cóng
从
dú lì
独立
dào
到
xiāng hù
相互
yī cún
依存

Von der Unabhängigkeit zur gegenseitigen Abhängigkeit
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hěn很duō多guó jiā国家dōu都hěn很zhòng shì重视dú lì独立,yīn wèi因为dú lì独立ràng让rén mín人民kě yǐ可以zì jǐ自己jué dìng决定guó jiā国家de的wèi lái未来。

Viele Länder legen großen Wert auf Unabhängigkeit, weil sie den Menschen ermöglicht, die Zukunft ihres Landes selbst zu bestimmen.

guò qù过去,hěn很duō多dì fāng地方bèi被qiáng guó强国kòng zhì控制,rén mín人民cháng cháng常常shòu dào受到yā pò压迫、bō xuē剥削,shèn zhì甚至shī qù失去shēng mìng生命hé和zì yóu自由。

Früher wurden viele Gebiete von mächtigen Staaten kontrolliert, und die Menschen litten oft unter Unterdrückung und Ausbeutung und verloren sogar ihr Leben und ihre Freiheit.

dì èr cì shì jiè dà zhàn第二次世界大战hòu后,yuè lái yuè越来越duō多guó jiā国家dé dào得到dú lì独立,zhè这shì是hěn很zhòng yào重要de的jìn bù进步。

Nach dem Zweiten Weltkrieg erlangten immer mehr Länder ihre Unabhängigkeit, und das war ein sehr wichtiger Fortschritt.

kě shì可是,zhǐ yǒu只有guó jiā国家dú lì独立hái还bù gòu不够。

Doch die Unabhängigkeit eines Landes allein reicht nicht aus.

jīn tiān今天,shì jiè世界miàn duì面对hěn很duō多dà大wèn tí问题,bǐ rú比如zhàn zhēng战争、hé wǔ qì核武器、qì hòu biàn nuǎn气候变暖、kōng qì wū rǎn空气污染、jí bìng chuán bō疾病传播、pín qióng贫穷hé和rén kǒu liú dòng人口流动。

Heute steht die Welt vor vielen großen Problemen, zum Beispiel Krieg, Atomwaffen, globale Erwärmung, Luftverschmutzung, die Ausbreitung von Krankheiten, Armut und Bevölkerungsbewegungen.

zhè xiē这些wèn tí问题dōu都bù不zhǐ只yǐng xiǎng影响yí gè一个guó jiā国家,yě也bú shì不是yí gè一个guó jiā国家néng能zì jǐ自己jiě jué解决de的。

Diese Probleme betreffen nicht nur ein Land, und kein Land kann sie allein lösen.

bǐ rú比如zhàn zhēng战争huì会ràng让hěn很duō多rén人shī qù失去jiā yuán家园,huán jìng环境wèn tí问题huì会dài lái带来gāo wēn高温、hóng shuǐ洪水hé和dà huǒ大火,jí bìng疾病yě也huì会hěn很kuài快chuán传dào到bié de别的dì fāng地方。

Zum Beispiel kann Krieg viele Menschen obdachlos machen; Umweltprobleme können extreme Hitze, Überschwemmungen und Brände verursachen; und Krankheiten können sich schnell an andere Orte ausbreiten.

suǒ yǐ所以,gè guó各国xū yào需要yì qǐ一起hé zuò合作。

Deshalb müssen die Länder zusammenarbeiten.

lián hé guó联合国hé和shì jiè wèi shēng zǔ zhī世界卫生组织zhè yàng这样de的guó jì国际jī gòu机构hěn很zhòng yào重要,dàn但tā men它们hái还xū yào需要gèng更duō多zhī chí支持hé和lì liàng力量。

Internationale Organisationen wie die Vereinten Nationen und die Weltgesundheitsorganisation sind sehr wichtig, aber sie brauchen noch mehr Unterstützung und Stärke.

wèi lái未来,rén lèi人类bù dàn不但yào要bǎo hù保护zì jǐ自己de的guó jiā国家,yě也yào要xué huì学会hé和bié guó别国yì qǐ一起miàn duì面对gòng tóng共同de的tiǎo zhàn挑战。

In Zukunft muss die Menschheit nicht nur ihr eigenes Land schützen, sondern auch lernen, gemeinsam mit anderen Ländern den gemeinsamen Herausforderungen zu begegnen.

· · ·
By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.