Easy Mandarin News

Weltnachrichten auf einfachem Chinesisch

Back

dà xióng māo
大熊猫
píng píng
平平
fú shuāng
福双
jiāng yào
将要
měi guó
美国
shēng huó
生活
le

Die Riesepandas „Pingping“ und „Fushuang“ werden in den USA leben
本站:原文:
zhōng guó中国yě shēng dòng wù bǎo hù xié huì野生动物保护协会měi guó美国yà tè lán dà dòng wù yuán亚特兰大动物园zuì jìn最近dá chéng达成leyí gè一个xīnxié yì协议

Die chinesische Vereinigung zum Schutz der Wildtiere und der Zoo Atlanta in den USA haben kürzlich eine neue Vereinbarung getroffen.

lái zì来自chéng dū dà xióng māo fán yù yán jiū jī dì成都大熊猫繁育研究基地deyī duì一对dà xióng māo大熊猫xióng xìng雄性depíng píng平平cí xìng雌性defú shuāng福双hěnkuàijiù yào就要chū fā出发měi guó美国kāi shǐ开始wéi qī为期shí nián十年dexīnshēng huó生活

Ein Paar Riesepandas aus der Chengdu-Forschungsbasis für die Zucht von Riesepandas, der männliche „Pingping“ und die weibliche „Fushuang“, wird bald in die USA reisen und dort ein neues zehnjähriges Leben beginnen.

wèi le为了yíng jiē迎接zhèliǎng wèi两位xīnkè rén客人yà tè lán dà亚特兰大dòng wù yuán动物园zuòlehěnduōzhǔn bèi准备

Um diese beiden „neuen Gäste“ willkommen zu heißen, hat der Zoo Atlanta viele Vorbereitungen getroffen.

tā men他们zhèng zài正在duìdà xióng māo大熊猫zhùdedì fāng地方jìn xíng进行gǎi zào改造xī wàng希望gěitā men它们yí gè一个gèngshū shì舒适gèngān quán安全dehuán jìng环境

Sie renovieren den Ort, an dem die Pandas leben werden, und hoffen, ihnen eine bequemere und sicherere Umgebung zu bieten.

zhōng guó中国dezhuān jiā专家tí gōng提供lehěnduōjì shù zhǐ dǎo技术指导xiáng xì详细shuō míng说明leguān yú关于dà xióng māo大熊猫deshí wù食物rì cháng日常zhào gù照顾jiàn kāng健康hù lǐ护理deyāo qiú要求bǎo zhèng保证tā men它们zàiměi guó美国néngxiàngzàijiā lǐ家里yī yàng一样shēng huó生活kāi xīn开心

Auch chinesische Experten haben viele technische Hinweise gegeben und die Anforderungen an Futter, tägliche Pflege und Gesundheitsversorgung der Pandas ausführlich erklärt, damit sie in den USA genauso glücklich leben können wie zu Hause.

qí shí其实yà tè lán dà亚特兰大dòng wù yuán动物园zhōng guó中国dedà xióng māo大熊猫jiāo liú交流yǐ jīng已经yǒuhěn zhǎng很长shí jiān时间le

Tatsächlich gibt es zwischen dem Zoo Atlanta und China schon seit Langem Austausch über Riesepandas.

zàizhèyī duì一对dà xióng māo大熊猫zhī qián之前dà xióng māo大熊猫yáng yáng洋洋lún lún伦伦yǐ jīng已经zàinà lǐ那里shēng huó生活leèr shí duō nián二十多年

Vor diesem Paar lebten dort bereits die Riesepandas „Yangyang“ und „Lunlun“ mehr als zwanzig Jahre lang.

tā men它们zàiyà tè lán dà亚特兰大yī gòng一共shēngxiàleqī zhǐ七只kě ài可爱dexióng māo熊猫bǎo bǎo宝宝zhèshìfēi cháng非常liǎo bù qǐ了不起dechéng jì成绩

Sie brachten in Atlanta insgesamt sieben niedliche Panda-Babys zur Welt, was eine bemerkenswerte Leistung ist.

zhè xiē这些dà xióng māo大熊猫bù jǐn不仅rànghěn duō很多měi guó美国réngǎn shòu感受dàolekuài lè快乐ràngliǎng guó两国mín zhòng民众zhī jiān之间deyǒu yì友谊biàn dé变得gēng shēn更深

Diese Pandas brachten nicht nur vielen Amerikanern Freude, sondern vertieften auch die Freundschaft zwischen den Menschen beider Länder.

zhèxīndehé zuò合作chú le除了ràngdà jiā大家néngkàn dào看到kě ài可爱dexióng māo熊猫hái yǒu还有yí gè一个zhòng yào重要derèn wù任务jiù shì就是ràngliǎngguódezhuān jiā专家yì qǐ一起yán jiū研究rú hé如何gènghǎobǎo hù保护dà xióng māo大熊猫fáng zhì防治tā men它们dejí bìng疾病

Diese neue Zusammenarbeit dient nicht nur dazu, dass alle niedliche Pandas sehen können; sie hat auch eine wichtige Aufgabe: Experten beider Länder sollen gemeinsam erforschen, wie man Riesepandas besser schützen und ihre Krankheiten vorbeugen und behandeln kann.

zhèduìquán qiú全球deshēng wù duō yàng xìng生物多样性bǎo hù保护yǒuhěndeyì yì意义

Das ist auch für den weltweiten Schutz der biologischen Vielfalt von großer Bedeutung.

dà xióng māo大熊猫bù jǐn不仅shìzhōng guó中国deguó bǎo国宝shìlián jiē连接liǎng guó两国mín zhòng民众gǎn qíng感情deqiáo liáng桥梁

Riesepandas sind nicht nur ein chinesisches Nationalsymbol, sondern auch eine Brücke, die die Gefühle der Menschen beider Länder verbindet.

xiāng xìn相信píng píng平平fú shuāng福双dàoleměi guó美国yǐ hòu以后huìchéng wéi成为xīndemíng xīng明星ràngdà jiā大家zài cì再次gǎn shòu感受dàodà xióng māo大熊猫demèi lì魅力jì xù继续zhèduànměi hǎo美好dexióng māo qíng熊猫情

Man kann glauben, dass „Pingping“ und „Fushuang“ nach ihrer Ankunft in den USA zu neuen Stars werden, allen wieder die Faszination der Riesepandas näherbringen und diese schöne „Panda-Freundschaft“ fortsetzen werden.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.