juàn dài
倦怠
shè huì
社会
：
wǒ men
我们
wèi shén me
为什么
huì
会
gǎn dào
感到
lèi
累
Erschöpfungsgesellschaft: Warum wir uns müde fühlen
《juàn dài倦怠shè huì社会 》shì是hán bǐng zhé韩炳哲xiě写de的yī一běn本shū书 。
"Erschöpfungsgesellschaft" ist ein Buch, das von Byung-Chul Han geschrieben wurde.
tā他shuō说 ，xiàn zài现在hěn很duō多rén人jué de觉得hěn很lèi累 ，bù不zhǐ shì只是yīn wèi因为gōng zuò工作tài太duō多 ，ér shì而是yīn wèi因为wǒ men我们zǒng shì总是xiǎng yào想要gèng更nǔ lì努力 、gèng更chéng gōng成功 。
Er sagt, dass viele Menschen heute müde sind, nicht nur wegen zu viel Arbeit, sondern weil wir immer härter arbeiten und erfolgreicher sein wollen.
yǐ qián以前 ，rén men人们kě néng可能bèi被bié rén别人yāo qiú要求zuò shì做事 ，xiàn zài现在wǒ men我们cháng cháng常常zì jǐ自己gěi给zì jǐ自己yā lì压力 。
Früher wurden Menschen vielleicht von anderen aufgefordert, etwas zu tun, heute setzen wir uns oft selbst unter Druck.
zhè yàng这样 ，wǒ men我们huì会jué de觉得hěn很pí bèi疲惫 ，yǒu shí hòu有时候hái还huì会gǎn dào感到jiāo lǜ焦虑hé和bù不kāi xīn开心 。
Deshalb fühlen wir uns sehr erschöpft und manchmal auch ängstlich und unglücklich.
hán bǐng zhé韩炳哲rèn wéi认为 ，zhè zhǒng这种lèi累bú shì不是shēn tǐ身体shàng上de的 ，ér shì而是xīn lǐ心里de的 。
Byung-Chul Han glaubt, dass diese Müdigkeit nicht körperlich, sondern seelisch ist.
tā他tí xǐng提醒wǒ men我们 ，xiū xī休息hé和fàng sōng放松hěn很zhòng yào重要 。
Er erinnert uns daran, dass Ruhe und Entspannung sehr wichtig sind.
wǒ men我们bù不yīng gāi应该yì zhí一直zhuī qiú追求chéng gōng成功 ，yě也yào要xué huì学会tíng xià lái停下来 ，xiǎng shòu享受shēng huó生活 。
Wir sollten nicht immer nur Erfolg anstreben, sondern auch lernen, innezuhalten und das Leben zu genießen.
zhǐ yǒu只有zhè yàng这样 ，wǒ men我们cái néng才能zhēn zhèng真正zì yóu自由 ，guò过shàng上gèng更kuài lè快乐de的shēng huó生活 。
Nur so können wir wirklich frei sein und ein glücklicheres Leben führen.