yuē
约
14 wàn
14万
nǚ xìng
女性
bèi
被
tōu pāi
偷拍
yǐn
引
guān zhù
关注

Etwa 140.000 Frauen heimlich gefilmt – der Fall sorgt für Aufsehen
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
jìn rì近日,zhōng guó中国méi tǐ媒体bào dào报道le了yì qǐ一起yán zhòng严重de的tōu pāi偷拍shì jiàn事件。

Kürzlich berichteten chinesische Medien über einen schweren Fall von heimlichen Videoaufnahmen.

jù据fǎn反tōu pāi偷拍zhì yuàn zhě志愿者de的diào chá调查gū suàn估算,kě néng可能yǒu有dà yuē大约14 wàn14万míng名nǚ xìng女性zài在bù zhī qíng不知情de的qíng kuàng情况xià下bèi被tōu tōu偷偷pāi shè拍摄。

Nach Schätzungen einer Untersuchung von Freiwilligen gegen versteckte Aufnahmen könnten etwa 140.000 Frauen ohne ihr Wissen heimlich gefilmt worden sein.

zhè这yì一xiāo xī消息gōng bù公布hòu后,yǐn qǐ引起le了shè huì社会de的guǎng fàn广泛guān zhù关注。

Nachdem diese Nachricht veröffentlicht worden war, erregte sie große Aufmerksamkeit in der Gesellschaft.

diào chá调查xiǎn shì显示,tōu pāi偷拍yǐ jīng已经bù jǐn jǐn不仅仅shì是gè rén个人de的bù liáng不良xíng wéi行为,ér shì而是biàn chéng变成le了yì tiáo一条wéi fǎ违法de的zhuàn qián赚钱shēng yì生意。

Die Untersuchung zeigte, dass heimliches Filmen nicht mehr nur ein schlechtes Verhalten einzelner Personen ist, sondern zu einem illegalen Geschäft zum Geldverdienen geworden ist.

gèng更ràng让rén人yì wài意外de的shì是,tōu pāi偷拍zhě者de的shēn fèn身份fēi cháng非常duō yàng多样。

Noch überraschender ist, dass die Hintergründe der heimlichen Filmer sehr unterschiedlich waren.

tā men他们dāng zhōng当中bù jǐn不仅yǒu有pǔ tōng rén普通人,hái yǒu还有yán jiū shēng研究生、gōng sī公司gāo guǎn高管,shèn zhì甚至hái yǒu还有fū qī夫妻yì qǐ一起cān yù参与。

Unter ihnen waren nicht nur gewöhnliche Menschen, sondern auch Doktoranden, Unternehmensleiter und sogar Ehepaare, die gemeinsam daran beteiligt waren.

yīn wèi因为tōu pāi偷拍de的shì pín视频kě yǐ可以zài在wǎng shàng网上mài qián卖钱,jù dà巨大de的lì yì利益cù shǐ促使yì xiē一些rén人tǐng ér zǒu xiǎn铤而走险。

Da heimlich aufgenommene Videos im Internet verkauft werden können, verleiten die hohen Gewinne manche Menschen dazu, Risiken einzugehen und gegen das Gesetz zu verstoßen.

zhè xiē这些tōu pāi偷拍zhǔ yào主要fā shēng发生zài在jiǔ diàn酒店、shāng chǎng商场xǐ shǒu jiān洗手间děng等sī mì私密chǎng suǒ场所。

Diese heimlichen Aufnahmen fanden hauptsächlich an privaten Orten wie in Hotels und Toiletten von Einkaufszentren statt.

tōu pāi偷拍zhě者bǎ把fēi cháng非常xiǎo小de的wēi xíng微型shè xiàng tóu摄像头cáng藏zài在bù不róng yì容易bèi被fā xiàn发现de的jiǎo luò角落,pāi拍xià下shì pín视频hòu后,zài再tōng guò通过wǎng luò网络ruǎn jiàn软件mài卖gěi给qí tā其他rén人。

Die Täter versteckten winzige Minikameras an schwer erkennbaren Stellen, nahmen Videos auf und verkauften sie anschließend über Online-Software an andere Personen.

mù qián目前,jǐng fāng警方yǐ jīng已经cǎi qǔ采取xíng dòng行动,zhuā bǔ抓捕le了duō gè多个xiāng guān相关de的fàn zuì tuán huǒ犯罪团伙。

Die Polizei hat inzwischen Maßnahmen ergriffen und mehrere damit verbundene kriminelle Gruppen festgenommen.

bú guò不过,hěn duō很多rén人rèn wéi认为,fáng zhǐ防止tōu pāi偷拍bù néng不能zhǐ只kào靠pǔ tōng rén普通人zì jǐ自己xiǎo xīn小心。

Viele Menschen sind jedoch der Ansicht, dass die Verhinderung heimlicher Aufnahmen nicht allein von der Vorsicht gewöhnlicher Menschen abhängen darf.

wǎng luò网络gòu wù购物píng tái平台xū yào需要yán gé严格guǎn lǐ管理wēi xíng微型shè xiàng tóu摄像头de的mǎi mài买卖,jiǔ diàn酒店hé和gōng gòng chǎng suǒ公共场所yě也yīng gāi应该jīng cháng经常jiǎn chá检查fáng jiān房间。

Online-Einkaufsplattformen müssen den Handel mit Minikameras streng kontrollieren, und Hotels sowie öffentliche Orte sollten die Räume ebenfalls regelmäßig überprüfen.

zhǐ yǒu只有shè huì社会gè各fāng miàn方面gòng tóng共同nǔ lì努力,cái néng才能zhēn zhèng真正bǎo hù保护dà jiā大家de的yǐn sī隐私hé和ān quán安全。

Nur wenn alle Bereiche der Gesellschaft gemeinsam handeln, können die Privatsphäre und die Sicherheit aller wirklich geschützt werden.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.