yī wèi
一位
bù tài
不太
zhī míng
知名
de
的
é luó sī
俄罗斯
guǎ tóu
寡头
duì
对
é luó sī
俄罗斯
wèi lái
未来
de
的
jǐ diǎn
几点
kàn fǎ
看法

Die Ansichten eines relativ unbekannten russischen Oligarchen zur Zukunft Russlands
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
é luó sī俄罗斯fù háo富豪ān dé liè · méi ěr ní qín kē安德烈·梅尔尼琴科jiē shòu接受le了jìn近60 xiǎo shí60小时de的cǎi fǎng采访,bìng并tán dào谈到é luó sī俄罗斯de的wèi lái未来。

Der russische Milliardär Andrei Melnitschenko gab ein fast 60 Stunden langes Interview und sprach über die Zukunft Russlands.

tā他rèn wéi认为,duì对xī fāng西方lái shuō来说,yí gè一个dú lì独立、wěn dìng稳定、xíng dòng行动kě yǐ可以yù cè预测de的é luó sī俄罗斯,bǐ比yí gè一个shòu受xī fāng西方huò或zhōng guó中国kòng zhì控制、guó jiā国家fēn liè分裂,huò或xiàng像cháo xiān朝鲜yī yàng一样yǔ与wài jiè外界hěn shǎo很少lái wǎng来往de的é luó sī俄罗斯gèng hǎo更好。

Seiner Ansicht nach wäre für den Westen ein unabhängiges, stabiles und berechenbares Russland besser als ein Russland, das vom Westen oder von China kontrolliert wird, in mehrere Teile zerfällt oder wie Nordkorea nur wenig Kontakt zur Außenwelt hat.

tā他shuō说,xī fāng西方tōng guò通过wū kè lán乌克兰yǔ与é luó sī俄罗斯cháng qī长期duì kàng对抗,kě néng可能ràng让zhàn zhēng战争yì zhí一直jì xù继续,shèn zhì甚至shī qù失去kòng zhì控制,suǒ yǐ所以gè fāng各方yīng gāi应该duō yòng多用wài jiāo外交fāng shì方式jiě jué解决wèn tí问题。

Er sagte, dass die lang andauernde Konfrontation des Westens mit Russland über die Ukraine dazu führen könnte, dass der Krieg immer weitergeht und sogar außer Kontrolle gerät. Deshalb sollten alle Seiten häufiger diplomatische Mittel zur Lösung der Probleme einsetzen.

é luó sī俄罗斯bǎ把zhè chǎng这场chōng tū冲突kàn chéng看成bǎo hù保护guó jiā国家dú lì独立de的dòu zhēng斗争,yě也xī wàng希望yǐ hòu以后zài在ōu zhōu欧洲ān quán wèn tí安全问题shàng上fā huī发挥zhòng yào重要zuò yòng作用。

Russland betrachtet diesen Konflikt als einen Kampf zum Schutz seiner nationalen Unabhängigkeit und hofft außerdem, künftig eine wichtige Rolle bei der europäischen Sicherheit zu spielen.

méi ěr ní qín kē梅尔尼琴科hái还rèn wéi认为,dà大qǐ yè企业kě yǐ可以bāng zhù帮助zhèng fǔ政府hé和shè huì社会hé zuò合作。

Melnitschenko meint außerdem, dass große Unternehmen der Regierung und der Gesellschaft bei der Zusammenarbeit helfen können.

tā他de的huà话bù不yí dìng一定ràng让xī fāng西方guó jiā国家gǎn dào感到shū fú舒服,dàn但yí gè一个kě yǐ可以yù cè预测de的é luó sī俄罗斯,kě néng可能bǐ比yí gè一个wèi lái未来bù不qīng chǔ清楚de的é luó sī俄罗斯gèng更ān quán安全。

Seine Äußerungen mögen für westliche Länder unangenehm sein, doch ein berechenbares Russland könnte sicherer sein als ein Russland mit einer ungewissen Zukunft.

· · ·

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.