rén gōng zhì néng
人工智能
shí dài
时代
,
mò sāng bǐ kè
莫桑比克
de
的
xué shēng
学生
hái
还
zài
在
shù xià
树下
shàng kè
上课

Im Zeitalter der künstlichen Intelligenz lernen Schüler in Mosambik immer noch unter Bäumen
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在fēi zhōu非洲guó jiā国家mò sāng bǐ kè莫桑比克,yuē约100 wàn100万míng名xué shēng学生zuò坐zài在dì shàng地上xué xí学习dú shū读书xiě zì写字。

Im afrikanischen Land Mosambik sitzen etwa eine Million Schüler auf dem Boden und lernen lesen und schreiben.

hěn很duō多dì fāng地方de的hái zi孩子zài在shù树xià下huò或yuàn zi院子lǐ里shàng kè上课。

An vielen Orten haben die Kinder Unterricht unter Bäumen oder in Höfen.

zhè这bú shì不是xué xiào学校xuǎn zé选择de的xīn新jiào fǎ教法,ér shì而是yīn wèi因为méi yǒu没有zú gòu足够de的jiào shì教室、kè běn课本hé和lǎo shī老师。

Das ist keine neue Unterrichtsmethode, für die sich die Schulen entschieden haben, sondern liegt daran, dass es nicht genügend Klassenräume, Schulbücher und Lehrkräfte gibt.

yǒu shí有时,yì míng一名lǎo shī老师yào要jiāo教hǎo好jǐ gè几个bān班。

Manchmal muss eine Lehrkraft mehrere Klassen unterrichten.

měi nián每年dà yuē大约11 yuè11月dào到dì èr nián第二年3 yuè3月shì是yǔ jì雨季,dà yǔ大雨cháng常ràng让hái zi men孩子们wú fǎ无法shàng kè上课。

Jedes Jahr dauert die Regenzeit ungefähr von November bis März des folgenden Jahres, und starker Regen verhindert oft, dass die Kinder zum Unterricht kommen können.

tiān qì天气hěn很rè热shí时,hái zi men孩子们yě也hěn很nán难rèn zhēn认真tīng kè听课。

Wenn das Wetter sehr heiß ist, fällt es den Kindern ebenfalls schwer, im Unterricht aufmerksam zuzuhören.

jiào yù bù zhǎng教育部长zhèng zài正在kǎo lǜ考虑tiáo zhěng调整shàng kè上课shí jiān时间,jiǎn shǎo减少tiān qì天气dài lái带来de的yǐng xiǎng影响。

Der Bildungsminister erwägt, die Unterrichtszeiten anzupassen, um die Auswirkungen des Wetters zu verringern.

rén gōng zhì néng人工智能shì是yì zhǒng一种néng能bāng zhù帮助rén men人们xué xí学习、huí dá回答wèn tí问题de的diàn nǎo电脑jì shù技术。

Künstliche Intelligenz ist eine Computertechnologie, die Menschen beim Lernen helfen und Fragen beantworten kann.

dàn但duì对zhè xiē这些xué shēng学生lái shuō来说,shǐ yòng使用tā它bìng并bù不róng yì容易。

Für diese Schüler ist es jedoch nicht einfach, sie zu nutzen.

mò sāng bǐ kè莫桑比克zhèng fǔ政府2024 nián2024年de的shù jù数据xiǎn shì显示,quán guó全国yuē约73%de的rén人wú fǎ无法shàng wǎng上网。

Nach Angaben der mosambikanischen Regierung aus dem Jahr 2024 hatten etwa 73 % der Bevölkerung im ganzen Land keinen Zugang zum Internet.

zhè这ràng让wǎng shàng网上xué xí学习hěn很nán难kāi zhǎn开展。

Dadurch ist Online-Lernen nur schwer möglich.

bú yòng不用shàng wǎng上网yě也néng能shǐ yòng使用de的xué xí学习gōng jù工具,kě néng可能tí gōng提供yì xiē一些bāng zhù帮助。

Lernwerkzeuge, die ohne Internet genutzt werden können, könnten eine gewisse Hilfe bieten.

bú guò不过,zhèng fǔ政府hái还méi yǒu没有zài在xué xiào学校shǐ yòng使用rén gōng zhì néng人工智能de的zhuān mén专门jì huà计划。

Die Regierung hat jedoch noch keinen speziellen Plan für den Einsatz künstlicher Intelligenz an Schulen.

yǎn xià眼下,gèng更zhòng yào重要de的réng rán仍然shì是jiàn建jiào shì教室、péi xùn培训lǎo shī老师,ràng让xué shēng学生yǒu有jī běn基本de的xué xí学习yòng pǐn用品。

Derzeit ist es wichtiger, Klassenräume zu bauen, Lehrkräfte auszubilden und den Schülern grundlegende Lernmaterialien bereitzustellen.

xīn jì shù新技术kě yǐ可以bāng zhù帮助lǎo shī老师hé和xué shēng学生,què却bù néng不能dài tì代替zhè xiē这些jī běn基本tiáo jiàn条件。

Neue Technologien können Lehrkräfte und Schüler unterstützen, aber sie können diese grundlegenden Voraussetzungen nicht ersetzen.

· · ·
By Tirso Sitoe / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.