-Berühmtheiten oft „Wanghong“.

wǎng hóng网红yǒu有hěn很duō多fěn sī粉丝,shuō说de的huà话、zuò做de的shì事,cháng cháng常常huì会yǐng xiǎng影响hěn很duō多rén人。

Wanghong haben viele Fans, und was sie sagen und tun, beeinflusst oft viele Menschen.

yǒu xiē有些wǎng hóng网红wèi le为了dé dào得到gèng更duō多liú liàng流量,huì会gù yì故意zuò做yī xiē一些qí guài奇怪huò zhě或者bù不zhēn shí真实de的shì事。

Einige Wanghong tun absichtlich seltsame oder unwahre Dinge, um mehr Reichweite zu bekommen.

bǐ rú比如,yǒu rén有人zài在wǎng shàng网上biān编gù shì故事,zhì zào制造jiǎ xīn wén假新闻;yǒu rén有人zài在zhí bō直播zhōng中shuō说nán tīng难听de的huà话;hái yǒu还有rén人gù yì故意biǎo yǎn表演dī sú低俗de的nèi róng内容,zhǐ shì只是wèi le为了ràng让gèng更duō多rén人lái来kàn看。

Zum Beispiel erfinden manche Leute im Internet Geschichten und verbreiten Fake News; manche sagen in Livestreams beleidigende Dinge; und manche führen absichtlich vulgäre Inhalte vor, nur damit mehr Menschen zuschauen.

zhè xiē这些xíng wéi行为kě néng可能huì会wù dǎo误导guān zhòng观众,yě也huì会ràng让wǎng luò huán jìng网络环境biàn变chà差。

Solche Verhaltensweisen können die Zuschauer in die Irre führen und auch die Online-Umgebung verschlechtern.

jìn jǐ nián近几年,zhōng guó中国duō gè多个wǎng luò网络píng tái平台kāi shǐ开始jiā qiáng加强guǎn lǐ管理。

In den letzten Jahren haben viele Online-Plattformen in China begonnen, ihre Kontrolle zu verstärken.

duì yú对于fā bù发布jiǎ假xiāo xī消息、dī sú低俗nèi róng内容huò zhě或者è yì恶意chǎo zuò炒作de的zhàng hào账号,píng tái平台kě néng可能huì会jìn yán禁言、fēng hào封号,yán zhòng严重de的qíng kuàng情况yě也kě néng可能yóu由yǒu guān有关bù mén部门chǔ lǐ处理。

Bei Konten, die falsche Nachrichten, vulgäre Inhalte oder böswillige Hype-Aktionen verbreiten, kann die Plattform das Schreiben einschränken oder das Konto sperren; in schweren Fällen können auch die zuständigen Behörden eingreifen.

bù guò不过,yě也yǒu有hěn duō很多wǎng hóng网红xuǎn zé选择rèn zhēn认真zuò做nèi róng内容。

Es gibt jedoch auch viele Wanghong, die sich dafür entscheiden, Inhalte ernsthaft zu erstellen.

tā men他们jiè shào介绍chuán tǒng传统wén huà文化,fēn xiǎng分享shēng huó生活zhī shí知识,huò zhě或者yòng用jiǎn dān简单yǒu qù有趣de的fāng fǎ方法jiǎng jiě讲解zhuān yè专业wèn tí问题。

Sie stellen traditionelle Kultur vor, teilen Alltagswissen oder erklären Fachthemen auf einfache und interessante Weise.

zhè xiē这些nèi róng内容suī rán虽然bù不yí dìng一定mǎ shàng马上xī yǐn吸引suǒ yǒu rén所有人,dàn但gèng更róng yì容易dé dào得到cháng qī长期de的xìn rèn信任。

Solche Inhalte ziehen vielleicht nicht sofort alle an, aber sie gewinnen leichter langfristiges Vertrauen.

zhè这jiàn件shì事shuō míng说明,liú liàng流量hěn很zhòng yào重要,dàn但zhēn shí真实hé和zé rèn责任yě也hěn很zhòng yào重要。

Das zeigt: Reichweite ist wichtig, aber Wahrheit und Verantwortung sind ebenso wichtig.

duì对wǎng hóng网红lái来shuō说,zhǐ yǒu只有zūn zhòng尊重shì shí事实,zūn zhòng尊重guān zhòng观众,cái néng才能zǒu走dé得gèng更jiǔ久。

Für Wanghong gilt: Nur wer die Fakten und das Publikum respektiert, kann weiter kommen.

duì对pǔ tōng普通wǎng yǒu网友lái来shuō说,kàn dào看到wǎng luò网络nèi róng内容shí时,yě也xū yào需要duō多xiǎng想yī xiǎng一想,bú yào不要qīng yì轻易xiāng xìn相信méi yǒu没有lái yuán来源de的xìn xī信息。

Auch normale Internetnutzer sollten beim Anschauen von Online-Inhalten mehr nachdenken und Informationen ohne Quelle nicht leicht glauben.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.