niǔ yuē
纽约
hé
和
huá shèng dùn
华盛顿
yíng jiē
迎接
xīn nián
新年
，
qìng zhù
庆祝
měi guó
美国
jiàn guó
建国
250
zhōu nián
周年
New York und Washington begrüßen das neue Jahr und feiern den 250. Jahrestag der Gründung der Vereinigten Staaten
měi guó 美国 hěn 很 kuài yào 快要 yíng lái 迎来 2026 nián 年 ， zhè 这 yī nián 一年 shì 是 měi guó 美国 jiàn guó 建国 250 zhōu nián 周年 。
Die Vereinigten Staaten werden bald das Jahr 2026 begrüßen, das den 250. Jahrestag der Gründung des Landes markiert.
niǔ yuē 纽约 hé 和 huá shèng dùn 华盛顿 huì 会 yǒu 有 hěn 很 duō 多 tè bié 特别 de 的 qìng zhù 庆祝 huó dòng 活动 。
In New York und Washington wird es viele besondere Feierlichkeiten geben.
niǔ yuē shí bào guǎng chǎng 纽约时报广场 měi nián 每年 xīn nián 新年 dōu 都 huì 会 yǒu 有 shuǐ jīng qiú 水晶球 jiàng luò 降落 ， jīn nián 今年 shuǐ jīng qiú 水晶球 huì 会 yòng 用 hóng 红 、 bái 白 、 lán 蓝 sān 三 zhǒng 种 yán sè 颜色 ， fēi cháng 非常 piào liàng 漂亮 。
Jedes Jahr fällt in New York am Times Square zu Silvester eine Kristallkugel, und in diesem Jahr wird die Kugel in den Farben Rot, Weiß und Blau sein, was sehr schön ist.
hái yǒu 还有 hěn 很 duō 多 cǎi dài 彩带 cóng 从 tiān shàng 天上 piāo 飘 xià lái 下来 ， dà jiā 大家 yì qǐ 一起 dào shǔ 倒数 yíng jiē 迎接 xīn nián 新年 。
Viele bunte Bänder werden auch vom Himmel herabfallen, während alle gemeinsam den Countdown zum neuen Jahr machen.
huá shèng dùn 华盛顿 de 的 huá shèng dùn jì niàn bēi 华盛顿纪念碑 wǎn shàng 晚上 huì 会 bèi 被 dēng guāng 灯光 zhào liàng 照亮 ， dào 到 le 了 wǔ yè 午夜 huì 会 yǒu 有 měi lì 美丽 de 的 yān huā 烟花 biǎo yǎn 表演 。
Das Washington-Denkmal in Washington wird nachts beleuchtet, und um Mitternacht gibt es ein schönes Feuerwerk.
hěn 很 duō 多 rén 人 huì 会 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 ， yì qǐ 一起 qìng zhù 庆祝 xīn nián 新年 hé 和 měi guó 美国 de 的 shēng rì 生日 。
Viele Menschen werden hierher kommen, um gemeinsam das neue Jahr und den Geburtstag Amerikas zu feiern.
měi guó 美国 jiàn guó 建国 250 zhōu nián 周年 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 rì zi 日子 ， quán guó gè dì 全国各地 dōu 都 huì 会 yǒu 有 hěn 很 duō 多 huó dòng 活动 hé 和 jié mù 节目 ， dà jiā 大家 yì qǐ 一起 jì niàn 纪念 měi guó 美国 de 的 lì shǐ 历史 。
Der 250. Jahrestag der Gründung der Vereinigten Staaten ist ein sehr wichtiger Tag, mit vielen Veranstaltungen und Programmen im ganzen Land, um die amerikanische Geschichte zu würdigen.
zǔ zhī 组织 qìng zhù 庆祝 huó dòng 活动 de 的 rén 人 shuō 说 ， zhè 这 cì 次 qìng zhù huì 庆祝会 fēi cháng 非常 tè bié 特别 ， yě 也 huì 会 ràng 让 hěn 很 duō 多 rén 人 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴 hé 和 zì háo 自豪 。
Die Organisatoren der Feierlichkeiten sagten, dass diese Feier sehr besonders sein wird und viele Menschen glücklich und stolz machen wird.
Share
By 美国之音 / 美国之音中文网 | Public Domain | Modified & AI-assisted